我们是斗士（We are the champion)是Queen乐队摇滚金曲。它是英国老牌摇滚乐队—-皇后乐队唱的，曾被选为意大利AC米兰队队歌，后曾为世界杯歌曲。现在被作为安踏运动鞋的广告背景歌曲。此歌非常有气势。鼓励人们勇往直前,不要在困难面前低头

简介

皇后乐队（Queen）是一支英国的摇滚乐队，乐队成立于1970年，由主唱Freddie Mercury、吉他手Brian May、鼓手Roger Taylor，以及1971年加入的贝斯手John Deacon四人所组成，对世界乐坛留下深远影响。皇后乐队在英国国内的地位尤高，坐拥英国音乐史上前十最高销量专辑第一位（Top1、7）；乐队生涯专辑于英国专辑销售榜周数总计达1322周（27年），在披头士与猫王之上，为英国史上最长，是西洋音乐史上最杰出的乐队之一。2012年7月Adam Lambert代替乐队已故主唱Freddie Mercury参加乐队欧洲巡演。

歌词大意

We are the champion—Queen

We are the Champions 我们是冠军。

I've paid my dues 我已付出了代价，

Time after time 一次又一次。

I've done my sentence 我没有犯罪，

But committed no crime 却已经认罪服刑。

And bad mistakes 我也犯过一些，

I've made a few 严重的错误。

I've had my share of sand kicked in my face 我自作自受，

But I've come through 但是我坚持一路走了过来。

We are the champions – my friends 我们是冠军，我的朋友。

And we'll keep on fighting – till the end 我们要战斗到底。

We are the champions 我们是冠军，

We are the champions 我们是冠军，

No time for losers 这世界不属于失败者，

'Cause we are the champions – of the world 因为我们是世界之王。

I've taken my bows 我已经谢幕，

And my curtain calls 帷幕将要落下。

You brought me fame and fortune 你们为我带来名誉和财富，

And everything that goes with it 以及一切随之而来的东西。

I thank you all 我感谢你们。

But it's been no bed of roses 但是这里并不是天堂，

No pleasure cruise 也并不是一次愉快的旅程。

I consider it a challenge before the whole human race 我把这当作是一个挑战，

And I ain't gonna lose 而我绝不会失败。

Won and won and won 百战百胜，

We are the champions – my friends 我们是冠军，我的朋友。

And we'll keep on fighting – till the end 我们要战斗到底。

We are the champions 我们是冠军，

We are the champions 我们是冠军，

No time for losers 这世界不属于失败者，

'Cause we are the champions – of the world 因为我们是世界之王