我在伊朗长大(欧美2007年玛嘉·莎塔碧小说改编电影)

阿库纳玛塔塔 — Tue, 22 Nov 2022 07:50:23 +0000

《我在伊朗长大》该片是由文基娅拉·马斯特洛亚尼、凯瑟琳·德纳芙等担任主要配音，森特·帕兰德与玛嘉·莎塔碧共同执导。由索尼经典公司于2007年6月27日推出的一部动画电影。

影片通过9岁女孩Marjane讲述了伊斯兰革命时期的故事，是根据玛嘉·莎塔碧所创作的同名绘本小说改编。

基本内容

《舞动人生》讲述了一个小男孩对芭蕾艺术执着的爱，使他最终战胜贫困和偏见，实现梦想的动人故事。

11岁的小男孩比利-艾略特(杰米-贝尔饰)是一位煤矿工人的儿子，从小就和他的父亲、兄长生活在英国的北部小镇。他每周要去上拳击训练课。一天，在上训练课时，他偶然接触了芭蕾舞，这美奂绝伦的艺术立刻深深地迷住了他，而这个男孩也让严厉的芭蕾指导老师威尔金森夫人(朱莉-沃尔特斯饰)眼前一亮，她发现比利是一个很难得的、极具天赋的芭蕾苗子。威尔金森夫人有着一张过于尖刻的利嘴，手里也总是拿着一支香烟，可当她看到比利有如此难得的舞蹈潜质时，也对他产生了强烈的兴趣。她甚至放弃其他的芭蕾女弟子，全身心地培养比利。

然而比利学习芭蕾的事情始终瞒着他那独身的父亲(加里-刘易斯饰)和专横的兄长(杰米-德拉文饰)。矿上的罢工工潮，使他们在为吃饱肚子而努力地挣扎着。当他们终于发现比利把学习拳击的学费浪费在了毫无男子汉气概的芭蕾上时，一场家庭冲突就不可避免地爆发了。

比利的祖母(琼-海伍德饰)也不赞成他去学习芭蕾。因此他只能从他的好朋友迈克尔(斯图尔特-韦尔斯饰)那儿找到一丝安慰，这也使得俩人的友谊进一步加深了。

与此同时，威尔金森夫人也积极鼓动比利去报考伦敦的“皇家芭蕾学校"，她认为在那里，比利可以得到更好的训练，也可以彻底摆脱家庭环境对他的巨大压力。

而比利却陷入了对家庭的责任和实现自己理想的矛盾之中，但他最终还是选择了后者，因为对芭蕾爱是他无法抗拒的，芭蕾是他的激情所在，也是他的命运所系。

幕后：导演斯蒂文·德奥瑞第一次独立执导影片，而制片独具慧眼的找到他也不是偶然。主要是因为该片的编剧芬尼曾与斯蒂文合作过一部短片，两人配合十分默契，所以在芬尼完成剧本后，第一个便想到了斯蒂文，两人得以再次共同组队。　　

影片的男主人公比利·艾利奥特是由现年13岁的杰米·贝尔扮演，本片也是6岁起便开始习舞的贝尔第一次演电影，他是从3000多名英格兰少年中，通过层层考核筛选出来的。据说，在挑选“比利"的过程中，导演、编剧和制片一直存在意见分歧，直到杰米走进他们的视线三人才同时举牌通过。　　

该片没有大牌明星加盟，所用的导演和几位主要演员都是第一次参加影片的拍摄。就连发行公司环球视点都是环球影业刚成立不久的新公司。而影片却取得了巨大成功。先在戛纳上映后好评如潮，并得到了BBC影评人的充分肯定。接着在多伦多影展上与李安执导的《卧虎藏龙》同时获奖。作为一部仅耗资290万英镑的低成本影片，《舞动人生》便取得诸多殊荣，相信制片商也是始料未及的。

演职员表

演员表

演员表
角色	演员
十几岁的孩子和一个女人（配音）	基娅拉·马斯特洛亚尼
Mrs. Statrapi, Marjane's mother (voice)	凯瑟琳·德纳芙
Marjane's grandmother (voice)	达尼尔·达黎欧
Mr. Satrapi, Marjane's mather (voice)	西蒙·阿布卡瑞安
Marjane enfant(voice)	Gabrielle Lopes Be..
Anouche(voice)	François Jerosme
voice)	Arié Elmaleh
voice)	Mathias Mlekuz
Lali(voice)	蒂莉·曼德布洛特
voice)	Sophie Arthuys
Marjane as a child(voice: English version)	Amethyste Frezignac
voice: English version)	Lexie Kendrick
Mr. Satrapi – Marjane's father(voice )	西恩·潘
Uncle Anouche(voice: English version)	伊基·波普
Marjane's grandmother (voice: English version)	吉娜·罗兰兹

职员表

职员表
制作人	Tara Grace、凯瑟琳·肯尼迪、Xavier Rigault、Marc-Antoine Robert、Marc Jousset
导演	文森特·帕兰德、玛嘉·莎塔碧
编剧	文森特·帕兰德（剧本创作）、玛嘉·莎塔碧（漫画作者）
配乐	Olivier Bernet
剪辑	Stéphane Roche
艺术指导	Marisa Musy

角色介绍

角色介绍
	Marjane（enfant）演员 Gabrielle Lopes Be 童年时期的Marjane，聪慧、早熟且具有反抗精神。大胆的言行与举动让家人越发担忧，最终决定将其送往欧洲学习。
	Marjane 演员基娅拉·马斯特洛亚尼少女时期的Marjane，经历了青少年从身到心的苦难折磨，逐渐变得坚强独立。
	Mr. Satrapi 演员西蒙·阿布卡瑞安 Marjane的父亲，头脑清晰，有条不紊。希望女儿能在更自由的环境中生活。
	Mrs. Statrapi 演员凯瑟琳·德纳芙 Marjane的母亲，外表坚强独立，其实内心很柔弱。不愿在他人面前展现出自己柔弱的一面。
	Grandmother 演员达尼尔·达黎欧 Marjane的奶奶，和蔼开明，鼓励玛简保持清晰的头脑和对自由的追求。

获奖记录

获奖记录
届数	奖项名称	获奖人、获奖影片
2009年第62届，英国电影和电视艺术学院奖	电影奖-最佳非英语片	文森特·帕兰德、玛嘉·莎塔琵、Xavier Rigault、Marc-Antoine Robert（提名）
2009年第62届，英国电影和电视艺术学院奖	电影奖-最佳动画片	文森特·帕兰德、玛嘉·莎塔琵（提名）
2008年第80届，奥斯卡金像奖	最佳动画长片	文森特·帕兰德、玛嘉·莎塔琵（提名）
2008年第65届，美国金球奖	最佳外语片	《我在伊朗长大》（提名）
2008年第35届，安妮奖	最佳动画电影	《我在伊朗长大》（提名）
	最佳动画电影导演	文森特·帕兰德、玛嘉·莎塔琵（提名）
	最佳动画电影编剧	文森特·帕兰德、玛嘉·莎塔琵（提名）
	最佳动画电影配乐	Olivier Bernet（提名）
2008年第33届，法国凯撒奖	最佳改编剧本	玛嘉·莎塔琵、文森特·帕兰德（获奖）
	最佳处女作	Marc-Antoine Robert、Xavier Rigault、文森特·帕兰德、玛嘉·莎塔琵（获奖）
	最佳影片	Marc-Antoine Robert、Xavier Rigault、文森特·帕兰德、玛嘉·莎塔琵（获奖）
	最佳声效	–（提名）
	最佳剪辑	Stéphane Roche（提名）
	最佳配乐	Olivier Bernet（提名）
2007年第60届，戛纳电影节	主竞赛单元-评审团奖	文森特·帕兰德、玛嘉·莎塔琵（获奖）
2007年第60届，戛纳电影节	主竞赛单元-金棕榈奖	文森特·帕兰德、玛嘉·莎塔琵（获奖）
2007年第20届，欧洲电影奖	最佳影片	Xavier Rigault、Marc-Antoine Robert（提名）

制作发行

制作发行
发行公司	发行地区	发行时间
索尼经典	美国	2007年
Cinéart	比利时	2007年
Diaphana Films	法国	2007年
ArtCam	捷克	2007年
Bir Film	土耳其	2007年
Celluloid Dreams	法国	2007年
Europa Filmes	巴西	2007年
Filmcoopi Zürich	瑞士	2007年
Green Light Films	美国	2007年
Gutek Film	波兰	2007年
Longride Inc.	日本	2008年
PCV	希腊	2007年

上映时间

上映时间
国家/地区	上映/发行日期（细节）
法国	2007年6月27日
法国	2007年5月23日
意大利	2007年7月12日
菲律宾	2007年8月8日
加拿大	2007年9月6日

影片评价

《我在伊朗长大》虽然是简单粗线条的平面构图，但看过影片的观众都会生发感慨，动画只是电影表现形式的标签，《我在伊朗长大》真正打动人心的是它的真挚内容与独特气质。由于从原著构建到电影执导改编，全权由玛简·莎特拉皮根据个人经历来创作，影片在对伊朗社会变迁的描绘上有着同类影片无法相比拟的真实感，虽然影片故事折射出伊朗近三十年间的政治动荡和社会现状，但玛简从一个纯粹平民视角，叙述主题并没有局限在伊斯兰专政当时对一批人的迫害和打击造成的创伤，而是以女性特有的敏感和细腻，娓娓道来自己一生坎坷的经历，其讲述苦痛经历的自嘲口吻，回顾往事笑中带泪的情绪表达，无不令人动容而感同身受。（新浪娱乐评）