美国电影《美好的一年》是由雷德利·斯科特执导，罗素·克劳、玛丽昂·歌迪亚主演的喜剧影片，2006年11月10日在美国上映。讲述了房产大亨麦克斯·斯金纳收到叔父遗嘱，踏上回往法兰西故乡的旅途，从而发生的一系列故事。

基本信息

片名：《A Good Year》

中文译名：《美好的一年》，《一年的好时光》，《韬光养晦》，《好年头》

国家/地区：美国

片长：118min

发行公司：20世纪福克斯电影公司

导演：雷德利·斯科特

领衔主演：罗素·克劳，玛丽昂·歌迪亚，阿尔伯特·芬尼，弗莱迪·海默

类型：爱情，喜剧

上映时间：2006年11月10日

色彩：彩色

幅面：35毫米胶片变形宽银幕

混音：Dolby

MPAA评级：Rated PG-13 for language and some sexual content

级别：Singapore:PG / Argentina:Atp / Portugal:M/12 / Australia:M / USA:PG-13 / Netherlands:AL / South Korea:15 / Hong Kong:IIA / Philippines:PG-13 (MTRCB) / Switzerland:10 (canton of Vaud)/(canton of Geneva) / Malaysia:U / Finland:K-7 / Ireland:12A / Brazil:10 / South Africa:10L

制作成本：$35,000,000/estimated

拍摄日期：2005年9月-

摄影机：Arricam LT, Primo Lenses

摄制格式：35mm

洗印格式：35mm

剧情简介

故事发生在风光惹人醉的法国普罗旺斯。伦敦证券师麦克斯（罗素·克劳 Russell Crowe 饰）作为遗产继承人的身份来到这里，虽然事业陷入低谷，但过世的叔叔留下的一大片葡萄园和一幢大房子，足够他卖出后获得一笔可观的收入。

他在这里住下的期间，与当地一个咖啡店女子芳妮（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）相谈甚欢。原来，童年时候芳妮曾经是麦克斯前来叔叔家时的玩伴。芳妮为麦克斯打开了一扇大门，让他重拾渐忘的往事，不再满脑子都是数字和金钱的游戏。

麦克斯让心灵在这片美丽的土地上尽情呼吸，以往为名为利的生活渐渐退去。这时，叔叔的私生女（艾比·考尼什 Abbie Cornish 饰）从加州前来造访，并且有着明确的目的：得到葡萄园的继承权，麦克斯刚刚平静下来的生活是否又开始了名争暗斗，抑或在普罗旺斯这个美好的地方，美好的日子天天上演？

演职员表

导演Director：

雷德利·斯科特Ridley Scott

编剧Writer：

Marc Klein

Peter Mayle….原着作者

演员 Actor：

罗素·克劳Russell Crowe….Max Skinner

阿尔伯特·芬尼Albert Finney….Uncle Henry

玛丽昂·歌迪亚Marion Cotillard….Fanny Chenal

弗莱迪·海默Freddie Highmore….Young Max

阿琪·潘雅碧Archie Panjabi….Gemma

拉菲·斯波Rafe Spall….Kenny

艾比·考尼什Abbie Cornish….Christie Roberts

理查德·柯伊尔Richard Coyle….Amis

Ben Righton….Trader #1

帕特里克·肯尼迪Patrick Kennedy….Trader #2

Ali Rhodes….20-Something Beauty

丹尼尔·梅斯Daniel Mays….Bert the Doorman

Nila Aalia….Newscaster #1

Stephen Hudson….Newscaster #2

吉亚妮娜·法西奥Giannina Facio….Maitre D'

汤姆·霍兰德Tom Hollander….Charlie Willis

Lionel Briand….Rental Car Employee

Maria Papas….Gemma's Friend

迪迪埃·布尔东Didier Bourdon….Francis Duflot

伊莎贝尔·冈德列Isabelle Candelier….Ludivine Duflot

Kenneth Cranham….Sir Nigel

Igor Panich….Russian Couple #1

Oleg Sosnovikov….Russian Couple #2

Magalie Woch….Secretary (as Magali Woch)

瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪Valeria Bruni Tedeschi….Nathalie Auzet

Jacques Herlin….Papa Duflot

Catriona MacColl….English Couple #1

Patrick Payet….English Couple #2

Félicité Du Jeu….Hostess

米切尔·马伦Mitchell Mullen….American Customer #1

Judy Dickerson….American Customer #2 (as Judi Dickerson)

Gilles Gaston-Dreyfus….Oenologue

Philippe Méry….Chateau Buyer

Dominique Laurent….Chateau Buyer

Stewart Wright….Broker #1

Tom Stuart….Broker #2

Catherine Vinatier….Fanny's Mother

Marine Casto….Young Fanny

Gregg Chillin….Hip Hopper #1

Toney Tutini….Hip Hopper #2

Philippe Bergeron….(voice)

Edita Brychta….(voice)

Hélène Cardona….(voice)

Jean-Louis Darville….(voice)

尼尔·迪克逊Neil Dickson….(voice)

Jean Gilpin….(voice)

Nicholas Guest….(voice)

Patrick Hillan….(voice)

Frank Isles….(voice)

Peter Lavin….(voice)

Caitlin McKenna-Wilkinson….(voice)

Paula J. Newman….(voice) (as Paula Jane Newman)

Moira Quirk….(voice)

Valeria Milenka Repnau….(voice)

Darren Richardson….(voice)

Jean-Michel Richaud….(voice)

Samantha Robson….(voice) (as Samantha Jane Robson)

Ian Ruskin….(voice)

Linda Sans….(voice)

Bruno Stephane….(voice)

Karen Strassman….(voice)

Jean-Paul Vignon….(voice)

Craig Robert Young….(voice) (as Craig Young)

制作人 Produced by：

Mark Allan….line producer: France

Lisa Ellzey….executive producer

布兰科·拉斯蒂格Branko Lustig….executive producer

Julie Payne….executive producer

雷德利·斯科特Ridley Scott

Erin Upson….co-producer

Guy Pechard….executive producer

原创音乐Original Music：

马克·斯特雷腾菲尔德Marc Streitenfeld

摄影Cinematography：

菲利浦·勒素Philippe Le Sourd….(director of photography)

剪辑Film Editing：

多迪·道恩Dody Dorn

Robb Sullivan….(co-editor)

选角导演Casting：

Antoinette Boulat

吉娜·杰Jina Jay

艺术指导 Production Designer：

Sonja Klaus

美术设计 Art Direction by：

Robert Cowper

Frederic Evard

布景师 Set Decoration by：

Barbara Perez-Solero

服装设计 Costume Design by：

Catherine Leterrier

视觉特效 Visual Effects Supervisor：

Dick Edwards….Invisible Effects

Wesley Sewell

副导演/助理导演Assistant Director：

Tarik Ait Ben Ali….third assistant director

Caroline Chapman….crowd assistant director: UK

Emilie Cherpitel….second assistant director

David Decio….additional third assistant director: London

Eliot Mathews….second second assistant director

Frédéric Millet….assistant director

Cian O'Clery….third assistant director

Bonnie Pirès….assistant director

Darin Rivetti….first assistant director

Anthony Wilcox….second assistant director: UK

Dan Channing-Williams….crowd assistant director

角色介绍

生活经历

男主角罗素·克劳是继梅尔·吉布森之后又一位来自大洋洲的好莱坞当红男影星。他以一部《角斗士》登上了事业的高峰，身价扶摇直上。克劳出生于新西兰的威灵顿，他的外祖母是毛利族人。四岁时全家迁到了澳大利亚的悉尼。后来，他随父母在悉尼附近四处漂荡，靠给一些电影剧组做杂工为生，直到14岁时才第一次住进了自家的房子。贫困、不安定的生活使他从小就一直没有受到过正规教育。从很小时候起，他便陪着父母去影视片场送饭，无意中看到众多演员形形色色的演出，有时也被拉去充当一些临时儿童演员。这使他从小就对电影和表演产生了兴趣，6岁时他有机会在电视系列剧《Spy force》里扮演角色。这是他的第一次演出，扮演一个孤儿。但自此以后他再也没有过任何表演机会，也没有固定的职业

。迫于生计，他还做过酒店服务员。

16岁时，他加入一个摇滚乐队，后来，他干脆自己组建了一支名为Roman Antix的摇滚乐队，并担任主唱、吉它手和曲作者，整整12年以后，克劳终于再次有了表演机会。

银幕历程

1992年，他在澳大利亚拍摄了电影处女作《血誓》，紧接着又在影片《致命的控诉》中担当角色，此时他已经25岁了。

1991年他在影片《情如物证》中饰演一个单纯可爱、经不起诱惑的年轻厨师，他将这个温和、善良的人物形象演绎得活灵活现，因此而获得了个人第一个奖项，澳大利亚电影学院最佳男配角奖。

1992年至1995年是他最重要的发展阶段。四年间，他屡有佳作问世，成功地扮演了不少正面角色，也创造了许多反面角色，宽广的戏路和出神入化的演绎，为他跻身一流明星奠定了基础。1995年对罗素·克洛来说是十分关键的一年。这一年中，他先是得到了“良师益友”莎朗·斯通的邀请，和另一位新秀莱昂纳多·迪卡普里奥一起参加了影片《致命快感》的拍摄，为克劳打开了通往好莱坞的成功之门。然后还与黑人明星丹泽尔·华盛顿联手出演了动作片《时空悍将》，为他赢来了更多的好莱坞片约。1997年，克劳凭借在库特斯·汉森执导的《洛城机密》中的出色表演，取得了自出道以来最大的成功，他的表演才华真正为人们所认可，在好莱坞的发展和地位巩固了下来。2000年他凭借《角斗士》获得奥斯卡最佳男演员。

剧情介绍

自信自大而又帅气潇洒的麦克斯·斯金纳(拉塞尔·克劳饰)是一位擅长债券交易的银行家，凭借着骄人的业绩在伦敦银行界独树一帜，在最近一笔交易中，麦克斯的获利已经攀升至七位数，他的处事哲学是：成功不是一切，而是唯一！

不久，麦克斯接到从法国传来的不幸消息，年迈的亨利叔叔(阿尔伯特·芬尼饰)去世了，麦克斯是亨利最亲近的人，也是他所有财产的唯一继承人，其中包括法国普罗旺斯的一座城堡和名为“希罗克”的葡萄园，亨利在这片葡萄园里苦心耕种了30年。在履行遗产继承法律程序的同时，麦克斯由于一笔可疑的投资交易而被公司停职。为了舒缓沮丧的心情，麦克斯回到残留着童年记忆的普罗旺斯故地重游。因为前途未卜，麦克斯不情愿的在城堡安顿下来，和热情的果农弗朗西斯·杜夫洛特一家重拾旧好。

麦克斯不知道这种法国南方的生活能否适合自己，他致电给好友、伦敦的房地产经纪人查理，询问这片葡萄酒庄园的市场行情。因为小作坊酿制的葡萄酒非常抢手，所以这种小规模的葡萄酒庄园奇货可居，甚至可以卖到数百万美元。正值事业低谷的麦克斯立即眼前一亮。

正当麦克斯沉浸在童年的乡村记忆中并谋划自己难以预知的未来时，一个二十来岁的加州女孩克里斯蒂·罗伯茨突然造访酒庄，宣称自己是亨利叔叔的私生女，依照法国法律，她才是希罗克葡萄酒庄园的法定继承人。

麦克斯怀疑眼前的这位堂妹是个冒牌货，他详细询问克里斯蒂的过去，和她因葡萄酒庄园的命运吵得不可开交，而且意外发现酒窖里一款名为“失落的角落”的名酒。据当地咖啡店女老板范妮·奇诺(玛丽昂·歌迪亚饰)说，这种葡萄酒酒是稀缺的宝物，在黑市价值数千美元。

美艳的范妮曾有过一段不堪回首的往事，她决定要让生命更单纯一点，不要爱情，远离伤害，封闭自己。可在一来二去的交往中，麦克斯与范妮日渐生情，很快成为一对情侣。

名酒到底从何而来，为什么弗朗西斯坚守着庄园从不离开？这片葡萄园和克里斯蒂还藏着什么秘密？麦克斯重温着深埋于记忆深处的过往，强烈的情绪和感受汹涌而来，他已经多年不曾回想和感受眼前这一切，此时此刻他才彻底体会到亨利叔叔曾教给他的人生哲学：“世界上再也没有一个地方能像普罗旺斯这样，人们可以无需忙碌，尽情的享受生活。”这份意外的遗产为麦克斯的人生开启了新篇章，让一向生活在忙碌与浮华中的麦克斯意识到生命中还有别样的美景，珍贵的人生不该浪费于争名逐利……

幕后制作

本片改编自英国著名作家彼得·梅尔的同名小说，这本小说也是梅尔“普罗旺斯系列”的最新一本。就梅尔本人亲身出席这部电影的记者招待会这件事来看，他对这本小说和电影的重视程度可见一斑。其实这部片子也算是彼得的生活的真实写照。曾任国际大广告公司(美国)的高级主管的彼得，在厌倦商场的尔虞我诈之后，弃商从文，在普罗旺斯购置了一座葡萄园，开始了小说与剧本创作。他的“普罗旺斯系列”以清新的文风宣扬了一种恬淡的生活方式。

彼得与导演雷德利·斯科特相识于上世纪70年代的广告界，交情颇深，后来两人一个开始写书、一个转投电影。2002年，一次共进午餐时，雷德利给彼得带来了一份1996年的剪报，上面有一则关于波尔多美酒的新闻，“一瓶上等的窖藏葡萄酒可以卖到3万英镑”，而当时的斯科特正在找一个理由可以到法国来拍片，于是，在斯科特的煽动下，彼得在2003年开始了9个月的全心创作，小说顺利完成，雷德利在扉页上写道：“一名酿酒人有着艰难的人生，但如果一切正确，那会是美好的一年。”

斯科特请来马克·克莱恩改编彼得·梅尔的小说，而在此之前，克莱恩对葡萄酒和普罗旺斯几乎一无所知。2004年，克莱恩赴普罗旺斯采风，与彼得碰面，用了1年时间了解方方面面。

普罗旺斯由700个大小不等的村庄组成，有多个各具特色的酿酒区，均被指定为“法定葡萄酒产区”，这里一年有300天是阳光灿烂的，景色优美，一派完全自然的田园风光，阳光总是金黄色。“我喜欢每天早上在普罗旺斯醒来的感觉……我喜欢这种肥沃清新的感觉，阳光很像澳洲”，拉塞尔·克劳在电影拍摄期间曾在这里美美住了两个月。“能在普罗旺斯拍片，实在太美了”，兴奋之情溢于言表的雷德利·斯科特在这里有自己的度假小屋，15年来也一直经营着葡萄园，《一年好时光》被他誉为30年来最愉快的拍摄经历。斯科特把主要拍摄地设在了鲁贝隆区，在从Roussillon到Bonnieux之间勘察十几个酒庄后，斯科特最后还是选择了景观特别壮丽的La Canorgue酒庄，因为这里可以看到鲁贝隆区全景，而且四周还环绕着奇异美丽的雾气，到了每天下午和傍晚简直美不胜收。

本片虽然走的是好莱坞轻喜剧路线，但剧中主角却都不是来自美国本土。罗素·克罗是澳大利亚人已经众所周知，扮演克里斯蒂的艾比也同样来自澳大利亚。女一号得扮演者玛丽昂是法国本土演员，这是她第一次参与拍摄好莱坞电影，而她在片中的表现也是可圈可点，尽显法兰西女郎的万种风情。只在麦克斯的回忆里出现的亨利叔叔是老牌英国明星阿尔波特·芬尼，他从影超过四十年，并曾获得五次奥斯卡奖提名。扮演童年麦克斯的是英国童星弗雷迪·海默。他的演技早在《寻找梦幻岛》和《查理和巧克力工厂》中就已经获得了全世界观众的认可，这次因为角色需要还戴起了眼镜，表现自然值得期待。

与导演雷德利·斯科特的其他影片不同，《美好的一年》并没有宏大的场面或者辉煌的气势，因此这部片子也可以看作是斯科特的转型之作。这次他与老搭档罗素·克罗再次携手合作，并采用了电影《角斗士》的原版制作班底，瞄准小金人的意图十分明显，但是不知道这部风格清新的爱情喜剧是否能延续风格完全不同的《角斗士》的辉煌而有机会让罗素·克罗有机会再次问鼎影帝桂冠了。

其实就本片的产生，还有一些让人免除不了的猜测。虽然做惯了大制作，但斯科特的上一部影片《天国王朝》并不成功，事实上根本是让投巨资的二十世纪福克斯公司赔了近一亿美元；而同时被“电话伤人案”困扰的罗素·克罗更是需要在公众面前重塑他的好男人以及影帝形象。所以本片是两位老搭档的力挽狂澜之举，还是他们的韶光养晦之作，就有待观众和业界的评判了。

获奖情况

最佳摄影(提名)菲利浦·勒素

Best Young Actor (提名)弗莱迪·海默

影片评论

Everything matures… eventually.最终，一切都将成熟。

一部简单而又不失韵味的爱情小品，令人会心微笑的同时也上了一堂人生哲理课。

——《综艺》

尽管影片的叙事结构不错，但在情绪控制上并不稳定，整体难免平庸。

——《好莱坞报道者》

其他片名

更多外文名：

Buen año, Un …..Argentina / Spain

Dobry rok …..Poland

Gutes Jahr, Ein …..Germany

Iyi bir yil …..Turkey (Turkish title)

Mainio vuosi …..Finland

Mia kali hronia …..Greece

Um Ano Especial …..Portugal

Um Bom Ano …..Brazil (festival title)

Un bon cru …..Canada (French title)

Unottima annata …..Italy

Une grande année …..France

Un buen año …..Argentina / Spain

Bor, mámor, Provance …..Hungary

Ein gutes Jahr …..Germany

Ett bra år …..Sweden

Un'ottima annata …..Italy

Хороший год …..Russia

Dobra godina …..Croatia

Et godt år …..Norway