当前位置: 淘翠网 > 珠宝玉石 > 珠宝玉石知识

帝王绿VS祖母绿,它们的命名竟有这样的渊源

来源:淘翠网编辑:tingting时间:2016-03-23
文章导读
人们经常将“祖母绿”与“帝王绿”混淆,这两种命名的由来究竟是什么,它们的区别又在哪里?

  “祖母绿”和“帝王绿”,名字高贵霸气,处处透露着一种“君临天下”的威严之感,二者名字又相互协调,异常般配。

 

  祖母绿、帝王绿的由来

 

  关于祖母绿的名称有两种说法。一种说它源于古波斯语“ZUMURUD”(现俄语仍发此音)。来到我国后曾先后译成“助木剌”、“子母绿”、“芝麻绿”直到近代才统称为今天的“祖母绿”。另一种说法是在民国时期,那时人们发现一种浓重不失鲜艳的翠色,比正阳绿更加庄重大气,也更适合社会上层精英佩戴。当时人民管这种新色称之为老绿,亦称老种老色。后来发现“老”这个词不适合形容这种高等级的翠色。于是把“老”字代之以“祖母”代替,命名为“祖母绿翡翠”。

 

 

  而“帝王绿”这个名字却是兴起于网络。2005年前后,有人发现,在互联网介绍翡翠时,容易与西方的祖母绿宝石混淆,且两者颜色区别巨大,便大胆的将祖母绿翡翠更名为帝王绿翡翠,在互联网上予以推广宣传。帝王绿一炮而红,现在也少有人提祖母绿翡翠了。

 

老坑种帝王绿金镶钻如梦令天然翡翠如意吊坠
 

  祖母绿和帝王绿的差别

 

  在颜色上,帝王绿就是指一种独特的颜色,帝王绿就是很绿很绿,绿的流油的那种,就快滴出来的那样。祖母绿色较帝王绿更加深沉点,这种深沉决不是暗、灰、等偏色。要知道颜色要阳,色中必要带黄味。祖母绿色中黄味也必足,只是祖母绿中的蓝味比帝王绿中多点。一般蓝味重的色在光弱的时候会暗点,但是真正的祖母绿色却不会,这是因为色不离种的原因。真正的祖母绿色必配好种,即使光弱的时候因为种水上等可以发光,仍然可以产生很美的视觉效果。帝王绿,虽稍稍次上祖母绿一等,却也是巅峰的精品了。

 

  在透明度上,翡翠是多晶体,多数为半透明,甚至不透明。不可能象单晶体宝石如祖母绿那样透明,使光线可以自由透过,显得很晶莹。

 

缅甸天然翡翠A货糯冰种帝王绿金镶钻吊坠(真钻)

 

  您可能还想了解:2016翡翠市场走势有可能出现价格反弹    精美的礼品——金镶玉翡翠吊坠全面赏析    翡翠揭秘:翡翠笑佛指哪一位佛以及佩戴翡翠笑佛吊坠的好处    最新最全的帝王绿翡翠原石鉴别方法    精美貔貅图片赏析,究竟哪一款是你的最爱?

本文地址:http://www.aitaocui.cn/article/yushi/changshi/20315.html

声明:本文版权归原作者所有。转载文章仅为传播更多信息之目的,不代表淘翠网观点及价值判断。

珠宝常见问题

更多

淘翠QQ交流群:474023383

淘翠专题

淘翠网 版权所有 2011-2015 ICP备案证书号:闽ICP备11012033号-4 闽公网安备 35011102350130号

Copyright 2011-2015 www.aitaocui.cn LTD ALL RIGHT RESERVED.

友情链接: 更多>>
站长统计