沈(汉语汉字)

沈(拼音:chén,shěn)是汉语常用字。简体沈(以下作“沈”)和繁体沈(以下作“渖”)本是两个不同的字。沈始见于商代甲骨文,其字形状似一头牛浸没在水中,这是一种古代的祭礼,后世多用其“沉没”的意思,读chén。

“沈”后讹变作“沉”,而且两个字有了分工:“沈”读shěn,用于姓氏,又是西周诸侯国名;“沉”读chén,表示沉没等义。“渖”最早的字形是篆书,本义是汁液,现代汉语多用于地名,读shěn。在繁体文本中,姓氏“沈”仍作“沈”,不作“渖”。

沈(汉语汉字)

字源演变

“沈”和“渖”原本是两个不同的字。“沈”是会意兼形声字。甲骨文中,字两边的两道弯曲线,表示河道,字中间是“牛”(牛或倒作),“牛”旁边的几点,是抛牛沉江时溅起的水珠,像把一头牛丢进河中之状,本义为沈祭(古代祭水神的仪式,因向水中投祭品而得名)。也有一些文字将祭祀用的“牛”换成“羊”(甲组新附)。姚孝遂认为新附②中部为圈养的一头羊。有人认为图3的甲骨文中间是一个人。

周代早期的“沈”字,“水(氵)”旁放到字的右方,字左部分像人戴枷锁的形象。发展到秦代小篆时,“水(氵)”旁移到字左,字的形体从此便固定下来。篆文整齐文字化,这字的人被枷锁套颈部分,便演变为“冘”(yín),成为从水,冘声的形声字。隶变后楷书写作沈,是“冘”的加旁分化字。还有个“湛”字,从水,甚声,表示沉没。后来都用“沈”表示,“沉”是由“沈”讹变而来的俗体字。如今规范化,对沈、湛、沉的表义进行了分工:“沈”用作姓氏,读shěn;用“沉”表示“冘”的沉重义和“湛”的沉没义,读chén;“湛”用作清澈义,读zhàn。

“渖”字目前能见到的最早字例是篆书(乙组图1),是形声字,形旁为“水”,声旁为“审”,读作shěn。这个字的本义是汁液,现代多见于“沈阳”这个地名。“沈”偶尔也与“渖”通用表示汁液。汉字简化时,“沈”被用作“渖”的简化字。

现代释义

详细释义

读音

语法属性

释义

例句

chén

〈文言〉同“沉”。

Shěn

名词

〈文言〉(shěn) 汁液。

《礼记·檀弓下》:“为榆沈,故设拨。”

《左传·哀公三年》:“无备而官办者,犹拾沈也。”

西周分封的诸侯国名。

《春秋·文公三年》:“叔孙得臣会晋人、宋人、陈人、卫人、郑人伐沈。沈溃。”

古代楚国县名。

《墨子·经下》:“荆之大,其沈浅也。”

水名。在今辽宁省沈阳市南。源出市东,下流入浑河。又名五里河、小沈河。

辽宁省沈阳市的简称。

姓氏用字。参看“沈姓”。

tán

非语素字

见例词。

chèn

动词

〈文言〉置水于器。

《集韵·沁韵》:“沈,置水于器。”

pān

动词

〈文言〉水回流。也作“潘”。

《字汇补·水部》:“沈,水回也。

《列子》:‘鲵旋之渖为渊。’或作潘。”按:今《列子·黄帝》作“潘”

古籍释义

说文解字

【卷十一】【水部】直深切(chén)又尸甚切(shěn)

陵上滈水也。从水冘声。一曰浊黕也。

〖注释〗臣铉等曰:今俗别作沉,冗不成字,非是。

【卷十一】【水部】昌枕切(shěn)

汁也。从水审声。《春秋传》曰:“犹拾渖。”

〖注释〗《春秋传》:指《左传·哀公三年》。今本原文:“无备(指灭火之备)而官办(百官尽力办事)者,犹拾渖也。”

说文解字注

【卷十一】【水部】

陵上滈水也。

谓陵上雨积停潦也。古多假借为湛?(没)之湛,如《小雅》载沈载浮是。又或借为渖字,《檀弓》为榆沈是也。

从水。冘声。

直深切。又尸甚切。八部。

一曰浊黕也。

黑部曰:黕,滓垢也。黕沈同音通用。

【卷十一】【水部】

汁也。

《左传·哀三年》曰:无备而官办者。犹拾渖也。杜云:渖,汁也。陆徳明云:北土呼汁为渖。按《礼记》檀弓为榆沈,假沈为渖。

从水。审声。

昌枕切。七部。

《春秋传》曰:犹拾渖也。

按渖篆当厕于汁篆下乃得其次,写者乱之耳。玉篇厕于液灝之下。

广韵

直深切,平侵定‖冘声侵3部

沈,没也。《说文》曰:“陵上滈水也。”又汉复姓。鲁有沈犹氏,常朝饮其羊。何氏《姓苑》云:“今泰山人。”直深切。又尸甚切。九。

式荏切,上寑书‖冘声侵3部

沈,国名。古作邥。亦姓,出吴兴。本自周文王第十子聃季食采於沈,即汝南平舆沈亭是也。子孙以国为氏。式荏切。又丈林切。十四。

校释:切语下字原作“任”,《广韵》各本同。然“任”字在沁韵、侵韵,不读上声。《集韵》作“式荏切”,段玉裁据改,今依。《切一》、《王一》、《王三》作“式稔反”,《韵镜》列上声寝韵,均不误。

昌枕切,上寑昌‖宷声侵1部

渖,汁也。昌枕切。一。

康熙字典

【巳集上】【水字部】沈

《唐韵》直深切。《集韵》《韵会》《正韵》持林切,竝音霃。《说文》:陵上滈水也。一曰浊黕也。《风俗通·山泽篇》:沈者,莽也。言其平望,莽莽无涯际也。沈泽之无水斥卤之类也。《前汉·刑法志》:山川沈斥。注:斥卽斥卤,沈卽川泽。《庄子·达生篇》:沈有履。注:沈水,污泥也。

又齐人谓湖曰沈。《郭缘生述征记》:有鸟当沈。

又没也。《诗·小雅》:载沈载浮。《战国策》:智伯攻赵,围晋阳而水之,城之不沈者三板。又:常民溺于习俗,学者沈于所闻。

又以毒沈水也。《周礼·秋官》:雍氏禁山之为苑,泽之沈者。注:谓毒鱼及水虫之属。

又五齐之一。《周礼·天官·酒正》:五齐,三曰沈齐。注:沈者,成而滓沈,如今造清酒。

又九天之一。《扬子·太玄经》:九天,八为沈天。

又水名。《后汉·光武纪》:辅威将军臧宫,与公孙述将延岑战于沈水。注:沈水出广汉县。

又实沈,星次也。属晋分。《左传·昭元年》:参为晋星,实沈,参神也。

又绿沈,画工设色之名。《邺中记》:石虎造象牙桃枝扇,或绿沈色。《王羲之笔记》:有人以绿沈漆管见遗。《野客丛书》:物色之深者皆为绿沈。

又《广韵》《集韵》《韵会》竝直禁切,音鸩。亦没也。一曰投物水中也。或作湛。《周礼·春官》:以貍沈祭山林川泽。注:沈如字,刘注直䕃(荫)反。

又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》竝式荏切,音审。古国名。《左传·昭元年》:沈姒蓐黄,实守其祀。注:四国台骀之后。

又姓。《广韵》:出吴兴。本周文王第十子聃季,食采于沈,子孙以国为氏。

又沈丘,县名。《广舆记》:属开封府,古沈子国,隋沈州,唐沈丘。

又《集韵》《正韵》竝昌枕切,音瞫。与渖同。汁也。《礼·檀弓》:为楡沈故设拨。注:以水浇榆白皮之汁,有急以播地,于引輴车滑也。

又《集韵》《韵会》徒南切。《正韵》:徒含切,竝音覃。沈沈,宫室深邃貌。《史记·陈涉世家》:颗颐,涉之为王沈沈者。注:应劭曰:沈,长含反。通作潭。亦作㽎。

【巳集上】【水字部】渖

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》竝昌枕切,音沈。《说文》汁也。元结诗:煮鳜为作渖。

又《集韵》:䲭禁切,审去声。置水于器也。

该文章由作者:【粤语长片】发布,本站仅提供存储、如有版权、错误、违法等相关信息请联系,本站会在1个工作日内进行整改,谢谢!

发表回复

登录后才能评论