1、看颜色是否纯正，我们都知道翡翠是一种颜色非常丰富的玉石，因此很多人在挑选翡翠的时候，可能会被翡翠的颜色看得眼花缭乱，从而影响自己的判断，所以我们观察翡翠颜色的时候，一定要注意观察翡翠的颜色是否纯正，尤其是在购买一些紫罗兰翡翠的时候。

2、避开灯光，俗话说得好“灯下不观玉”，我们在观察翡翠颜色的时候千万不能在灯下观察翡翠的颜色，因此，翡翠的灯光下，通透性会变得更加的好，这就会导致我们观察翡翠颜色的时候，就会觉得翡翠的颜色更加漂亮，但事实上还是会有所偏差的。建议最好是在自然光下观察翡翠的颜色。

3、看颜色是否均匀，我们观察翡翠颜色的时候，还需要观察翡翠的颜色是否分布均匀，因为翡翠的颜色如果分布不均的话，是非常影响价值的，因此我们购买翡翠的时候尽量购买那些颜色分布均匀的翡翠。