病（拼音：bìng）是汉语一级通用汉字（常用字）。此字始见于战国文字，也见于《左传》《论语》等战国以前的著作。病的本义是困苦，由此又引申指精神、身体、国家人民方面的困苦，如困扰、（病情）危重、灾祸等。战国以后，由病情危重衍变为重病义、疾病义。

字源演变

形声字。此字始见于战国文字。主流形体从疒（nè），丙声。“疒”的古字形像一个病人依靠床上的样子，于此作为形符，表示义与病痛有关；“丙”字作这个字的声旁，指示读音。有人说，“丙”代表南方，代表火。人伤风感冒后，身体发烧，重者“烧得像炭火”，所以在疒字下面加丙，造出病字。战国楚系文字或作从疒、方声（图2）。“方”为方国，于此仅作为不示义的声符，表示音读。字中像床腿的部分，隶书（图5、6）中变为两点。上的一横后来加上一点，变为“疒”（图6）。“疒”旁在隶书中还有省略为“广”的（图7）。

“病”的本义曾被认为是重病，依据是《说文解字》：“病，疾加也。从疒，丙声。”“疾加”就是加疾，意思是疾病加重。《论语·子罕》：“子疾病，子路使门人为臣。”何晏集解引包咸曰：“疾甚曰病。”“子疾病”谓孔子病重。后来经过考证，《论语》《左传》等上古早期文献中的“病”指的是生病的状态，作形容词，而不是名词性的“疾病”。由此学者们判断“病”本义应为（病情）危重。

后来又有学者指出“重病”和“危重”都不是本义，通过观察、分析上古八部文献（《诗经》《山海经》《易经》《尚书》《论语》《国语》《仪礼》）所述“病”的诸义，有困苦、困难、贫困、饥困、忧虑等，可见都是各种各样的困顿、乖蹇的遭遇，不难发现有共同的义素“困”，“困”是许多“病”义的共同核心。其次是苦、痛苦、重危、惫困之类是肉体之苦，忧虑、耻辱、怨恨等是种种精神之苦：至于困、困难渚义则肉体精神有之；侵害、灾祸是加于国家人民之苦。

困与苦是“病”的词义的最大公约数。若此，作为一个词的所有引申义的起点的本义当是困与苦两个义素的结合体。于是，根据“病”的早期训诂和文献用义从而得到困是“病”的本义。所谓困苦，指艰难痛苦。通过统计上古八部文献中“病”字的使用情况，无一例用作“疾病”。“疾病”的含义一般用“疾”，“疾”字的产生也比“病”早，按照语言简约性原则，重复出现本义为疾病义的“病”也是没有必要的。

作为本义的困厄、困苦义，是人的身体与精神的总称；人生活在国家社会之中，因此又常用于国家和人民。于是其适用范围很有规则，大率是人的身体、人的精神、国家人民三方面。引申方式总体是从困义的辐射式，下面简约梳理三个引申系列：

1、用于人的精神方面：①困苦常常遇到困难造成，故引申为困难义，可作名词、动词。困难不能解决产生困惑，也多忧虑，遂引申为忧虑义。②精神上的困苦常表现在人与人的关系。对于造成自己困苦的人或事往往不满、怨恨，于是产生怨恨义。③如能为自己的遭遇或错误而困苦，即会有羞耻之情，遂产生羞辱、耻辱义。若是此种困苦缘于自己的因素所致，或出于自咎自责，就产生惭愧义。

2、用于人的身体方曲。①困苦对身体造成痛苦，故产生痛苦义。②经常性遇到困苦，遂有困扰义。③不断的困使身心消耗而疲乏，故引申为疲惫义。④食不果腹的饥俄，常给人造成困苦，故引申为饥困义。⑤对身体最大的困苦莫过于危及生命，即致病重、病危，故引申为危重义，先用于“疾”后，貌似“疾病”连用；后有时也可“病”单用作危重义。通过长期“疾病”连用，受“疾”的词义渗透，至战国时期危重义终于演变为疾病义。

3、用于国家人民方面：①国家的困苦常由于天灾而致，故有灾祸义，②国家人民之困苦还由于外患，故有困扰义；重者是侵害义。③对于国家，政治、经济、军事的失败等于降临困苦，故引申为失败义。④国家的困苦常表现为国与民之贫乏故引申为贫困义。

现代释义

基本解释

基本字义

病bìng（ㄅ一ㄥˋ）

⒈生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

⒉缺点，错误：语病。通病。弊病。

⒊损害，祸害：祸国病民。

⒋不满，责备：诟病。

⒌烦躁，担忧：“郑人病之”。

详细解释

病bìng

〈名〉

(1)(形声。疒形丙声。本义：上古时指重病)

(2)同本义[be seriously ill]

病，疾加也。——《说文》

疾病外内皆埽。——《仪礼·既夕礼》。注：“疾甚曰病。”

坎为心病。——《易·说卦》

疾病而立之。——《左传·襄公十九年》

故得病寝衽，畏惧鬼至。——王充《论衡·订鬼》

与死人同病者，不可生也。——《韩非子·孤愤》

行年四十而有内热之病以死。——《庄子·达生》

(3)又如：病革(病势危急将死)；病亟(病革)

(4)生理上或心理上不正常的状态[illness；sickness；disease]

君之病在肌肤。——《韩非子·喻老》

性伤谓之病。——《荀子·正名》

张良多病，未尝特将也。——《史记·留侯世家》

(5)又如：病笃(病势沉重)；病疽(毒疮类疾病)；病困(受疾病的困扰)；病革(病势危急将死)；病亟(病革)

(6)缺点，毛病，瑕疵[fault；defect]

不如舜，不如周公，吾之病也。——唐·韩愈《原毁》

至于不孚之病，则尤不才为甚。——宗臣《报刘一丈书》

人皆嗤吾固陋，吾不以为病。——宋·司马光《训俭示康》

然今日庭诘弘，诚中弘之病。——《史记·平津侯主父列传》

砭切政病。——《新唐书·杜希全传》

(7)又如：病累(指文章中有瑕疵或累赘的字句)；语病；通病(一般都有的缺点)；毛病(缺点)；弊病(事情上的毛病；弊端)

(8)疾苦，痛苦[hardships；painful；sufferings]

长其孤，问其病。——《国语·吴语》

词性变化

病bìng

〈形〉

(1)困难，不利[difficult]

利则东收齐，病则西侵秦。——《史记·商君列传》

(2)枯萎[withered]

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。——唐·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

(3)又如：病树(即将枯死的树木)；病叶(枯叶；黄叶)；病草(枯萎变黄的草)

病bìng

〈动〉

(1)生病[fall ill]

未果，寻病终。——晋·陶渊明《桃花源记》

人病则忧惧，忧惧见鬼出。——王充《论衡·订鬼》

弥子瑕母病。——《韩非子·说难》

见一人病咽塞。——《三国志·方伎传》

(2)又如：孩子病了；病状(请病假的文状)；病忘(患健忘的病症)；病恹恹(久病慵懒的样子)

(3)担心，忧虑[worry；be anxious]

君子病无能焉。——《论语·卫灵公》

(4)又如：病滞(犹郁滞)；病俗(犹言忧民忧俗)；病疚(愧悔不安)

(5)苦恼，困恼[vex]

向吾不为斯役，则久已病矣。——唐·柳宗元《捕蛇者说》

(6)又如：病涉(苦于涉水渡川)

(7)损害[harm]。如：病民(为害人民)；病蛊(害人的毒蛊。犹言害人虫)

(8)疲累，倦困[tire]

今日病矣，余助苗长矣。——《孟子·公孙丑上》

(9)又如：病乏(困乏；因病惫乏)；病喙(非常疲乏，呼吸困难)

常用词组

病案、病包儿、病变、病病殃殃、病残、病残、病程、病床、病从口入、病毒、病笃、病房、病夫、病根、病故、病国殃民、病害、病号、病号饭、病患、病家、病假、病假条、病句、病菌、病苦、病况、病理、病理学、病历、病例、病名、病魔、病情、病人、病容、病入膏肓、病弱、病史、病室、病逝、病势、病榻、病态、病体、病痛、病歪歪、病危、病象、病恹恹、病殃殃、病秧子、病友、病愈、病员、病原、病源、病院、病灶、病征、病症、病重、病状

古籍释义

说文解字

【卷七】【疒部】皮命切（bìng）

疾加也。从疒丙声。

说文解字注

疾加也。

段注：苞咸注《论语》曰：疾甚曰病。

从?，丙声。

段注：皮命切，古音在十部。

广韵

皮命切，去映竝‖丙声阳部（bìng）

病，忧也。苦也。《说文》曰：“疾加也。”皮命切。四。

康熙字典

【午集中】【疒部】病·康熙笔画：10·部外笔画：5

《唐韵》《集韵》《正韵》竝皮命切。音寎。《说文》：疾加也。《玉篇》：疾甚也。《释名》：病，并也。并与正气在肤体中也。

又《广韵》：忧也。《礼·乐记》：病不得其众也。注：病，犹忧也。以不得众心为忧。

又苦也。《书·吕刑》：人极于病。传：欲使恶人极于病苦，莫敢犯者。《左传·襄二十四年》：范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之。

又恨也。《左传·文十八年》：阎职曰：与刖其父，而弗能病者，何如。注：言不以父刖为病恨。

又困也。《礼·表记》：君子不以其所能者病人。注：病谓罪咎之。疏：谓不以已之所能使他人必能。若他人不能，则为困病。

又辱也。《礼·儒行》：今众人之命儒也妄，常以儒相诟病。注：诟病，犹耻辱也。

又短也。《晋语》：公曰：舅所病也。注：病，短也。

又病，坊闲曹也。《类要》：唐以祕书监望虽清雅，实非要剧，以监为宰相病坊，丞及著作郎为尚书郎病坊，祕书郎及著作佐郎为监察御史病坊。

又《韵补》叶被旺切。音傍。《黄庭经》：宅中有士，常衣绛，子能见之，可不病。横立长尺，约其上，子能守之，可无恙。

音韵集成

中上古音

韵书集成