李翊君（E-Jun Lee），1969年4月27日出生于台湾，祖籍武汉，中国台湾女歌手，民谣曲风先锋者。

早年经历

李翊君，原名李华苓，出生于台北，从小在外省家庭长大，1岁多就会听着旋律哼唱。10岁那年，在父亲的怂恿鼓励下，报考了学戏剧的台湾剧校，一个主要原因是家里生活拮据，父母养她们四个女孩很辛苦，而剧校是免费的。在校期间，李华苓陪学姐去试音，顺便也唱了一首蔡琴的《最后的一天》，没想到会被选上，但是家人反对，尤其是妈妈认为演艺圈是个大染坊，唱片公司跟女儿签约是骗人的。

后来，老师连同唱片公司老板一起来拜访她的父母（那时候她没成年，合约必须要父母给她签约）明确表示会好好的培育她，给她机会，请父母放心。出道时，因剧校校长坚持说：“如果她出专辑一定要起一个艺名，这样上头怪罪下来我们可以说，学校没这个人不知道这件事。”于是就给她起了李翊君这个艺名，李翊君从此进军歌坛。

歌唱生涯

初期：1-4专辑。时间跨度1987-1989，小姑娘民谣风格。从感情投入角度看，唱功有欠。然而清新的民谣风使得这一阶段作品颇具可听性，代表专辑：88年发行的第二张专辑《珍重再见》。代表作：《萍聚》《再回首》

中前期：5-10专辑。时间跨度：1990-1991。这一阶段的李翊君在感情投入上还是功夫欠佳，而更致命的是风格转换。结果是，作品平淡枯燥，佳作比例小。开始翻唱。个人意见代表作为《这样的我》、《沉默的祝福》、《不会再有的错》。

中期：11-15专辑，时间跨度1992-1995。这一阶段出了两张闽南语专辑，曲风成熟，大气与苦情和谐并存。代表专辑《天天爱日日愁》、《诺言》，可以说这两张专辑使得李翊君个人达到事业顶峰，佳作多多。个人意见代表作：《诺言》、《相思的烈酒》、《多情人把灵魂给了谁》。

中后期：翻唱期。时间跨度从1996到2001，期间转投全员集合（原因应该是上华唱片的倒闭）。少量的歌，但特别的好听，大量的翻唱，大量的精选集发行，使得这一阶段成了李翊君乐坛生涯中最为黯淡的部分。代表作：《你那么爱他》、《我没有醉》、《誓言谎言》、《雨蝶》。期间的《重生》专辑是非常好听的一张专辑，可是因为宣传的力度不够，使这样一张出色的专辑也暗淡无光。

近期：再起崛起。时间跨度从2002到现在，很高兴翊君姐的歌唱生涯没有因为公司的倒闭而画上句号。《沉迷》专辑是一张中规中矩的专辑，不乏好歌，在当时仍然反响不大！之后雯雯姐结婚生子，也暂别歌坛几年，2005年再度发声，《勇敢的爱》整张专辑质量很高，销量也不错，与此同时，老东家也同时推出精选集《永恒的爱》、《李翊君的情歌①天荒地老》、《李翊君的情歌②海枯石烂》，一度市面上同时出现李翊君的四张专辑，李姐的第二个春天再次莅临，暌违多年，李翊君再次踏上大陆之旅，展开新一轮的专辑宣传，引起了不小的反响。新专辑发行在即，让我们对雯雯姐保持期待……个人意见代表作：《找不到人天荒地老》、《如果我只是寂寞》、《永远永远》、《抱着你的感觉》、《勇敢的爱》。

演艺经历

1987年10月1日，发行个人首张国语专辑《萍聚》，收录同名单曲《萍聚》，该曲原来在青年救国团已广为留传，故专辑推出后，受到诸多年轻人的喜爱，李翊君就此一曲成名。

1988年5月1日，自剧校毕业；同年发行国语专辑《珍重再见》；11月1日，发行国语专辑《你是我毕生的爱》。

1989年7月1日，发行国语专辑《再回首》收录同名单曲，与同时发片的歌手姜育恒主打同一首歌。

1990年1月1日，发行国语专辑《这样的我》销售量超过100万张，其中收录东洋翻译单曲《风中的承诺》风靡一时，为KTV中点播率极高的歌曲；2月1日，参与发行国语合辑《发烧大碟》，收录华视八点档琼瑶连续剧《六个梦之婉君》同名主题曲《婉君》，并因此曲打开在大陆的知名度；8月1日，发行三张个人精选辑《李翊君选辑1、2、3》；11月1日，发行国语翻唱专辑《暗恋》。

1991年1月1日，发行国语专辑《雪珂》，其中收录的同名主打曲是中视八点档琼瑶连续剧《六个梦之雪珂》的主题曲，进一步在大陆走红；5月1日，发行国语专辑《不会再有的错》收录个人首度填词创作单曲《只有自己伤心最适合》。

1992年8月1日，发行国语专辑《天天爱日日愁》，收录台视八点档连续剧《末代皇孙》片尾曲《冲不破情网》。

1993年5月1日，发行国语专辑《相思的烈酒》；12月1日，首度发行闽南语专辑《苦海女神龙》，收录多首70年代黄俊雄布袋戏插曲，引起较大回响，并以此专辑入围台湾金曲奖最佳方言歌曲女演唱人奖。

1994年7月1日，发行闽南语专辑《黑玫瑰》再次收录多首70年代布袋戏插曲；12月1日，发行个人精选辑《李翊君钻石金选》。

1995年3月1日发行国语专辑《诺言》；8月1日，发行台语专辑《举得起放抹落》。1996年5月1日，发行国语专辑《谁能禁止我的爱》。

1998年，演唱电视剧《还珠格格》片尾曲《雨蝶》，在中国内地再尝走红滋味，歌曲收录于同年7月发行的专辑《誓言谎言》中，专辑获得120万的销售成绩；同年发行国语专辑《沙漠寂寞》。

1999年，发行《还珠格格》主题曲续辑《你那么爱她》，其中和迪克牛仔所合唱的《回头是岸》是特别为同年举行的内地巡回演唱会所专门设计的歌曲，并以此宣布演艺生涯进入另一种境界，以现场LIVE演唱会的表演形式为主轴。

2000年5月，发行国语专辑《爱上孤独的男人》，李翊君亲自参与制作，台湾乐坛制作人林明阳、袁惟仁、黄怡联合制作；11月，发行国语新歌精选辑《何日君再来》。

2001年6月，发行个人第34张专辑“风云再起经典系列之一”《重生》，完全改编翻唱自日本女歌手中岛美雪的专辑，由连获三届金曲奖的制作人蔡宗政及林东松等人携手打造，重编抒情、摇滚、爵士、Newage等曲风；7月，发行国语专辑“风云再起经典系列之二”《顺风逆风》，重新诠释了七八十年代十首经典戏剧主题曲。

2002年5月，发行国语专辑《沉迷》，曲风多变，唱腔不再激情悲苦，而是改为内敛柔和但深情。2005年加盟创意唱片；12月12日，发行专辑《勇敢的爱》其中歌曲《红尘》为八大电视台《红拂女》主题曲；同年，老东家发行李翊君翻唱专辑《天荒地老的情歌》和《海枯石烂的情歌》。

2006年，作为北京赛区首席评委参加由上海盛大网络与中国农业银行联合主办、光线传媒加盟的选秀活动“星秀计划”。

2007年年底，参与发行《星星知我心电视原声带》，收录两首李翊君演唱的曲目《陪伴没有距离》和《渴望明天好天气》。

2008年，发行翻唱专辑《永恒的爱》。2009年10月14日开始，和罗时丰合办的“国台办”巡回演唱会从台北国际会议中心起跑。

2011年7月，参加厦门卫视节目《超级明日之星》担任评审；9月，加盟华特唱片并发行国语专辑《男人坏》；12月24日晚七点半，李翊君在北京人民大会堂举行“《让爱回家》”—李翊君2011琼瑶经典影视歌曲演唱会。

2012年9月4日，发行国语专辑《爱上寂寞》。2013年1月8日，在北京保利剧院开启大陆巡回演唱会之旅；5月，参加安徽卫视歌唱节目《我为歌狂》；7月3日，发行国语专辑《愿赌服输》。

2015年1月，担任《有梦出头天》歌唱导师。

2015年6月，在台北国际会议中心举办《梦想、情歌》演唱会，这也是她的首场个人演唱会。

个人生活

家庭

李翊君很小的时候，父母感情不和，家里时刻弥漫着紧张和斗争的气氛，最终，母亲的声嘶力竭没有换来父亲对这个家庭的责任和温情，李翊君成了一个单亲孩子。

婚姻

1997年，李翊君和检场在新加坡注册完婚，并在妹妹李华菁开设的婚纱店拍摄结婚照，因双方一直不愿公开，所以拍好的结婚照一直被“藏”起来，并挂在房间内成为“闺中秘宝”。2000年9月，李翊君因身体原因，尝试试管婴儿怀孕，顺其自然公布婚讯和孕事；10月26日，两人补办婚礼。

2001年年初，李翊君顺利产下一女，取名香奈儿（Chanel）。

社会活动

2008年5月，将专辑《永恒的爱》发布会和原定的宣传通告全部改为赈灾活动；5月15日，参加中央电视台《中华情》栏目录制赈灾歌曲；5月17日，参加内蒙古人民广播电台会同自治区红十字会、扶贫基金会、爱心扶贫促进会在呼和浩特新华广场举行的《草原人民心系灾区——内蒙古人民广播电台大型赈灾义演》活动，献唱《感恩的心》并募捐了七万元的善款。

6月，作为“海峡传情”爱心大使参加东南卫视《海峡传情》节目；6月，带病参加“让爱延续，帮助四川灾区重建家园”大型慈善晚会；6月26日，参加由威海团市委、威海市红十字会主办的“万众一心情系灾区”义演晚会。

2009年7月，参加公益栏目《天下无双》公益群星演唱会。2010年4月，和女儿香奈儿一起出席反家暴少儿版网站上线记者会。

2011年12月，与演唱会主办方一同在微博平台发起了一项名为：“温情圣诞节，温暖抗战老兵”的特别行动，每天有好几十件羽绒服送到抗战老兵手上，温暖身体更是温暖他们的心。

2014年4月4日，担任公益大使为留守儿童献唱“关爱留守儿童，邦泰圆梦内江”活动。

人物评价

李翊君是属于歌红人不红的类型，歌红到朗朗上口，但人却叫不上名字来，歌声滚瓜烂熟，名字和人出现的时候，还是要想一想才能知道是谁（信息时报评），声音成熟、内敛（西安晚报评），从《萍聚》出道开始，多年来演唱的很多歌曲都成为电视剧的主题曲进入内地，其中琼瑶影视作品的音乐占比重最大，尤其是她演唱的《婉君》同名主题曲令人印象格外深刻（北京日报评）。

而李翊君本人也凭借着这些人们耳熟能详的经典之作和其专有的“翊式情歌”一直屹立在歌坛（北方网、21CN音乐、新浪娱乐、京华时报评），是台湾民谣曲风的代表人物之一（北京晚报评）。

赈灾义演

李翊君、王东、奥运游泳冠军钱红录制赈灾义演一段时间以来，亚洲情歌天后李翊君，一直奔波于全国的震灾义演当中。虽然车马劳顿，但李翊君表示，身体上的辛苦和灾区的群众比起来，真的不值一提。李翊君表示，要继续为灾区的重建努力。虽然赈灾义演占去了李翊君在内地的大部分时间，但她仍然抽空参加了北京电视台的奥运栏目“较量”。节目中，李翊君和奥运冠军钱红、著名主持人王东一起，向观众普及了奥运游泳比赛的知识。李翊君还向钱红咨询了普通群众要怎样学习游泳。

钱红向李翊君讲述了与教练亦师亦父的深情故事。李翊君被这种无私的奉献所感动，她当场表示要代表钱红这样的运动员们，向备战奥运的教练员们献上一首“感恩的心”。李翊君的深情演绎，使得现场的嘉宾和观众被一种温暖的爱所萦绕。

在节目录制接近尾声的时候，李翊君也向电视机前的观众发出号召，希望大家除了继续奉献爱心以外，也要为八月举行的奥运会做出一些贡献，她说：“虽然中国不幸发生地震，但奥运会还要办好，要让全世界的人民看到，中国人有着压不垮的钢筋铁骨，中华民族百折不挠！”

自汶川大地震以来，素有台湾“亚洲情歌传唱天后”的李翊君便在在内地马不停蹄参加各种大型赈灾义演，以此来感召更多的朋友为汶川地震中受害的群众捐款和贡献力量。李翊君又出现在“让爱延续，帮助四川灾区重建家园”大型慈善晚会。一直在内地坚持演出的李翊君身体一直有问题。

在这次义演中，李翊君抗着高热的体温，坚持为现场观众演唱了其代表作《感恩的心》，李翊君地深情演绎感动了现场所有的观众，李翊君也动情地说说：“自己小小的努力虽然不会有很大的作用但是如果始终坚持就会有真诚的回报！可以为灾区群众贡献微薄的力量是她的责任，因为同是华夏儿女在危难时刻每个人都应该贡献自己的力量。”在这次大型赈灾义演中李翊君不仅仅把自己的歌曲演唱的很深入人心，还在演出结束后接受众多媒体联合采访时不忘提醒更多的朋友虽然现在救灾已经到达一定阶段。

但是更多的灾后重建工作还需要社会各方的大力援助，希望每一个有爱心的朋友可以伸出温暖的双手，用自己的实际行动帮助灾区群众把未来的生活好好继续。李翊君也透露，公司已经帮助她安排了全国慈善演唱会的事宜，她希望通过自己的努力，能够在灾区建设更多“抗震希望小学”。

在接近一个月的时间里李翊君参加了全国各地数十场各种赈灾演出，而且演出的时候，她没有演唱其新专辑“永恒的爱”中的主打歌曲，也没有演唱“雨蝶”、“风中的承诺”、“萍聚”等精典歌曲，而是一直演唱“感恩的心”，李翊君说，每次唱起这首歌，她都会想起中央电视主持人李佳明的一句话：“我们四川人懂感恩！”。李翊君表示，这首感恩的心，也是她代表四川的受灾群众，向为灾区奉献爱心的人们表达一份心情！

人物轶事

冒雨演出

2010年10月，琼瑶剧情歌天后李翊君出席福建双城县建城30周年活动演出。突遇瓢泼大雨，敬业的李翊君一边撑伞一边演唱，现场观众如痴如狂，满满的2万人挤爆现场，李翊君一连演唱了《雨碟》、《萍聚》两首歌，观众淋着雨坚持要听完天后李翊君现场演唱，还有热情观众上台与李翊君演唱，贴心的李翊君还帮歌迷撑伞，让演唱的歌迷非常兴奋，让琼瑶剧情歌天后帮她撑伞，还直呼这辈子大概只有一次，比中六合彩大奖还要难。

参加《超级宝贝大赛》

2010年10月11日“2010超级宝贝大赛”第二季在广州宣布正式启动，台湾琼瑶御用歌手李翊君以代言人及母亲的身份出席活动。针对让小宝宝提前体验选秀的一些质疑，李翊君表示每个孩子都有自己的特长，这次活动给喜欢表演的孩子提供了舞台，而她自己也并不排斥女儿将来进娱乐圈。