演员

角色/配音

备注

古天乐

杨过/杜燕歌

李若彤

小龙女/于小华

白彪

郭靖/张济平

与杨康有金兰之谊，武功盖世，侠义为怀

魏秋桦

黄蓉/李娟

郭靖的妻子，足智多谋，精通奇门遁甲之术

傅明宪

郭芙/潘宁

与杨过自幼不睦，争执中挥剑斩断杨过左手

李绮红

郭襄/陈玉美

外号“小东邪”，对杨过极为倾慕

严慧明

李莫愁/晏晓陶

简佩筠

陆无双/陈玉美

张可颐

程英/赵卫平

陆无双表姐

刘丹

洪七公/王逊

郭德信

丘处机/李亚昭

全真教道士，道号长春子

詹秉熙

耶律齐/黄河

蒙古丞相耶律楚材次子

朱铁和

欧阳锋/刘印生

“天下五绝”中的“西毒”，又称“老毒物”

骆应钧

黄药师/李亚昭

“天下五绝”中的“东邪”，又称“黄老邪”

吴家辉

武敦儒/卢琨

武三通和武三娘的大儿子，武修文的哥哥

李家强

武修文/姜小亮

武三通和武三娘的二儿子，武敦儒的弟弟。

戴志伟

赵志敬/黎泓和

全真教道士

江毅

柯镇恶/王逊

黄仲匡

达尔巴/刘一飞

金轮法王徒弟

张翼

公孙止/王逊

绝情谷谷主，擅使“阴阳倒乱刃法”

苏玉华

公孙绿萼/李娟

公孙止女儿

黎耀祥

周伯通/孙燕超

李国麟

冯默风

黄药师弟子之一，最后死于金轮法王之手

吴家乐

郭破虏

郭靖黄蓉之子，郭芙之弟，郭襄的双胞胎兄弟

李子雄

陆展元/黄河

李莫愁旧情人

何洁珊

完颜萍

李耀敬

王重阳

全真道创始人

冯晓文

林朝英/潘宁

古墓派创始人

刘江

武三通/陈元

李丽丽

武三娘

陈启泰

尹志平/黄河

丘处机的弟子

蔡云霞

耶律燕

耶律楚材的女儿、耶律齐的妹妹

李桂英

洪凌波

古墓派武功传人，李莫愁的徒弟

黄智贤

忽必烈/黎泓和

蒙古四王爷

温文英

蒙哥

蒙古帝国大汗

刘家辉

金轮法王/刘印生

冯素波

孙婆婆

骏雄

马光佐

蒙古四王爷忽必烈座下五大高手之一

李子奇

尼摩星

蒙古三杰之一

关菁

潇湘子

潇湘子原是湘西名宿，蒙古三杰之一

张鸿昌

尹克西

波斯王国的高手，蒙古三杰之一

罗兰

裘千尺

公孙止妻子，外号“铁掌莲花”

张延

何沅君/李娟

陆展元之妻

黎汉持

一灯大师/张济平

“天下五绝”中的“南帝”

马海伦

瑛姑/晏晓陶

本是段王爷之妻,后嫁周伯通

蔡国庆

郝大通/王逊

名璘，字太古，号恬然子，又号广宁子

鲁振顺

霍都

蒙古王子

焦雄

侯通海

外号三头蛟，完颜洪烈手下五大高手之一

麦子云

彭连虎

外号千手人屠

陈狄克

沙通天

绰号鬼门龙王

廖丽丽

孙不二

陈安莹

傻姑

曲灵风女儿

虞天伟

鲁有脚

游飚

丐帮弟子

吕剑光

梁长老

孙季卿

王处一

区岳

刘处玄

字通妙，号长生子

罗君左

鹿清笃

全真教弟子，赵志敬的徒弟

戴少民

崔志方

邓汝超

李志常

全真道士，字浩然

伍文生

炭头

张宏伟

道士

薛纯基

申志凡

何金灵

张志光

简文达

天竺大师

外号“解毒圣手”后死于李莫愁之手

谭一清

吕将军

陈中坚

耶律楚材

契丹族，杰出政治家，蒙古帝国时期大臣

梁健平

陆冠英

归云庄的少庄主，黄药师弟子陆乘风的独生子

谈佩珊

程瑶迦

黄恺欣

李莫愁师父

古墓派传人，李莫愁和小龙女的师父

梁明华

史伯威

陈永欣

史仲猛

戴耀明

史叔刚

史家兄弟里排行第三

陆希扬

史孟捷

何拳君

史季强

黄天铎

人厨子

麦嘉伦

百草仙

邓煜荣

大头鬼

西山一窟鬼之一

刘桂芳

俏鬼

西山一窟鬼之一

许宝贤

无常鬼

朱乐辉

煞神鬼

郑家生

长须鬼(樊一翁)

于枫

圣因师太

石云

狗肉头陀

张汉斌

绝情谷弟子

朱祖权

藏边大丑

达尔巴徒弟

韩平

藏边二丑

达尔巴徒弟

陈少华

藏边三丑

达尔巴徒弟

李军

藏边四丑

达尔巴徒弟

李国沅

藏边五丑

达尔巴徒弟

朱伟达

蒙古使者

陈展鹏

宋德方

字广道,号披云

郑雷

慈恩(裘千仞)

铁掌帮的帮主外号“铁掌水上飘”

王维德

虞清玄

梁雪湄

柔儿

绝情谷谷主公孙止情人

郭卓桦

王志坦

字公平，号「淳和子」，元朝初年道士

何浩源

朱子柳

大理“渔樵耕读”之书生

黄伟琳

姬清虚

冯瑞珍

福妈

陆展元府上佣人

凌汉

忠伯

陆展元府上佣人

谭宝珊

婢女

陆展元府上佣人

林敬刚

探子

梁钦棋

何师我

丐帮反叛弟子

梁启智

酒店老板

梁少秋

何法猛(何总镖头)

河西镖局总镖头

李海生

枯木大师

编剧

黄国辉

编审

黄国辉、赵静蓉

编导

袁英明

监制

李添胜

化妆

钟兆基、陈志达、任光莹、陈素洁

发式

周玉华、冯慧文、梁艳芬、谭英群

艺员形象（化妆、发式）

陈文辉

动画设计

张少璇、梁嘉韵、王豪斌

动画指导

何知力

平面设计（字体）

曾庆瑞

平面指导

黄建智

特别道具

黄世鸿

置景道具

钟应其、刘德文

布景设计

杨文展、罗淑敏、简源泽、蔡瑞婷

布景指导

陈润兴

服装

冯慧饶、吴秀月、萧佳贤、张翠华

服装设计

黄翠莹、关启文

服装指导

朱丽霞

外景组

—

技术指导

吴少杰、苏伟强

摄影

刘荣开、苏伟坚、谢忠道

灯光

杨浩朋、王翠琪、王进友、许国强

剧务

吕子奇、郑少雷

场景组

—

视讯

刘小麟、叶唐欧

灯光

谢鸿亨、黄炳康、叶定良、蔡福生

音响

郑伟国、黄志诚

摄影及场务

武智全、郑世杰、张友发、罗伟新

后期制作

—

视讯效果

梁志雄、梁德章

剪接

欧兼灏

配音混录

吴建伟、杨文杰

配乐指导

梁逖

效果

吴国华、梁羽平、关剑鸿、李辽智、徐润昌

武术指导

林迪安

剧指

李达超、凌志雄

武术主任

潘建君

制作联络

李汉基

原著

金庸

助理编导

关月丽、黄肖英、林淑萍

制作统筹

吴煜瞳

曲目

作曲/填词/演唱

备注

《神话情话》

周华健/林夕/周华健、齐豫

香港版主题曲

《义无反顾》

薛忠铭/小寒/阮丹青

台湾版主题曲

《归去来》

小柯/小柯/胡兵、希莉娜依

中国内地版主题曲

类型

频道/地区

时间

首播

香港无线电视翡翠台/中国香港

1995年7月31日-9月9日

逢星期一至五21:00-22:00（包含广告）

9月9日（大结局）21:30-23:30（包含广告）

重播

TVB星河频道/中国香港

2014年5月

重播

TVB经典台/中国香港

2017年9月1日