袂字属于夬字族。在夬字族里，夬字都是声符兼义符。夬字族汉字都与“破口”、“断口”之义有关。袂的本义是“衣服上连接袖子的断口”。闽南语中袂读作bōe或bē，是“勿会”二字合音，借此字来代表，为“不会”之意。但不是“不懂（不懂是“袂晓bōe-hiáu”）”，而是不会去做某事，相当于英语won't do sth。例如：我袂接受即款结果。Goá buē chiap-siū chit-khóan kiat-kó.（我不会接受这种结果。）衣袖，袖口：张袂（张开衣袖）。联袂（手拉着手，结伴）。分袂（离别）。/n

解译

袂 mèi  字从衣从夬。“夬”表示“破口”、“断口”。“衣”与“夬”联合起来表示“衣服上预留的连接袖子的断口”。本义：无袖上衣两边的断口。

联袂：把上衣两边预留的断口接上袖子，缝袖子。

袂接肩摩：夏天两人穿着无袖衣服走在街上时，若靠得紧，则两个衣服接袖的断口会相互靠近，这时两人的肩膀也发生了碰擦。形容两人并排走路时靠得近。

捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。——《楚辞·九歌湘夫人》

攘袂群起。——明·高启《书博鸡者事》

又如:袂接肩摩(形容人多);袂云汗雨(极言行人之多);袂裾(襟袖)

方言

闽南语中袂读作bōe或bē，是“勿会”二字合音，借此字来代表，为“不会”之意。但不是“不懂（不懂是“袂晓bōe-hiáu”）”，而是不会去做某事，相当于英语won't do sth。例如：我袂接受即款结果。Goá buē chiap-siū chit-khóan kiat-kó.（我不会接受这种结果。）