运筹帷幄，中国成语，语出《史记太史公自序》，在军帐内对军略做全面计划。

语本《汉书·高帝纪下》：“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房（张良）。”

吴承恩《西游记》：“后果然运筹帷幄之中，决胜千里之外。”。

常指在后方决定作战方案。也泛指主持大计，考虑决策。

运：运用；筹：算筹，引申为策划；帷幄：军队的帐幕。

词语信息

英文

devise strategies within a command tent

解释

在军帐内对军略做全面计划。常指在后方决定作战方案。也泛指主持大计，考虑决策。

运：运用；筹：计谋、谋划；帷幄：军队的帐幕。

指拟定作战策略。引申为筹划、指挥。

用法

偏正式；作谓语、定语；含褒义，用于军事、政治等。

近义词

握筹布画，运筹决策，运筹决胜，运筹帷帐、决胜千里

典故解释

溯源

《史记·高祖本纪》：“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房。”

注释

筹：计谋、谋划；帷幄：古代军中帐幕。坐在军营的帷幕之中，制定那在千里之外取得胜利的大计，我不如张良。

成语故事

秦末汉初，刘邦有一个谋士叫张良，他并非体魁雄伟、英气非凡的人物，而是貌若妇人的文弱书生，但是他用兵如神，一个小小的计谋就能让刘邦的军队打胜仗。张良子所以深明韬略、文武兼备，足智多谋，是因为他有一段很传奇的经历。

相传有一天，张良在桥头一个桥头散步，遇到一个穿着粗布短袍的老头，这个老头走到张良的身边时，故意把鞋脱落桥下，然后傲慢地差使张良道：“小子，下去给我捡鞋！”张良愕然，但还是强忍心中的不满，违心地替他取了上来。随后，老人又跷起脚来，命张良给他穿上。此时的张良真想挥拳揍他，但因他已久历人间沧桑，饱经漂泊生活的种种磨难，因而强压怒火，膝跪于前，小心翼翼地帮老人穿好鞋。老人非但不谢，反而仰面长笑而去。张良呆视良久，只见那老翁走出里许之地，又返回桥上，对张良赞叹道：“孺子可教矣。”并约张良5日后的凌晨再到桥头相会。张良不知何意，但还是恭敬地跪地应诺。

5天后，鸡鸣时分，张良急匆匆地赶到桥上。谁知老人故意提前来到桥上，此刻已等在桥头，见张良来到，忿忿地斥责道：“与老人约，为何误时？5日后再来！”说罢离去。结果第二次张良再次晚老人一步。第三次，张良索性半夜就到桥上等候。他经受住了考验，其至诚和隐忍精神感动了老者，于是送给他一本书，说：“读此书则可为王者师，10年后天下大乱，你可用此书兴邦立国；13年后再来见我。”说罢，扬长而去。

张良惊喜异常，天亮时分，捧书一看，乃《太公兵法》。从此，张良日夜研习兵书，俯仰天下大事，终于成为一个深明韬略、文武兼备，足智多谋的“智囊”。后来，他投奔了刘邦，帮助刘邦打了很多很多的胜仗。为汉王朝的建立立卞了不可磨灭的功劳。

公元前202年，汉王刘邦正式即了皇帝位，这就是汉高祖（西汉纪年从公元前206年刘邦称汉王时算起）。汉高祖建都洛阳，后来迁都到长安（今陕西西安）。从那时候开始的二百十年，汉朝的都城一直在长安。历史上把这个时期称为“西汉”，也叫“前汉”。

有一次他在皇宫里举行盛大的庆功宴会。在宴会上，他对大臣们提出了一个问题：“为什么我能转危为安，建立汉朝？项羽那么强大，为什么反把天下丢掉了呢？”高起、王陵认为高祖派有才能的人攻占城池与战略要地，给立大功的人加官奉爵，所以能成大事业。而项羽恰恰相反，有人不利，立功不授奖，贤人遭疑惑，所以他才失败。

刘邦笑笑说：你仅仅是知道了一个方面，还不知道整个情况情况啊！接着，他称赞张良说：“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房（古人有名，有字，子房为张良的字）。”意思是说，张良坐在军帐中运用计谋，就能决定千里之外战斗的胜利。这说明张良心计多，善用脑，善用兵。刘邦又说：管理国家，安定人心，提供粮草，我又不如萧何；至于带兵打仗，我更比不上韩信。这三人都是英雄，而我能团结他们，发挥他们的才能，所以我能够取得胜利。项羽仅仅有一个范增，还不能重用，只是依仗自己的勇猛，怎能不失败呢？刘邦这番话，博得了大臣们的颂扬。

刘邦赞扬张良“运筹帷幄之中，决胜千里之外。”后来摘录成为成语“运筹帷幄”。这个成语现在常用来表示善于分析敌我形势，决定正确的战略方针。也引申为筹划、指挥，确定大政方针。它常和“决胜千里”连用。

出处

语出《史记·高祖本纪》。

《史记·太史公自序》：“运筹帷幄之中，制胜于无形，子房计谋其事，无知名，无勇功，图难于易，为大于细。”

《史记·留侯世家》《汉书·张良传》：刘邦曾赞“运筹于帷幄之中，决胜于千里之外，子房功也。”

辨析

易写错：运筹为幄、运筹维幄、运筹帷握

辨声

筹；不能读作“shòu”。

辨形

帷；不能写作“惟”；幄；不能写作“握”。

辨析

运：运转，变动；筹：计谋、谋划；帷幄：古代军中帐幕。指拟定作战策略。

张良小传

张良，字子房，生于战国末期韩国城父（今安徽亳县东南），出身于贵族世家，祖父开地，连任战国时韩国三朝的宰相。父亲张平，亦继任韩国二朝的宰相。至张良时代，韩国已逐渐衰落，亡失于秦。韩国的灭亡，使张良失去了继承父亲事业的机会，丧失了显赫荣耀的地位，故他心存亡国亡家之恨，并把这种仇恨集中于一点——反秦。张良并非体魁雄伟、英气非凡的人物，而是貌若妇人的文弱书生。他身居乱世，胸怀国亡家败的悲愤，投身于倥偬的兵戎生涯，为汉王朝的建立立卞了不可磨灭的功劳。

原文译文《运筹帷幄》

原文

汉六年正月，封功臣。良未尝有战斗功，高帝曰：“运筹策帷帐中，决胜千里外，子房功也。自择齐三万户。”良曰：“始臣起下邳，与上会留，此天以臣授陛下。陛下用臣计，幸①而时中，臣愿封留②足矣，不敢当三万户。”乃封张良为留侯，与萧何等俱封。

①幸：幸好，有幸②留：地名

（六年）上已封大功臣二十余人，其余日夜争功不决，未得行封。上在雒阳南宫，从复道望见诸将往往相与坐沙中语①，上曰：“此何语？”留侯曰：“陛下不知乎？此谋反耳。”上曰：“天下属安定②，何故反乎？”留侯曰：“陛下起布衣，以此属取天下③，今陛下为天子，而所封皆萧、曹故人所亲爱，而所诛者皆生平所仇怨。今军吏计功，以天下不足遍封，此属畏陛下不能尽封，恐又见疑平生过失及诛，故即相聚谋反耳。”上乃忧曰：“为之柰何？”留侯曰：“上平生所憎，群臣所共知，谁最甚者？”上曰：“雍齿与我故④，数尝窘辱我。我欲杀之，为其功多，故不忍。”留侯曰：“今急先封雍齿以示群臣，群臣见雍齿封，则人人自坚矣。”于是上乃置酒，封雍齿为什方侯，而急趣丞相、御史定功行封。群臣罢酒，皆喜曰：“雍齿尚为侯，我属无患矣。”

①复道：楼阁间上下两层架空的通道，即“天桥”。②属：即将。③属：类，辈。下文“我属”之“属”同此。④故：指有故怨。

译文

汉六年（前201）正月，封赏功臣。张良不曾有战功，高帝说：“出谋划策于营帐之中，决定胜负在千里之外，这就是子房的功劳。让张良自己从齐国选择三万户作为封邑。”张良说：“当初我在下邳起事，与主上会合在留县，这是上天把我交给陛下。陛下采用我的计谋，幸而经常生效，我只愿受封留县就足够了，不敢承受三万户。”于是封张良为留侯，同萧何等人一起受封。皇上已经封赏大功臣二十多人，其余的人日夜争功，不能决定高下，未能进行封赏。皇上在洛阳南宫，从桥上望见一些将领常常坐在沙地上彼此议论。皇上说：“这些人在说什么？”留侯说：“陛下不知道吗？这是在商议反叛呀。”皇上说：“天下已接近安定，为什么还要谋反呢？”留侯说：“陛下以平民身份起事，靠着这些人取得了天下，现在陛下做了天子，而所封赏的都是萧何、曹参这些陛下所亲近宠幸的老友，所诛杀的都是一生中仇恨的人。如今军官们计算功劳，认为天下的土地不够一一封赏的，这些人怕陛下不能全部封到，恐怕又被怀疑到平生的过失而至于遭受诛杀，所以就聚在一起图谋造反了。”皇上于是忧心忡忡地说：“这件事该怎么办呢？”留侯说：“皇上平生憎恨，又是群臣都知道的，谁最突出？”皇上说：“雍齿与我有宿怨，曾多次使我受窘受辱。我原想杀掉他，因为他的功劳多，所以不忍心。”留侯说：“现在赶紧先封赏雍齿来给群臣看，群臣见雍齿都被封赏，那么每人对自己能受封就坚信不疑了。”于是皇上便摆设酒宴，封雍齿为什方侯，并紧迫地催促丞相、御史评定功劳，施行封赏。群臣吃过酒后，都高兴地说：“雍齿尚且被封为侯，我们这些人就不担忧了。”

（选自《留侯世家》）

相关词语

同音词

运筹帏幄

开头相同

运掉　运针　运掌　运售　运行　运命　运功　运动学　运动病　运动战术　运用之妙，在于一心　运神　运动协会　运海　运世　运通　运火　运为

结尾相同

乘运　鼎运　武运　月运　玄运　小运　熙运　翊运　元运　旋运　兴运　金运　气运　启运　玺运　馈运　韶运　否运

使用示例

●妙算神机说子牙，运筹帷幄更无差。

●第一线工人辛勤劳动，贡献的确不小；领导和科技人员运筹帷幄的功劳一样不可埋没。

●名将盖非徒以勇敢著也。胸罗武库，学具韬铃，运筹帷幄之中，决胜千里之外。清·百一居士《壶天录》上卷