《没有男人的女人》是由德国、奥地利、法国、意大利、摩洛哥联合制片的92分钟剧情影片。该片由施林·奈沙执导，奥丝·图思、纳维德·阿克汗、佩嘉·费多尼、阿丽塔·夏扎德等主演，于2009年9月9日在意大利上映。该片改编自伊朗女作家帕西普尔所著同名小说；以1953年的伊朗，CIA发动的政变暴乱为背景，讲述了四个女人的命运在一个美丽的果园交汇，她们找到独立、安宁和友谊的故事。

演职员表

导演：施林·奈沙Shirin Neshat

编剧：

Shoja Azari ….(writer)

Steven Henry Madoff ….voiceovers and additional dialogue

施林·奈沙Shirin Neshat ….screenplay

Shahrnoush Parsipour ….novel

演员：奥丝·图思Orsolya Tóth ….Zarin

纳维德·阿克汗Navíd Akhavan ….Ali

佩嘉·费多尼Pegah Ferydoni ….Faezeh

阿丽塔·夏扎德Arita Shahrzad ….Farrokhlagha

夏南·托洛维Shabnam Toloui ….Munis

Mina Azarian ….Zinat

皮简·丹斯曼德Bijan Daneshmand ….Abbas

上映日期

意大利Italy2009年9月9日

加拿大Canada2009年9月11日

奥地利Austria2009年10月30日

阿联酋United Arab Emirates2009年12月12日

美国USA2010年1月23日

荷兰Netherlands2010年2月5日

剧情介绍

这是一部带有强烈“政治魔幻”色彩的电影。

玛朵塔、扎琳、慕尼思、菲伊洁和法洛可·勒贾，是5名普通的伊朗女性，她们穿黑衣戴头巾，看起来和所有的伊朗女人一样纯洁、自爱。影片聚焦于这5个普通的女性，用分段的方法拍摄出他们在这场政变中的命运。她们都直接或者是间接地和英伊石油公司发生着关联，而当时民主选举出来的伊朗要将该公司国有化，此举损害到了英国人在伊朗的利益和石油开采权的问题，所以英国人便联合美国中央情报局计划在伊朗煽动政变。

1953年，英国人和美国人来到伊朗，在他们的努力下，伊朗原国王复辟，恢复了他对伊朗的统治。在亲西的国王巴维勒的统治下，石油源源不断地流向了英美等西方发达国家，他自己则在国内开创了独裁政权。1979年，伊斯兰革命爆发，起义军推翻了国王的统治，伊朗国内恢复了民主。

相关评论

对于这种魔幻写实主义的电影，我只能说它太具有现实意义了。也许我们的世界就是吉魔幻的。

——《每日银幕》

无与伦比的影像语言和杰出的对当下政治的把握能力，造就了这一部真实记录伊斯兰的影片。也许在萨义德之后，伊朗电影人正在成为不可忽视的“伊斯兰声音”的代言人。

——《综艺杂志》

幕后制作

虽然小说的原作者是女性，本片的导演是女性，几个主演也是女性但是施林·奈沙的姿态却一点也不具有女性柔美，这和传统伊斯兰国家的女性形象大相径庭。

谈及为何要拍这部电影时，施林·奈沙说：“我看了莎纳许·帕西普尔的小说，受到了她的启发，我特意考证了当时的历史。我发现当时的伊朗没有所谓的自由、也没有电影下载所标榜的民主，我们要改变这一切。我被莎纳许·帕西普尔的小说深深地打动，这里面有是有伊朗女性的历史——也有的我历史。所以它看起来像是一个自传。为了拍摄这个故事，我必须重建50年前的伊朗，我需要在银幕上重现那个时候的女人和她们的生活。可以这么说，是女权主义让我走到了今天并完成这部影片。”

除了表示自己立场之外，施林·奈沙还号召自己在国内的最新电影姐妹要站起来继续斗争。她说：“我们的国家正在接受挫折的考验，伊朗的人民一直在接受斗争。虽然今日的斗争和往昔不同，但是斗争仍在继续。所有人都有不同的处境，虽然在伊朗斗争和生活还是困难重重，但是这绝不会成为他们退缩的理由。”

出生于1957年的施林·奈沙是一位来自伊朗中产阶级家庭的后代。17岁时，她便随同家人一起移民到了美国。1986年，在美国拿到了艺术学学位的她回国——这时候的伊朗正在发生着翻天复地的变化。

伊斯兰世界正在发生的革命和改革，给她留下了深刻的印象。她回国便创作了大量的实验艺术品，其中以大型的光电装置艺术和声光艺术品为主。由于她有着多年的在西方学习的经历，她的艺术品多以表现东西方文化碰撞为主题。在一次采访中，施林·奈沙表示说：“其实我本人并不热衷于拍电影，可是电影所具有的传播的力量是其他艺术媒介所缺乏的。为了表现小说里的那种田园的、革命的和暴力的风光，我查阅了大量的资料，考虑了无数的细节，可以说是重新构筑了一座城。”

花絮

影片从2004年便开始拍摄，一直到2008年才制作完成。全片由5个小电影组成。

除了电影之外，导演施林·奈沙还制作了大型的同题材的光电艺术作品。

影片改编自伊朗作家莎纳许·帕西普尔的同名魔幻写实小说，该小说1989年在伊朗被禁。不过在西方出版后便引起了轰动。

施林·奈沙拒绝影片的发行商为影片制作配音。

本片是施林·奈沙的导演处女作，在2009年第66届威尼斯电影节上，她凭借本片拿下了最佳导演奖。

导演介绍

谢琳·奈沙特1957年出生在伊朗的加兹温省，1974年前往美国学习艺术，并在加州大学伯克利分校获得美术硕士学位，随后她前往纽约定居。1990年，她第一次回到祖国，却发现伊朗已经在文化、政治和社会各个方面在她离开期间已经发生了巨大的变化，这一切启发了她创作了<真主的女人们>系列照片，并以此迅速打响了国际知名度。1999年，她获得了第48届威尼斯双年展金狮奖。2004年，她被柏林艺术大学授予荣誉教授称号。

《没有男人的女人》是谢琳·奈沙特2003年开始的一系列影像计划，包括了5部录像短片和一部电影。影片根据伊朗女作家Shahrnoush Parsipour的同名小说改编，小说于1989年在伊朗发行，背景设在了1953年伊朗革命期间，美国中情局介入并主导了政变，颠复了当时的伊朗政府。小说很快遭到当局封禁，作者也因此被送进监狱。谢琳·奈沙特表示：“我没有兴趣去拍一部历史纪录片，但我觉得将其作为故事的背景很有趣，对我也是一个挑战。但在电影中，历史背景将比录像中更为突出。”

电影《没有男人的女人》标志着谢琳·奈沙特这一同名作品系列创作的完结。影片主要取材于奈沙特早前创作的5部录像作品，每一段的风格迥异，谢琳·奈沙特表示：“我根据每个角色所处的困境，去揭开她们的灵魂、心理、交际以及性等方面的问题。我为片中的每个女人创造了不同的叙述和风格，以此贴近她们各自的问题和渴望。”奈沙特也透露，由于原来的录像是用于博物馆和画廊展出中播放的，在电影中她会尝试加入更多电影化的语言和心得内容。影片入围了第66届威尼斯电影节的竞赛单元。

影片评价

被放逐的伊朗女导演沙琳•奈莎（ShirinNeshat）沉寂四年之后，拍摄了第一部剧情片——《没有男人的女人》（WomenWithoutMen）。该片也首次为沙琳敲开了威尼斯影展的大门，无怪乎她会对此寄予厚望。影片的视觉效果和导演办的艺术展一样诱人。但作为故事片而言，它的长度方面仍没能完成质的飞跃，达到正片应有的长度。正如沙琳的旧作，影片《没有男人的女人》带有明显的政治背景，但完美的影像和魔幻现实主义的表现形式远比她的剧本来得好看。

影片改编自伊朗女作家帕西普尔（ShahrnushParsipur）于1989年出版的同名小说，沙琳在片中涉及了伊朗女性的社会地位以及1953年的政变——美国和英国情报部门推翻了由民选的总理穆罕默德•摩萨德领导的伊朗政府。看来该片将引起沙琳影迷的巨大兴趣甚至是仰慕，但很可能只停留在参展片的状态。

四个不同阶层的伊朗女人同样悲剧式的命运

影片《没有男人的女人》以四个女人为主角，分别代表伊朗社会不同阶层的女性。她们在片中的魔幻森林中找到了各自的慰借，但最终也都逃不过被放逐的命运。

夏南•托洛威（ShabnamTolouei）饰演的缪尼是个即将奔三的女人，生前总爱关心国家政治危机的进展。缪尼的哥哥是个正统派基督徒，平时作威作福。趁着政治动乱，他准备与外界的所有联系，并将缪尼嫁出去。缪尼因此决定自杀，本来已经入土为安，可后来又奇迹般地复活了。

生活在上流社会的中年妇女法克林则由阿丽塔•夏扎德（AritaShahrzad）出演。她的旧情人在几年前去了西部，现在拖着一个美国女人重新回到城里。这时法克林才意识到守旧派将军的太太的身份让她失去了太多东西。于是她离开了她的丈夫并出了小镇，来到一个被一片不可思议的树林所包围着的偏远城堡。

奥西•图斯（OrsiTóth）在片中的角色——扎琳娜是个年轻瘦弱的妓女。她总对她的客人有求必应，直到有一天，她惊恐地发现自己竟然无法再区别他们的脸。于是她逃离了自己的生活圈子，来到一个公共澡堂拼命想洗掉身上的污垢，后来无意间到了法克林的神秘花园。

最后一个主角Faezeh由佩根•费唐尼（PegahFerydoni）出演。她最虔诚的愿望便是嫁给她的好友的哥哥，而这个好友正是缪尼。

符号式角色缺乏灵气视觉效果绝美摄魂

尽管这并不是一个现实主义故事，但不得不说叙事方面仍然有它的症结存在。沙琳早前在她的影像艺术展上，以真人来作为生物的象征而非个体角色。在这里，她同样没有改变自己的姿态。四个女主角都是导演用于代表社会各阶层女性的符号，并没有发展出真正属于她们各自的个性。

或许是为了最大限度地实现导演的意图，片中的角色无论是举动还是谈话都像极了行尸走肉。对话时更像是直接对着观众而不是对着彼此。此外，如果说伊朗社会各阶层女性的普遍悲剧是透过沙琳设计的形象得到痛苦而传神的表达的话，那么作为背景的悲剧性政变也好，对波斯知识分子不起效的嘲弄也罢，都没能真正统一到影片中去。

若忽略剧情的瑕疵，但看影片的视觉效果却一如既往地绝美摄魂，就像沙琳其他的影像作品一样。摄影师马丁（MartinGschlacht，今年另一部主竞赛片《卢德》也是由他掌机）毫无悬念地为影片创造了完美的画面，黑白为主色调，辅以刻意弱化的色彩。作为安全感十足的世外桃源——魔幻森林的影像充满了性意味。

画面的联接也经常以溶解代替硬切，使其看起来更如行云流水般流畅。摩洛哥的外景（因为沙琳是不被允许回到伊朗的）也为影片营造了强有力的气场；更别说坂本龙一（RyuichiSakamoto）的配乐与影像的配合是多么天衣无缝了。在四人当中，奥西•图斯演技突出，将妓女的沮丧和苦闷演绎地出神入化，其他演员的表演则只能用“僵硬”二字予以形容。

影片获奖

第66届威尼斯电影节闭幕，各项大奖一一揭晓。伊朗女导演谢琳-奈沙特凭借《没有男人的女人》获最佳导演奖。

谢琳-奈沙特获奖感言：“我现在很激动，有很多要感谢的人，谢谢制片人对我这部影片的信任。我们中的很多人一起工作了六年之久，我们其中有很多来自不同地方来的人，比如伊朗的、比如欧洲的……谢谢所有和我一起坚持到最后的人。谢谢我的制片人苏珊。这部影片传达的是对民主自由追求的信仰，我希望通过这部电影让伊朗人民争取更多的人权。”