沂蒙山小调歌词(中文歌词)

《沂蒙山小调》是带有山歌风格的小调。词曲选用传统民歌《十二月调》的旋律,填上了《打黄沙会》的歌词,很快在鲁南地区传播开来。1953年秋,山东军区政治部文工团的副团长李广宗、研究组组长王印泉、乐队队长李锐云重新修改记谱,将原来歌词中的抗日主题,改为歌颂家乡的主题,后面又续加了两段歌词,定名为《沂蒙山小调》,从此沂蒙山小调正式版本诞生。

创作背景

1940年正值抗日战争的艰苦岁月;沂蒙抗日根据地建立不久,日寇经常‘扫荡”,以国民党临沂专员张里元为首的顽固派也时常破坏抗日根据地。他们利用当地反动势力——黄沙会,与我抗日军民对抗。为扫除抗日障碍,我费东工委和行署,向黄沙会会员做下大量艰苦细致的政治教育工作,但由于反动派的严密控制,都未能奏效。最终,我军不得不决定使用武力解决。

1940年6月上旬,根据上级命令,抗大一分校于山东临沂地区的垛庄南山一带参加了反顽战役。校文工团的编审股长李林和团员阮若珊受主任袁成隆之命,在费县白石屋村借助当地的花鼓调编写了歌曲《反对黄沙会》(《沂蒙山小调》的前身)。此歌在反顽战役的政治攻势阶段,出色地发挥了瓦解敌人、教育群众、鼓舞我军斗志的重大作用,受到领导和广大人民群众的称赞。

歌曲歌词

原版

人人(那个)都说(哎)沂蒙山好,沂蒙(那个)山上(哎)好风光,青山(那个)绿水(哎)多好看,风吹(那个)草低(哎)见牛羊,高梁(那个)红来(哎)稻花香,沂蒙(那个)果子(哎)堆满仓,人人(那个)都说(哎)沂蒙山好,沂蒙(那个)山上(哎)好风光,人人(那个)都说(哎)沂蒙山好,沂蒙(那个)山上(哎)好风光,沂蒙(那个)山上(哎)好风光。

朱之文版

音乐制作人孟文豪修改了唱词和部分音调,让朱之文-于文华在2011年3月星光大道周赛的众星捧月环节里合唱。用”满担“而非”万担“,另外在某些音的长短上有修改。由于朱之文在山东影响大,山东歌手后来学朱之文唱版。

人人那个都说哎 沂蒙山好,沂蒙那个山上哎好风光。青山那个绿水哎多好看,风吹那个草低哎见牛羊。高粱那个红来哎豆花香,满担那个谷子哎堆满场。咱们的共产党哎领导好,沂蒙山的人民哎喜洋洋。沂蒙山的人民哎喜洋洋。

歌曲渊源

沂蒙山的民歌,沂蒙山的历史和文化,悠远而古老。

走进沂蒙山区,这首沂蒙山小调在山里,在田间,四处回荡,这首歌沂蒙山的百姓已经传唱了六十年,六十年里《 沂蒙山小调》已经成了沂蒙山的代名词,人们认识沂蒙山,就是从听了这首沂蒙山小调开始的。

“正月里来什么花,先开先败,什么人手挽手走下山来,正月里来什么花先开先败,什么人手挽手走下山来,正月里来迎春花,先开先败,梁山伯祝英台走下山来,正月里来迎春花先开先败,梁山伯祝英台走下山来。”

在沂蒙山,老百姓个个都能唱上几句民歌,姑娘们聚在一起,最快乐的事就是唱上几首歌,歌词既有祖辈上传下来的,也有现编现唱的。沂蒙山里的歌,真实记录了百姓的劳动和生活。

歌曲鉴赏

1999年,费县县委、县政府在《沂蒙山小调》诞生地建立了纪念碑、纪念亭,记载了《沂蒙山小调》诞生的过程,以及现今流传的《沂蒙山小调》词曲及作者,以启后人,永志不忘。并请原抗大一分校文工团团长、国家农业机械部副部长袁成隆同志题写了“沂蒙山小调诞生地”纪念碑名,词作者阮若珊同志题写了“深深怀念沂蒙好地方”,分别镌刻在白石屋村旁的巨形花岗石上。

80多年来,这支优美动听的山东民歌,不仅传遍全国,远走海外,而且还被歌剧《沂蒙山》、舞剧《沂蒙颂》、京剧《红云岗》、吕剧《补天》,以及电影《南征北战》《沂蒙六姐妹》《平鹰坟》等作为插曲或演绎为主题音乐。莫斯科申奥成功典礼、2009年第十一届全运会、2010年上海世博会山东馆山东形象片、上合组织2018青岛峰会山东形象宣传片的背景主题音乐都是《沂蒙山小调》……人们认识沂蒙山,就是从听了这首《沂蒙山小调》开始的。从此,“沂蒙好风光”渗入到人们的心灵中,成为沂蒙大地的主题形象。

该文章由作者:【竹席】发布,本站仅提供存储、如有版权、错误、违法等相关信息请联系,本站会在1个工作日内进行整改,谢谢!

发表回复

登录后才能评论