告罄指宣布事情已经完毕。出处，《隋书·音乐志中》。

含义

1.宣告完毕。《隋书·音乐志中》：“鬯齐云终,折旋告罄。——《乐府诗集·北齐明堂乐歌》”2.谓财物用尽。明高攀龙《答袁节寰（袁可立）中丞书》之二：“﹝财﹞若必待司农，司农已告罄；必待内帑，内帑将不继。”郭沫若《洪波曲》第十章五：“昨今两日据云前方汽车告罄，无法动身，大约明日可以回武汉。”

具体解释

告 说给别人，通知：告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。 向行政司法机关检举、控诉：告发。告状。控告。 表明，请求：告老。告急。自告奋勇。 宣布或表示某种情况出现：告成。告竭（宣布某种东罄的解释

罄 本义为器中空，引申为尽，用尽：告罄。罄其所有。罄竹难书。 古同“磬”，打击乐器。 显现：“夫犬马，人所知也，旦暮罄于前”。 严整的样子：“师旷罄然”。

英文翻译

to run out, to have exhausted