《撒旦探戈》是2017年译林出版社出版图书，作者:[匈牙利]克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛。

内容简介

一个破败的小村庄，十几个无处营生的村民在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节里上演了一出酗酒、通奸、偷窥、背叛、做梦与梦破的活报剧。冷漠与麻木残忍地虐杀着一切生机，直至两个骗子的出现点燃了所有人的希望，引领他们迈着周而复始的死亡舞步，走向想象中的光明未来……

本书奇妙的结构与独特的语言风格使其成为文学史上最神秘的作品之一，也成为了翻译史上的奇迹。

图书目录

译者序活在陷阱中跳舞

第一部分

一 他们来的消息

二 我们复活了

三 知道些什么

四 蜘蛛事件I

五 拆解

六 蜘蛛事件II

第二部分

六 伊利米阿什如是说

五 透视，假如从前面

四 异象？幻觉？

三 透视，假如从后面

二 只有烦恼，工作……

一 圆圈闭合

原文摘录

1. 现在，房间里已经没有什么东西可以提示他个体的存在，现在，他坐在一个没有了自己私人物品的地方，周围显得冷冰冰的，一种感觉突然袭来：仿佛，由于他把他的东西打入了行囊，一下子在这个世界里，那些能够证明他曾经存在过的迹象，以及与之相关的一丁点权利也都随之消失得无影无踪。因此，不管展现在他眼前的是多么充满希望的日子、星期、季节或岁月——想来他清楚地知道，自己终于时来运转，然而现在，他蜷身坐在自己的箱子顶上，坐在这个吹着过堂风、散发着霉臭味的地方（他已经不能这么说：“喏，我住在这里。”就像他同样也不能回答：“如果不在这里，那又在哪儿？”）他比过去任何时候都更难抵御某种突然涌起的令人窒息的悲伤。
2. 愚蠢的、大奶子的母牛/烂婊子/她见谁就跟谁上床，如果没有上床，也只是因为那家伙是一个打着灯笼都难找到的丑八怪。/廉价的古龙香水和某种挥发出来的臭气混合在一起，散发出可怕至极的粪肥味。

作者简介

克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（1954—），匈牙利当代最重要的作家之一，2015年曼布克国际奖得主，囊括了包括科舒特奖、共和国桂冠奖、马洛伊奖、尤若夫·阿蒂拉奖、莫里茨·日格蒙德奖、阿贡艺术奖在内的几乎所有重要的匈牙利文学奖项，并于2014年获得美国文学奖。对中国文化有浓厚的兴趣，曾游访中国，著有多部关于中国与东方文化的作品。著名导演塔尔·贝拉几乎所有的作品都改编自其作品。由其代表作《撒旦探戈》改编的同名电影亦是电影史上不朽的经典。