舷，分别在船身的左及右边。根据国际惯例，左舷被称为Port，右舷被称为Starboard。

简介

舷，分别在船身的左及右边。根据国际惯例，左舷被称为Port，右舷被称为Starboard。

基本字义

形声。从舟，玄声。字义:船边

船、飞机的两侧边缘。  【组词】：「左舷」、「右舷」。唐．杜甫〈破船〉诗：「船舷不重扣，埋没已经秋。」宋．苏轼〈赤壁赋〉：「于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。」

船的两侧 [board]。从船尾向船首看时,左侧叫“左舷”,右侧叫“右舷”。如:舷门(轮船甲板间左右所设以供装卸货物、旅客上下的门。多在船后部的两舷)

英文词源

左舷（Port）

Port源于larboard，由中古英语ladebord演变而成。由于larboard听起来容易与starboard混淆，是以1844年之后由“Port”所取代。左舷被称为“Port”，亦因为传统上，船只是左边靠岸或码头的。

右舷（Starboard）

Starboard的叫法源于西方早期船只方向控制的习惯。在方向舵发明之前，船员会以特制的船桨于船尾控制方向。由于多数船员为右撇子，船桨亦多数絟于船的右方。Starboard源于古英语steorbord一词，意思是控制船只方向的那一方。

古籍解释

康熙字典

《广韵》《正韵》胡田切《集韵》胡千切，?音贤。《广韵》船舷。《正韵》船边。《郭璞·江赋》咏采菱以叩舷。