金环——是指坐落在莫斯科北部和东部的一串古老的小城镇。这是俄罗斯外省受欢迎的旅游路线。它包括位于俄罗斯心脏地带的一些历史悠久的古老城市。沿着这条路线能观赏到自古罗斯时代起极具历史价值的独特的建筑和景观。该路线的主要景点包括：弗拉基米尔市、苏兹达尔市、科斯特罗马市、乌格利奇市、雅罗斯拉夫尔市、罗斯托夫市。

简介

金环地区（Golden Ring，Золотое кольцо）在莫斯科成为首都之前，甚至在俄罗斯成为一个国家之前，就已经是中世纪俄罗斯的行政中心。北斯拉夫的各个公国在这个地区争权夺势长达300多年，并构成了俄罗斯的早期历史。

莫斯科公国统一以后，金环地区的这些非常强大的公国也逐渐衰落，沦为附属国。但今天，它们的后代因其保持原貌的艺术和建筑作品而自豪。一些城镇现在仍然比较繁荣，发展了自己的工业。

传统上金环地区一般包括八个城市：谢尔吉耶夫镇（Sergiyev Posad，Сергиев Пасад），佩列斯拉夫尔·扎列斯基（Pereslavl-Zalessky，Перелавль-Залесский），罗斯托夫（Rostov，Ростов），雅罗斯拉夫尔（Yaroslavl，Ярославль）、科斯特罗马（Kostroma，Кострома）、伊万诺沃（Ivanovo，Иваново），苏兹达尔（Suzidal，Суздаль）和弗拉基米尔（Vladimir，Владимир）。

弗拉基米尔市

根据俄罗斯编年史记载，该市建于1108年。其名称来源于使古罗斯接受基督教洗礼仪式的基辅 公爵弗拉基米尔·斯维雅特斯拉维奇的名字（别名“红色太阳”）。几百年前弗拉基米尔曾经是古罗斯的首都。这里至今保存有防御工事土堤和主城门“ 金门”（1164年）。还有装饰着安德列·鲁布廖夫壁画作品的圣母安息大教堂(1158年)。1432年之前大公加冕仪式曾经在该教堂举行。

苏兹达尔市

1024年在俄罗斯编年史中首见记载。苏兹达尔被称为博物馆城，在该市仅9平方公里的土地上有200多个12世纪至19世纪期间建造的宗教和民间纪念建筑。古城的地貌甚至也被保存下来。苏兹达尔市最著名的景点有古克里姆林、波克洛夫斯基修道院和叶弗米耶夫救世主修道院。

科斯特罗马

该城于1152年由尤里·多尔戈鲁基（即“长臂尤里”）大公在争战期间建立。该城市的名字有多种解释。部分学者认为，城市名字隐含着芬兰语“要塞”的意思（当地曾经住过芬兰乌格尔部落）。另一种说法是，名字和多神教的仪式有关系（当地斯拉夫古老节日“谢肉节”）。科斯特罗马的主要景点之一伊帕季耶夫修道院。建立了俄罗斯新王朝的米哈依尔·罗曼诺夫在俄罗斯的百年混乱时期曾经在这里躲避波兰人。木制建筑博物馆也是游客经常光顾的地方，里面保存了独具一格的古老建筑。

乌格里奇

据编年史记载该城市建于937年。1591年留里克王朝最后的继承人年幼的德米特里太子在这里离奇死去。该事件导致了俄罗斯混乱时代的开始。乌格利奇城的主要名胜古迹有：克里姆林宫、德米特里太子宫、德米特里滴血教堂和著名的俄罗斯伏特加酒博物馆。

雅罗斯拉夫尔

该城建于1010年。据传说讲，“智者”雅罗斯拉夫大公带着卫队占领了这个城镇并以自己的名字将这座城市命名为雅罗斯拉夫尔。该市保留下来的最古老的建筑是救世主修道院的救世主易圣容大教堂（1506－1516年）。该教堂成为多名大公和雅罗斯拉夫名人的遗骨存放地。除此之外城市主要的景点还有：先知伊里亚教堂和基督圣诞教堂。

罗斯托夫

该城建于862年。在13世纪成为俄罗斯最大的城市之一。在这里开始出现石头建筑，并开始撰写编年史、抄写书籍。如今罗斯托夫市成为一座独具建筑特色的城市博物馆。罗斯托夫最具历史价值的建筑杰作是克里姆林宫（里面有主教宅邸、教堂广场和大主教花园）还有救世主—雅科夫列夫斯基修道院和阿夫拉米耶夫修道院、五顶的圣母安息大教堂。