《31岁又怎样》为日本作家山本文绪所著，被称为治愈系小说，2011年8月由南海出版公司出版。山本文绪的《31岁又怎样》讲述了31位31岁女性的故事。在固有的社会思维下，男人时值30，才真正迈入成熟，而女人人过30，就意味着衰败。其实，31岁又怎样，你有怎样的心境决定了你的人生态度。

内容简介

日本文学最高荣誉直木奖得主

治愈系女王山本文绪代表作

31则精彩短篇小说，31位31岁OL女郎的群像

31次痛快淋漓，31次怅然若失，适合泡澡的时候配合白葡萄酒来看的文字，清淡而有甜香，久久回甘。

房子、父母、猫和一切都变老了。我也三十一岁了，既不时髦，也不落伍。和恋人的关系既不好，也不坏。

还分不清自己究竟是成熟，还是依然孩子气。

明明知道该找个稳定的工作、感情也该定下来了。却还是犹豫不决，

是重新开始？还是继续站在起点上？

作者简介

山本文绪，日本著名作家。1962年生。曾当过公司职员，后专心从事写作。1999年,《恋爱中毒》获吉川英治文学新人奖，开始备受瞩目。2001年，《涡虫》获第24届直木奖。主要作品有小说《蓝，另一种蓝》、《菠萝飘香的彼岸》、《31岁又怎样》、《恋爱中毒》，散文集《然后我就成了一个人》、《结婚愿望》等。

目录

孤僻

车子

夫妻

处女

嗜好品

社畜

兔男

游戏

儿子

药

旅行

乐团

庭院

冒险

初恋

温酒

不吉利

禁欲

天空

义工

频道权

信

安心

更年期

KTV

城堡

当事人

牛郎

公共澡堂

三十一岁

读者评价

有一种恶俗却广为传颂的说法，女人是圣诞节的蛋糕，过了二十四的平安夜，就过期了。所以大多数的女生都有“25岁恐惧症”。依次类推，“30岁恐惧症”、“40岁恐惧症”……多少人害怕变老，多少人正在变老，多少人已经老了。

年纪渐长，当日子真的从二十奔到了三十，经验没什么，教训一大堆，两手空空，我惊喜地发觉自己变得豁达了。也许所谓豁达，就是在冷眼看破红尘后，重新又活得像个孩子。

“房子、父母、猫和一切都变老了，我也三十一岁了。既不时髦，也不落伍，和恋人的关系既不好，也不坏，还分不清自己究竟是成熟，还是依然孩子气。明明知道该找个稳定的工作、感情也该定下来了，却还是犹豫不决，是重新开始，还是继续站在起点上……”翻开山本文绪的《31岁又怎样》，是从封底的这段话开始的。

这是一本淡淡的治愈系小说集，31个关于31岁女人的城市生活，或温暖，或寂寥，或泥沼，或澄明。叙事波澜不惊，结尾又峰回路转，这31个故事里有你我的人生，有一个相似的时代与一种相似的情绪。如果你喜欢青山七惠、吉本芭娜娜，那么值得关注山本文绪，这位同样来自日本的女作家。

“你们不觉得三十出头的女人很棒吗？渐渐有了主见，做事也果断，这个年纪既可以重新开始，也可以继续站在起点上。”站在31岁近在眼前的路上，我越来越相信，女人30+是一个很好的阶段。不再那么尖利、纠结、迷惘，开始懂得男人，也开始懂得自己作为女人的身份，开始懂得欲望，也开始懂得满足，开始懂得坚守自己内心的从容，也开始懂得与这个世界微笑和解。31岁该是多么美好的年纪，见过些世间风景，尝过些人间冷暖，依旧保有对美好感情的郑重，对这个疯狂的世界却也有了游戏者的释怀。

每年的生日，都习惯给自己买一瓶香水作为礼物。喜欢过很多品牌很多款式，忽然有一天明白，我最爱的味道，竟是所有鲜妍馥郁的气味过后，那淡淡的麝香与檀木香。这样的气味，如同青春散场之后那不可言说的美好，如同31岁。

这样的一本小书，适合放在随身包包里，想读就独自来一篇，不会思绪澎湃，也不会泪眼婆娑，却能让你微微一笑，或是轻轻皱眉。同样的笑与颦表情，却有各自心底不同的滋味。其实31岁不会怎样，它不过是漫漫修行路上的一个界碑，一种困惑也执拗、不再青涩也尚不圆熟的生命状态而已。

人生也许就像是一场没有裁判的球赛，我们要拼命接起打过来的球，无法讨论公平，只需要迅速回应。当我们把所有的球都接完时，即使不需要攻击，也赢得比赛了。

很大程度上，这个世界并没有意义，也不荒谬，它只是存在着。我们不是英雄，也不算不上狗熊，我们也只是存在着。这世界没有我们想象的那么美好，却也没有我们想象的那么糟。知道自己是谁，才知道自己怎样面对这个世界，31岁又怎样。