1、避免碰撞：天然的翡翠属于坚硬玉石，为了保持翡翠颜色的色泽亮丽，应该避免与其他坚硬物品摆放在一起，以免互相磕碰产生暗裂纹，使得翡翠玉观音的质地受损，翡翠所独有的珍贵光芒也会缩减，影响其价值与美观。

2、保持适宜的温度：翡翠怕高温，翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变态，造成翡翠失去温润的水分，使其种质变干，而其颜色也会变浅。因此去日照强烈的沙滩等地游玩时尽量不要佩戴，避免过强的阳光对其直接照射；还有喜欢蒸桑拿朋友在进桑拿房前也要将翡翠观音取下，不要让让其长期处于高温湿热的环境下；在烹饪时也尽量避免与高温或明火接触，最好是在烹饪时能取下观音挂件以防翡翠受到损伤。

3、除此之外翡翠还要定期进行清洗，因为翡翠在长期佩戴的时候很容易在翡翠表面残留一些会对翡翠的光泽方面造成影响的污渍，这时候就要对翡翠进行定期的清洗了。