1、马上停留一只苍蝇，也就是马上赢，马上把钱带回家的寓意，是炒股、金融投资等的吉祥招财之物。

2、马勤勤恳恳、奋力向前，带着主人一路奔向远方，所以翡翠马还象征人积极向上，工作积极，业绩上升。

3、不同的动物和马结合起来有不同的寓意，龙与马结合雕刻翡翠饰品寓意龙马精神，比喻人精力旺盛、延年益寿。

4、自古马便被我们视为能使事业能更加顺畅，所以才有了“马到功成”这样的成语。翡翠马象征事业腾达、事业有成。

5、古人将马驯服，骑在马背上赶路，可以缩短路程，所以马常常被人们看做是做事的好帮手。因此，翡翠马还象征着帮扶与支持。

6、猴子蹲靠于马背上，猴与马一起寓意马上封侯，也就是象征人可以节节高升。因此，将翡翠马和猴子雕刻在一起的玉石，寓意着官运亨通、加官进爵等。

7、在中国古代神话中，马背上驮着元宝的形象比比皆是。马和财富就这样被紧紧的联系在了一起。因此，翡翠马也寓意着马上发财、生意兴隆、招财进宝等等。

8、青梅竹马，象征男女之间自幼相爱感情，情侣之间相送和佩戴，祝福感情越来越好，天长地久。