角色

配音

艾特

朗贝尔·维尔森

赛娜

波利娜·布伦纳

拉各斯

安妮-玛丽·卢珀

乔治

Patrice Melennec

吕西安娜

Brigitte Virtudes

Lèon

Léonard Louf

Chef de Clinique

Dominique Maurin

Avocat d'Ernest

Yann Lemadic

Juge Grizzly

费奥多尔·阿特金

Chef de la police des Ours

文森特·格拉斯

制作人

Didier Brunner、Henri Magalon、Vincent Tavier

导演

斯特芬妮·奥比尔、文森特·帕塔尔、本杰明·雷内

编剧

Daniel Pennac

配乐

Vincent Courtois

视觉特效

Marc Ume

曲序

歌曲名称

创作者

01

《The Ernest & Celestine Song》

Vincent Courtois

02

《Celestine's Theme》

Vincent Courtois

03

《Ernest's Song》

Vincent Courtois

04

《Ernest's Theme》

Vincent Courtois

05

《Ernest On The Piano》

Vincent Courtois

06

《Friendship's Theme》

Vincent Courtois

07

《The World Below》

Vincent Courtois

08

《From Winter To Spring》

Vincent Courtois

09

《The Grey One》

Vincent Courtois

10

《The Suspects Are Under Arrest》

Vincent Courtois

11

《The Fire》

Vincent Courtois

12

《Ernest And Celestine Meet Again》

Vincent Courtois

13

《The Ernest & Celestine Song》

Vincent Courtois

时间

届次

奖项

类型

获奖者

结果

2014年

第41届

安妮奖

最佳动画电影导演

斯特芬妮·奥比尔、文森特·帕塔尔、本杰明·雷内

提名

最佳动画电影编剧

Daniel Pennac

提名

最佳动画电影

《艾特熊和赛娜鼠》

提名

最佳动画电影剪辑

Fabienne Alvarez-Giro

提名

最佳动画电影角色动画

《艾特熊和赛娜鼠》

提名

2014年

第86届

奥斯卡金像奖

最佳动画长片

《艾特熊和赛娜鼠》

提名

2013年

第38届

法国凯撒奖

最佳动画片

斯特芬妮·奥比尔、文森特·帕塔尔、本杰明·雷内

获奖

2013年

第3届

北京国际电影节

国外展映单元-法国影展

《艾特熊和赛娜鼠》

提名

2012年

第65届

戛纳电影节

导演双周-法国作家和作曲家协会奖

斯特芬妮·奥比尔、文森特·帕塔尔、本杰明·雷内

公司名称

国家/地区

La Parti Productions

比利时

Les Armateurs

法国

Maybe Movies

法国

Mélusine Productions

–

Studio Canal International

–

公司名称

国家/地区

Studio Canal

法国

Cinéart

荷兰

GKIDS

美国

Ascot Elite Entertainment Group

瑞士

国家/地区

上映时间

备注

法国

2012年5月23日

Cannes Film Festival

希腊

2012年9月22日

Athens Film Festival

瑞典

2012年9月23日

Lund Fantastisk Film Festival

比利时

2012年10月2日

Festival du Film Francophone de Namur

法国

2012年10月3日

Festival du film indépendant de Bordeaux

法国

2012年10月14日

Sarlat Film Festival

法国

2012年12月12日

–

中国香港

2013年6月20日

–