恋爱幸运曲奇(AKB48第32张单曲)

《恋爱幸运曲奇》是日本女子偶像组合AKB48的第32张单曲作品,于2013年8月21日由国王唱片发行。此张单曲的主打A面曲《恋爱幸运曲奇》与搭配的多首B面曲,是根据同年6月8日揭榜的第五届选拔总选举之投票结果的名次决定参与演唱成员名单,因此成为第一张以HKT48成员指原莉乃为center(中央位置成员)的单曲。

除了AKB48之外,以印尼雅加达为据点的海外姊妹组合JKT48也预计于8月21日同步推出一同名单曲唱片(但唱片名改为印度尼西亚语与英文合写的“Fortune Cookie Yang Mencinta”)。

发行过程

AKB48早于第五届选拔总选举后两天,即2013年6月10日公布将于8月21日发行第32张单曲,并宣布A面曲获起用为富士电视台年度活动御台场合众国2013的主题歌曲。然而当时尚未公开单曲标题等详情。

同月13日,应届总选举首名指原莉乃在HKT48剧场的公演上,表示从AKB48总制作人秋元康收到短信,并得知新歌名为《吓一跳音头》(びっくり音头,音头是一种日本乐曲形式)。

其后,指原莉乃在同月23日深夜直播的综艺节目《AKB映像中心》中,宣布新歌名其实是《恋するフォーチュンクッキー》(恋爱幸运曲奇),而非之前公布的“音头”,并称“音头”只是秋元康的“奸计”。另外,配合单曲发行,AKB48成员主演的一夜短作品集锦电视剧《幸运饼》(フォーチュンクッキー)于7月7日深夜在富士电视台播出。

这张单曲的主打曲与前两首由总选举决定演唱成员名单的单曲《飞翔入手》和《格子花纹》一样,也是于6月29日播放的TBS电视台超长音乐节目《音乐日》(音乐の日)中首次披露,由成员进行棚内演唱并接受主持人访问。

在节目中表演新曲的是由指原莉乃带领的选拔组成员,包括已经宣布预定毕业的筱田麻里子与板野友美。不过,由于16岁的松井珠理奈因日本的儿童福利相关法规,超过晚上10时不能工作参与演出,还有松井玲奈因出国工作未能出席,两人的位置因而分别由川荣李奈与武藤十梦替补。

收录于Type-B的筱田麻里子的毕业曲《不是因为眼泪》和板野友美的毕业曲《最后一扇门》分别于7月12日和8月9日的《MUSIC STATION》中首次披露。节目特别为她们制作毕业特集,回顾她们的AKB48生涯,主持人塔摩利赠送了花束。筱田和板野含泪作了感谢致辞。

如同48集团一贯以来的单曲发行风格,此张单曲唱片也是采一单曲多版本方式发行,共推出Type-A、Type-K、Type-B与剧场盘共四种版本,而其中Type-A、K、B又分别会推出仅有上市初期限量发行的初回限定盘,与长期发行的普通盘两种次版本。不同版本的唱片,会有不同的收录曲目与附赠赠品(特典)。

在7月20日于福冈巨蛋举办的演唱会“AKB48 2013盛夏的巨蛋巡回——还有许多不得不做的事情”(AKB48・2013真夏のドームツアー 〜まだまだ、やらなきゃいけないことがある〜)上,收录于单曲中由Under Girls、Next Girls、Future Girls演唱的三首B面曲也于安可部分首次披露,同时这场演唱会中也首次播放了已经制作完成的A面曲MV。

同日,AKB48也在官方Youtube频道上公布了由48家族工作人员们演出的工作人员版(Staff ver.)MV。次日,由曾为松任谷由实和滨崎步制作唱片封面的新加坡设计师纪嘉良设计制作的,包含着许多福冈当地名物的单曲封面也对外公布。

为了进一步制造话题,AKB48的营运单位在官方网站上对外募集由各界民众投稿自行拍摄的《恋爱的幸运饼干》音乐影片,并在官方的YouTube频道上披露,获得热烈的回响。

投稿单位除了日本各地与AKB48集团有合作关系的地方电视台和广播电台、各类私人企业、地方政府机关外,也有由居住在美国的歌迷发起、由全球歌迷串联合作的海外歌迷版影片,与以伦敦、新加坡等外国城市为主题的投稿;AKB48成员之一、曾推出过个人演歌唱片的岩佐美咲也将这首歌改编为演歌风格演唱。

在各种不同的投稿影片版本中,由AKB48集团幕后营运单位的工作人员们所拍摄的工作人员版与日本女性服饰、精品品牌莎曼莎·塔巴萨(Samantha Thavasa)所投稿的企业版本,甚至在YouTube的日本2013年度影片点阅排行榜中夺得非音乐影片类别的第一名与第五名,其中前者的点阅次数高达800万次。

歌曲

《恋爱幸运曲奇》采用复古迪斯科风格编曲和进行曲风格服装设计,由木瓜铃木(パパイヤ铃木)编舞。其MV的拍摄在2013年6月22日于HKT48根据地福冈市进行,并在拍摄过程中动员了超过3800名的一般民众参与,打破姊妹组合SKE48于2011年发行的单曲《万岁Venus》(バンザイVenus)中约千人左右的动员民众人数纪录。

评价

歌曲于《音乐日》首次披露后的评价好坏参半。音乐杂志《snoozer》的总编辑田中宗一郎表示“十分合他的口味”,并指这首歌带有费城灵魂乐派风格这一点十分好。不过,网上亦有不少批评意见,指“节奏兴奋不起来”、“像前一个时期的偶像歌曲”等等。

在日本公信榜20日的当日单曲销量榜单中,《恋爱的幸运饼干》初次登场就坐上了榜首的位置,当天共卖出109.6万张。这是AKB48继上一张单曲《再见自由式》后连续第二次在首发当天销量超过100万张,也是组合第5张在首日销量破百万张的单曲。

之前破百万的4张单曲分别是2011年8月发售的《飞翔入手》、10月发售的《风正在吹》、2012年5月发售的《仲夏的sound good!》和2013年5月发售的《再见自由式》。

参与成员

单曲的部分参与成员按照AKB48第32张单曲选拔总选举的排名而定,选拔成员(前16名)负责A面曲《恋爱幸运饼》,“Under Girls”(第17至32名)、“Next Girls”(第33至48名)与“Future Girls”(第49至64名)分别演唱一首B面曲。以下所提及的成员所属分队都是以单曲唱片发行的时间点为准。括号内为各成员总选举的名次。

(中央位置成员:指原莉乃)

Team A:篠田麻里子(5)、高桥南(高桥みなみ)(8)、横山由依(13)、渡边麻友(3)

Team K:板野友美(11)、大岛优子(2)

Team B:柏木由纪(4)、小嶋阳菜(9)、岛崎遥香(12)

SKE48Team S / AKB48 Team K:松井珠理奈(6)

SKE48 Team KII:须田亚香里(16)

SKE48 Team E:松井玲奈(7)

NMB48Team N / AKB48 Team B:渡边美优纪(15)

NMB48 Team N:山本彩(14)

HKT48Team H:指原莉乃(1)

SNH48:宫泽佐江(10)

本作是指原首次担任AKB48或HKT48单曲主打曲的center,也是AKB48的单曲初次以姊妹组合成员独自担任单曲center。第16名的须田亚香里为初次进入AKB48的选拔组,其余15人在上一张单曲《再见自由式》中都是选拔成员。

想了一下爱的定义

Under Girls名义

(中央位置成员:柴田阿弥)

Team A:入山杏奈(30)、川荣李奈(25)

Team K:北原里英(21)

Team B:梅田彩佳(19)、藤江丽奈(藤江れいな)(32)

研究生:峯岸南(峯岸みなみ)(18)

SKE48 Team S:大矢真那(29)、木崎由里亚(22)

SKE48 Team KII:柴田阿弥(17)、高柳明音(23)、古川爱李(27)

SKE48 Team E:木本花音(31)

SKE48 研究生:松村香织(24)

NMB48 Team M:山田菜菜(28)

HKT48 Team H:宫胁咲良(26)

JKT48Team J / AKB48 Team B:高城亚树(20)

上张单曲中的Under Girls没有人是这次的Under Girls成员。北原里、峯岸、柴田、松村香四人首次成为Under Girls。入山、川荣、藤江、木崎、木本、山田菜、宫胁是在《Waiting room》以来,大矢、高柳、古川、高城是在《为何波西米亚》以来、梅田彩是在《不能拥抱你》以来再次成为Under Girls。而上张单曲中的Under Girls中只有田野、武藤、吉田三人参加了本张单曲的其它乐曲的录制。

这一次一定要心醉神迷

Next Girls名义

(中央位置成员:佐藤亚美菜)

Team A:田野优花(38)

Team K:仓持明日香(36)、佐藤亚美菜(33)、永尾玛利亚(永尾まりや)(35)、武藤十梦(45)

Team B:石田晴香(46)、片山阳加(34)

AKB48 Team B / SKE48 Team KII:大场美奈(48)

SKE48 Team S:齐藤真木子(42)

SKE48 Team KII:小林亚实(47)、松本梨奈(41)

SKE48 Team E:梅本圆(梅本まどか)(39)

NMB48 Team N:上西惠(40)

NMB48 Team M / AKB48 Team A:矢仓枫子(44)

HKT48 Team H / AKB48 Team A:儿玉遥(37)

HKT48 Team H:多田爱佳(43)

齐藤、小林亚、松本、梅本圆四人是首次参加AKB48单曲通常盘曲目的录制。

猜想的橘子果酱

Future Girls名义

(中央位置成员:薮下柊)

Team A:菊地彩香(菊地あやか)(51)、佐藤堇(佐藤すみれ)(52)、松井咲子(60)

Team K:前田亚美(53)

Team B:岩佐美咲(56)、山内铃兰(61)

AKB48 Team B / NMB48 Team N:市川美织(57)

SKE48 Team S:矶原杏华(58)、中西优香(64)

SKE48 Team E:金子刊(63)

NMB48 Team N:小笠原茉由(54)、吉田朱里(50)

NMB48 Team BII:薮下柊(49)

HKT48 研究生:田岛芽瑠(55)、朝长美樱(59)

毕业生:平嶋夏海(62)

矶原、金子两人是首次参加AKB48单曲通常盘曲目的录制。薮下柊是继《Waiting room》之后,第二次参与AKB48的MV录制。平嶋夏海是在《如果是荣格或佛洛伊德》一年半之后再次参与AKB48的单曲录制,这也是组合内首次有成员在毕业之后仍参加了组合的单曲录制。

最后一扇门

(中央位置成员:板野友美)

Team A:篠田麻里子、高桥南、横山由依、渡边麻友

Team K:板野友美、大岛优子

Team B:柏木由纪、小嶋阳菜、岛崎遥香

研究生:峯岸南

SKE48 Team S / AKB48 Team K:松井珠理奈

HKT48 Team H:指原莉乃

SNH48:宫泽佐江

不是因为眼泪

(中央位置成员:篠田麻里子)

Team A:篠田麻里子、高桥南、横山由依、渡边麻友

Team K:板野友美、大岛优子

Team B:柏木由纪、小嶋阳菜、岛崎遥香

研究生:峯岸南

SKE48 Team S / AKB48 Team K:松井珠理奈

HKT48 Team H:指原莉乃

SNH48:宫泽佐江

晴空咖啡

(中央位置成员:小嶋真子、西野未姫)

研究生:相笠萌、岩立沙穂、冈田彩花、冈田奈奈、小嶋真子、篠崎彩奈、西野未姫、村山彩希

SKE48 研究生:北川绫巴、北原侑奈、山田瑞穗(山田みずほ)

NMB48 研究生:涩谷凪咲、林萌萌香

HKT48 研究生:冈田刊奈、田岛芽瑠、朝长美樱

歌词

日文歌词

恋するフォーチュンクッキー

AKB48

作词︰秋元康

作曲︰伊藤心太郎歌

编曲:武藤星児

あなたのことが好きなのに

私にまるで兴味ない

何度目かの失恋の准备

Yeah! Yeah! Yeah!

まわりを见れば大势の

可爱いコたちがいるんだもん

地味な花は気づいてくれない

Yeah! Yeah! Yeah!

カフェテリア流れる Music

ぼんやり聴いていたら

知らぬ间にリズムに合わせ

つま先から动き出す

止められない今の気持ち

カモン カモン カモン カモン ベイビー

占ってよ

恋するフォーチュンクッキー!

未来は そんな悪くないよ

Hey! Hey! Hey!

ツキを呼ぶには 笑颜を见せること

ハートのフォーチュンクッキー

运势 今日よりもよくしよう

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

人生舍てたもんじゃないよね

あっと惊く奇迹か起きる

あなたとどこかで爱し合える予感

あなたにちゃんと告りたい

だけど自分に自信ない

リアクションは想像つくから

Yeah! Yeah! Yeah!

性格いいコがいいなんて

男の子は言うけど

ルックスがアドヴァンテージ

いつだって可爱いコが

人気投票1位になる

プリーズ プリーズ プリーズ オーベイビー

私も见て

恋するフォーチュンクッキー!

その壳 さあ壊してみよう

Hey! Hey! Hey!

先の展开 神样も知らない

涙のフォーチュンクッキー

そんなにネガティブにならずに

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

世界は爱で溢れているよ

悲しい出来事忘れさせる

明日は明日の风が吹くと思う

カモン カモン カモン カモン ベイビー

占ってよ

恋するフォーチュンクッキー!

未来は そんな悪くないよ

Hey! Hey! Hey!

ツキを呼ぶには 笑颜を见せること

ハートのフォーチュンクッキー

运势 今日よりもよくしよう

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

人生舍てたもんじゃないよね

あっと惊く奇迹か起きる

あなたとどこかで爱し合える予感

该文章由作者:【孤独的根号三】发布,本站仅提供存储、如有版权、错误、违法等相关信息请联系,本站会在1个工作日内进行整改,谢谢!

发表回复

登录后才能评论