风格清新淡雅的韩国优秀动画影片。《五岁庵》描写了5岁的小吉为寻找妈妈和盲眼的姐姐小兰流浪的故事。这部动画片2003年4月在韩国国内首映，被评价为影调独特、令人印象深刻和打动人心的动画片。获得了“2004年安锡国际动画电影节”长片竞争单元最高大奖。在电影节期间一直得到观众火爆反响，成为了最热门的作品之一。电影根据韩国家喻户晓的童书《五岁庵》改编，将韩国赏枫胜地“雪狱山”与名寺古刹“五岁庵”美景注入其中，在层层枫红与庄严寺塔中，寓以生命循环的意境。

​基本信息

中文名称五岁庵英文名称Oseam

地区韩国

语言朝鲜语

发行时间:2002年

内容介绍

小男孩很小的时候，家中失火，母亲逝世，双目失明的姐姐背着幼小的弟弟浪迹天涯，当弟弟问道：“我们去干什么？”姐姐深邃的眼神伴随着如有若无的回答：“我们去找妈妈。”小男孩一天天的长大，可以带着姐姐走了，小男孩只知道要找妈妈，只有姐姐知道，妈妈已经走了，再也回不来了。

机缘巧合，小男孩和姐姐遇到了一只狗，随后遇到了两个和尚。两个和尚很好，把他们带回了寺庙。小男孩在寺庙中生活的不错，最起码每天都有吃的，但是寺庙中的生活很快就让小男孩感到了厌倦，他还记得，“我们要去找妈妈。”他问姐姐什么时候走呢？姐姐看看深秋的景色，说：“明天春天。”小男孩等着。

冲突，孩子之间的。小男孩和一个坏小孩发生了冲突，是因为小男孩要保护被欺负的姐姐，打了起来，坏小孩受伤，他的妈妈出来大骂小男孩和他的姐姐。小男孩很伤心，因为：坏小孩都有妈妈。和尚知道小男孩的心结，要帮助他。

小男孩说：“我们要找到妈妈，姐姐在梦里曾经梦见过妈妈，可是我连做梦夜梦不见，因为我从来都不记得我妈妈的样子。”和尚说：“但是你的心里面有妈妈呀。只要你心里有，佛祖会让你看见的。”小男孩：“风，佛祖可以看见风吗？”和尚笑一笑说：“可以。”小男孩说：“那我要学！我要看见妈妈、看见风，让姐姐也可以看见！”小男孩决定，要跟和尚一起到山那边的山，要到那座上地上去修炼。

临行前的晚上，姐姐把自己最重要的宝贝——一条妈妈送给她的头巾，给了弟弟。妈妈对她来说已经不存在这个世界上了，但是从妈妈失去的第一天开始，这个世界上最重要的就是他的弟弟，虽然对弟弟说去找妈妈，可是他真正想看到的就是弟弟的样子，尽管它可以感受到弟弟的存在、动作、心情。小男孩和和尚走了很久，终于到了山顶的一间破庙，他们就在这里修炼。

和尚每天仍旧是面壁参禅，小男孩则是孤独一个人，在他的眼里，连小动物都不愿意和他玩，他真的非常孤独，但是，这也许真的可以让他明白什么。就要大雪封山了，和尚要去市集上采购一次，好让自己有足够的粮食过冬，临行之前，嘱咐小男孩自己坚持一夜，如果害怕的话就说：“救苦救难观世音……”他会尽快的回来。小男孩答应了，在山上玩的时候发现了一座破旧的房间，里面放着观音的画像，小男孩很自然的对着画像说话。

当天晚上，和尚再回来的路上遇险，昏迷不醒。第二天，小男孩又和观音画像说话，说了很多很多。第三天，小男孩没有吃的了。第四天，小男孩又冷、又饿、又累，他仍然去和观音画像说话。春天来了，雪融化了，昏迷的和尚苏醒了，带着小男孩的姐姐和另一位师兄，去山顶寻找小男孩。快到山顶的时候，他们一起听到了小男孩的声音“救苦救难的观世音……”，一声声，不间断的。

苏醒的和尚发了疯一样的找小男孩，可是房间里没有一点踪迹，小女孩则说，她感觉到了弟弟，竟然在崎岖的山路上，找到了那间挂有观世音画像的房子，当他们打开房门的时候，小男孩的身体打坐在那里，紧闭双眼，双手结印。

“姐姐，你们来了，天很冷，观音让我很暖和；我很饿，是观音给我吃的，她还让我看到了妈妈……”是的，姐姐哭了，对于我们来说小男孩死了，对于姐姐来说，她看到了很像他妈妈的那个观世音带走了弟弟，对于弟弟来说，观世音带着他，让他毫无痛苦的去和他的妈妈在一起，对于和尚来说，眼前的景象就是圆寂的神迹。

影片来源

《五岁庵》的故事情节取材于韩国有关五岁庵的传说。韩国五岁庵位于内雪岳地区，该

地区还有飞龙瀑布、玉女潭、百潭寺等名胜古迹。飞龙瀑布为韩国著名的瀑布之一，高100米，水流自绝壁上飞泻而下，在悬崖与枫林红叶之间涌起团团雾气，云蒸霞蔚，吼声如雷，壮丽迷人。

五岁庵的来历是，相传在新罗善德女王时代，梅月大师带5岁儿子来此庵出家修道，她因庵内断粮去襄阳化缘，同儿子约定3日内返回，但由于大雪阻隔，到第二年春天才回来，这时，她看到儿子已坐化在佛像前。从此，此庵改名为“五岁庵”。

其它信息

导演：SEONGBaek-yeop

主要演员：KIMSeo-young饰演KILSon-yi

PARKSun-young(2)饰演Kam-yi

电影类型：动画片

片尾音乐歌词：

마음을 다해 부르면 – 윤도현 & 이소은

정말 마음을 다해 부르면

누군갈 만날 수 있을

보고 싶어서 많이 보고 싶어

눈물이 날 것 같아

fW/u0014tpR

마음을 다해 부르면

우린 만날 수 있어

니가 있는 곳 어디든

내 맘도 함께 있으니까

먼 길을 걸어도

많이 힘들어도

함께 있는 듯 느낄 수 있는 건

우리만 기억할 수 있는

소중한 시간 있기 때문에

함께 있는 듯 느낄 수 있어

알아 너의 그 힘든 시간들

보고 싶어서 많이 보고 싶어서

눈물이 날 것 같아 S}6

먼 길을 걸어도

많이 힘들어도 함께 있는 듯 느낄 수 있는건

우리만 기억할 수 있는

소중한 시간 있기 때문에f

함께 있는 듯 느낄 수 있어

먼 길을 걸어도

많이 힘들어도

함께 있는 듯 느낄 수 있는걸

우리만(우리만) 기억할 수 있는(느낄 수 있는)

소중한 시간있기 때문에

보이지 않아도(보이지 않아도)

같지는 않아도(같지 않아도) x

기억될 여기에 남아도

마음 다해 부르면

그 기억만으로 괜찮을거야