1、飘花翡翠。买飘花翡翠是很值得选择的一个品种。飘花飘花，这里面的花也是带色的，一般是绿花和蓝花。飘花翡翠中的飘绿花，这种绿和满绿不同，它的绿更像是有生命的活物，充满灵气，或点状，或丝带状，散开分布在通透的翡翠结构中，像是漂浮没有着落的花。飘花翡翠的色花零散、无规则，构成的画面演绎着翡翠的自然之美，这正是飘花翡翠受到青睐的根本原因。

2、金丝翡翠。其实在某种程度上，金丝翡翠应该类属于飘花翡翠。不过它飘的花多为绿色，是明显的丝丝缕缕状，而且色艳而亮。慢慢的，人们就把这种飘花翡翠单独当成了一个独立的品种。这里要知道的是，金丝翡翠的水头通常都不错，无色的部分通透晶莹。当然，金丝翡翠的价格也分三六九等，品质不同价格差距较大，种水好的金丝翡翠，以绿色丝带的色高和绿丝所占比例越多，价格也就越高。