宝器是什么意思(重庆宝器是什么意思)

四川话中“宝器”是什么意思?

宝器原指宝贵珍惜之物,后来被四川及重庆地区广大群众用来形容人神经兮兮的,类似活宝意思,可以指爱出洋相的人或出洋相傻乎乎的样子,朋友调侃时说宝器,说明两人关系密切,在四川话里,与熟识的人有时称呼一个人“宝器”,表现出与其亲昵。

也有作“宝气”。该方言在四川、重庆、长沙、贵州等地较常使用。康乾时期的“湖广填四川”移民运动中,来自湘、鄂、赣、闽、粤、陕等地的移民之间,以及移民与土民之间,必然地产生碰撞、融合、提升等一系列文化运动。

赣、闽、粤籍移民相对于当时的湖广,尤其是湖广南部地区宝庆府等地移民和封闭落后的土民,他们的社会识见、生产技能、生活方式,似乎更多了一些优势,文明化程度进了一步。

扩展资料:

词语来源:南朝宋刘义庆《世说新语·排调》:“王公与朝士共饮酒,举琉璃碗谓伯仁曰:‘此碗腹殊空,谓之宝器,何耶?’”刘孝标注:“以戏周之无能。”因此这里的“宝器”有“傻瓜”的意思。

引用示例:

1、你个宝器(笨蛋),水都没烧开就把面丢下去了。

2、上身绿衣服,下身红裤子,脚上黄皮鞋,台上的喜剧演员硬是穿得像个宝器(活宝)一样。

在四川宝器是什么意思?

宝器,四川方言,形容像活宝的样子,也指像活宝一样的傻瓜。

“宝器”的重点在于“宝”。四川方言里的“宝”字与普通话里的“宝”意思不同。在普通话里,“宝”就是宝贝的意思。而在川话里,“宝”就是形容像活宝的样子,含讽刺或宠溺意味。在四川,如果有朋友调侃时说你宝器,那就说明你们两人关系够密切。

扩展资料

所谓“宝器”曾用于赣、闽、粤地区移民对湘、鄂地区移民,特别是湖广南部宝庆府(今邵阳)等地移民的称呼。彼时湖广南部相对闭塞,当地居民无论是见识、生活方式、生产技能都相对落后。于是两地居民自然而然地就相互看不对眼。

赣、闽、粤经常拿湖广移民身上的土气和傻气开玩笑,称之为“宝器“。所谓“器“有器具、用具的意思。”宝“则专指宝庆府的人。或许”宝器“这个词还过于文绉绉的一些,彼时还有宝像、宝塞塞(sai),宝头宝脑等嘲讽的词汇。这些方言词在今天的重庆、贵州、湖南等地还能听到。

宝器是什么意思(重庆宝器是什么意思)

“宝器”是什么意思?

宝器

▲原指珍贵的珠宝玉器,泛指珍稀的物品;后来被四川及重庆地区广大群众用来形容一个人头脑不清楚,动作行为思想比正常人偏低,是用来贬低,侮辱人的意思;普通话讲就是傻瓜,低能。

▲烦沾一宝字的必定就是稀罕之物,但在重庆人嘴里这一宝器的“宝”就多少有点不怎么顺听的感觉,因为此宝器乃指人,把人与器放到了一起,就算你是个宝也是个怪异。做事情糊涂——“宝器”;分不清楚事理——“宝器”;说话没得轻重——“宝器”;动辄斗殴,又陪钱又流血——“宝器”;一家人说话也“*你妈”——“宝器”;做生意乱劈材,没有回头客——“宝器”;畜生也喊幺儿——“宝器”;看到红灯还踩油门——实足的“宝器”。

一个无法在字典上查找的词汇,一个语言学家也不能解释的词语,在重庆人嘴里用得是最多,但随便那一个你要问他“宝器”到底是啥子意思,没得那个人说得清楚,但只要一说出来,重庆人都知道。正如莫怀戚先生所说,这个词语同时体现了重庆人的狡诈与愚笨。以“宝器”骂人介于骂与未骂之间,看似咬牙切齿,其实没有伤人。有时还暗含一种作用:逞自己威风,对方也能下台,两人争执,只要一句“宝器”出口,多半也就是鸣金收兵的意思了,武戏也就唱不下去了。实际上很多的时候重庆人说宝器也不全是骂人或者调侃的意思,也有发现自己做错骂自己宝器的时候,这种时候多半就是一种后悔的感觉了。错失一次机会,升职成空不是宝器是啥子;为点小事争执甚至大打出手,耽误了正事钱少赚了工作出脱了不是宝器是啥子;贪小便宜被骗上当,结果是竹篮打水一场空不是宝器是啥子;自以为有点钱,沾花惹草弄得后头里外不是人不是宝器又是啥子?所以有时候骂人也好调侃也好,说人宝器的时候也先想想自己,到底那个是宝器。

▲康乾时期的“湖广填四川”移民运动中,来自湘、鄂、赣 、闽 、粤、陕等地的移民之间,以及移民与土民之间,必然地产生碰撞、融合、提升等一系列文化运动。赣、闽、粤籍移民相对于当时的湖广(今湘、鄂),尤其是湖广南部地区宝庆府( 今邵阳)等地移民和封闭落后的土民,他们的社会识见、生产技能、生活方式,似乎更多了 一些优势,文明化程度进了一步。于是,当他们之间为矛盾冲撞所激起的时候,闽、粤、 赣移民会对湘广移民嗤之以鼻,在哈哈大笑中嘲弄湖广移民,拿他们身上的所谓“土气”、 “蛮气”和“傻气”开涮。以“宝庆府”之“宝”为词根所构成的贬义词语,还有如:宝、 二宝、宝头宝脑、宝像、宝儿、宝塞塞(塞:sái)。这些方言词语,以其特有的嘲弄、挖苦、贬斥方式,从一个侧面透露了当时“五方杂处”的移民社会风俗史。有趣的是,这些方言词语至今还活在我们四川人的口中。

宝器是什么意思四川话

四川话“宝器”的意思是形容像活宝的样子。

“宝器”的重点在于“宝”。四川方言里的“宝”字与普通话里的“宝”意思不同。在普通话里,“宝”就是宝贝的意思。而在川话里,“宝”就是形容像活宝的样子,含讽刺或宠溺意味。

在四川,如果有朋友之间调侃时说宝器,那就说明这两人的关系足够密切。另外,川人也会用“宝里宝器”或者“宝筛筛”来形容身边爱出洋相的人,这两个词都是“宝器”的生动形式。除此之外,还有一个词叫“宝头宝脑”,形容人傻头傻脑。

该文章由作者:【芬兰诺基亚】发布,本站仅提供存储、如有版权、错误、违法等相关信息请联系,本站会在1个工作日内进行整改,谢谢!

发表回复

登录后才能评论