1、两者之间的声音不同：在敲打翡翠的时候，我们会听到清脆的声音，而敲打石头的声音则就会十分沉闷，没有翡翠的声音好听。

2、两者的重量和形状不一样：翡翠原石的密度是非常大的，所以也是很有重量的，拿在手上会感受到明显的重量。普通石头的密度和翡翠相比就要小上很多，所以拿在手掌是感受不到什么重量的。

3、翡翠和石头的皮壳有差异：翡翠的形成是根据地壳火山溶液的运动，然后经过长时间的挤压，让石头内部形成强度不一样的晶体，所以翡翠的表面就会形成不同特征的皮壳。而像普通石头，就没有那么多不一样的皮壳。大多数石头的皮壳都差不多。