翔，汉语常用字（一级字），读作xiáng，形声字，最早见于《说文》小篆。本义是旋转着飞；引申指翔游，又引申指行走时伸出两臂，像鸟飞一样；还可通“详”“恙”等。

字源演变

翔，形声字。从羽，羊声。形旁羽为鸟羽之象，表示翔的本义与鸟羽有关;声旁羊是羊牲之象，于翔表音，翔与羊并阳部。翔的源头、声首、初文是羊，后乃为造专字。《札迻·琴操·文王受命》“望来羊兮”，孙诒让按“羊当作翔”，《诗·郑风·有女同车》“将翱将翔”、《诗·齐风·载驱》“齐子翱翔”、阜阳汉简《诗》并作“羊”，是古羊今翔之明证。先秦文献已使用此字，但小篆以前的古文字资料迄今未见，《说文》始收录，隶变后楷书作翔，主要是小篆的笔势变化。

翔的本义是旋转着飞。《论语·乡党》：“色斯举矣，翔而后集。”引申指翔游。汉刘向《九叹·忧苦》：“独愤积而哀娱兮，翔江洲而安歌。”引申指行走时伸出两臂，像鸟飞一样。《礼记·曲礼上》：“堂上接武，堂下步武，室中不翔，并坐不横肱。”还可通“详”“恙”等。

详细解释

古籍解释

说文解字

绕圈飞行。  【组词】：「飞翔」、「滑翔」。

翔，回飞也。从羽，羊声。似羊切

说文解字注

翔，回飞也。

丰其屋，天际翔也。——《易·丰》

《释鸟》：鸢乌丑，其飞也翔。郭云：布翅翱翔。《高注淮南》曰：翼上下曰翱，直刺不动曰翔。《曲礼》：室中不翔。郑曰：行而张拱曰翔。此引伸假借也。按翱翔统言不别。析言则殊。高注析言之也。夏小正。黑鸟浴。浴也者、飞乍高乍下也。此所谓翼上下曰翱也。

从羽。羊声。

似羊切。十部。按古多读如羊。

康熙字典

《广韵》似羊切。《集韵》《韵会》《正韵》徐羊切。?音详。《说文》：回飞也。《尔雅·释鸟》：鸢乌丑，其飞也翔。注：布翅翱翔。《易·丰卦》：天际翔也。《诗·郑风》：河上乎翱翔。

又《礼·曲礼》：室中不翔。注：行而张拱曰翔。

又《礼·玉藻》：朝廷济济翔翔。注：庄敬貌。

又《礼·三年问》：过其故乡回翔焉。

又《周礼·冬官考工记·矢人》：前弱则俛，後弱则翔。注：翔，回顾也。《集韵》：通作鴹。

翔，网络流行语，原意是详细而确实或者盘旋地飞而不扇动翅膀。在网络用语中，翔是“屎”的代称，其来历充满荒谬色彩。

请大家规范文明用语，不追随恶意使用“翔”字网络用语，对同胞名字进行侮辱以及对他人进行恶意攻击。以“翔”字为“屎”义，是恶意低俗行为，且不利于汉字传播传承，请大家遵守语言规范、倡导文明用语，做良好语言环境的守护者。

词语来源

“翔”在年轻人的网络用语中被指代为“屎”，其来历充满了荒谬色彩，起因是一名叫“军神李翔”的网友，是易建联的粉丝，曾在“易帝吧”舌战群黑，结果被易帝群各路人马人肉，扒出他的照片、博客中的段落、QQ对骂截图，总之被大家扒的很惨，最后实在是无力招架时就丢下一句，“我就是一坨屎”，于是，“翔”就成了“屎”的代名词。

用网络用语“翔”义给他人起外号、攻击他人名字，是一种语言暴力和不文明行为，文明用语，坚决抵制此类行为发生。

注意事项

请大家规范文明用语，不追随恶意使用“翔”字网络用义，对同胞名字进行侮辱以及对他人进行恶意攻击。以“翔”字为“屎”义，是恶意低俗行为，且不利于汉字传播传承，请大家遵守语言规范、倡导文明用语，做良好语言环境的守护者。