镶，是一个汉字。形声。从金，从襄，襄亦声。“金”指“金属（铸造）”，“襄”意为“包裹”、“包容（异物）”。“金”与“襄”联合起来表示“在金属铸造过程中预留空间，以容纳玉石等其他材质的装饰物”。本义：在陶泥模型中预留暗道和空位，以待铜水浇注冷却后形成容纳装饰物的空间。

字源演变

ráng 日纽、阳部;日纽、阳韵、汝阳切。

xiāng

形声字。《说文》：“镶，作型中肠也。从金，襄声。”徐锴系传：“铸钟镛属，使内空者，于型范中更作土模，所以后却流铜也。又若果实之穰。”

详细释义

字义解释

武器名。古代一种类似剑的兵器。汉．刘熙《释名．释兵》：「钩镶，两头曰钩，中央曰镶，或推镶，或钩引，用之之宜也。」

◎ 把物体嵌入另一物体上或加在另一物体的周边：～牙。～嵌。～边。

◎ 铸铜铁器模型的瓤子。

◎古代兵器。

详细解释

〈名〉

(2) 铸铜铁器模型的瓤子[cast mould]

镶,作型中肠也。——《说文》

(3) 古兵器名 [an ancient weapon]

手持白头镶。——晋·张华《博陵王宫侠曲二首》

〈动〉

(1) 镶嵌物相嵌或相配合 [inlay]

单拿了一双老年四楞象牙镶金的筷子给刘姥姥。——《红楼梦》

山尖全白了，给蓝天镶上一道银边。——《济南的冬天》

(2) 又如:镶滚(在衣服边缘加一道边;女服加宽边叫镶,加窄边叫滚)

(3) 俗称修补其缺处 [insert]

今市肆有补齿,一云镶齿,如生。——清· 叶名沣《桥西杂记》

(4) 如:镶牙

常见词组

◎ 镶边 xiāngbiān

(1) [inset]∶镶入服装内的一块衣料(如为了装饰)

(2) [edge]∶用花边、滚条、边、带或装饰品;给…加边

给罩衫镶边

◎ 镶接 xiāngjiē

[whip grafting] 植物的一种嫁接法,这种方法是把基部切成舌状和一个缺刻的接穗,插入在砧木上所做的相应的切口内

◎镶面xiāngmiàn

[veneer] 用较高级面层的材料来饰面

用磁砖镶面的墙

◎ 镶片 xiāngpiàn

[empiecement] 一块镶入衣服的织物,通常用作修饰或装饰

◎ 镶嵌 xiāngqiàn

[mosaic] 以物嵌入,作为装饰

◎ 镶牙 xiāngyá

[put in a false tooth] 装假牙;嵌补脱损的牙齿

英文翻译

◎ 镶

inlay　border　set　mount

English

◎ insert, inlay, set, mount; fill

古籍释义

康熙字典

【戌集上】【金字部】镶

《唐韵》汝羊切《集韵》汝阳切，?音穰。《说文》作型。中肠也。《正字通》或曰型者，铸器之法。凡作型，先以绳为坯胎，型固，则从窍㨨绳绪耑，绳穷而型存，有类於肠也。

又《广韵》钩镶，兵器。《释名》钩镶，两头曰钩，中央曰镶。或椎镶，或钩引，用之之宜也。

又《广韵》息良切《集韵》思将切，?音襄。

又《广韵》女良切《集韵》尼良切，?音娘。义?同。

说文解字

【卷十四】【金部】镶

作型中膓也。从金襄声。汝羊切

《海上日出》巴金

《春》朱自清

《济南的冬天》老舍