这是一本经典的心理推理小说，书中的人物多来自真实的历史，作者假托19世纪末的两位大师：尼采和布雷尔，基于史实将两人合理虚构连结成医生与病人，开启一段扣人心弦的"谈话治疗“。以简单易懂的方式说明了心理治疗与存在哲学的观念和历程。

内容梗概

《当尼采哭泣》的故事开始于身陷对病人肉欲幻想而无法自拔的名医布雷尔，突然被陌生女子莎乐美邀约咖啡馆。大胆美丽的莎乐美到底会提出什么请求？

布雷尔表面上和谐的婚姻生活与正值巅峰的事业能否持续下去？他能否从令人备受折磨的幻想中解脱？

尼采的生命困境又是什么？他与布雷尔医生怎样连结在一起？

究竟谁是病人？谁是医生？

《当尼采哭泣》，如诗般的语言，理性缜密的思辩，情节充满悬疑，高潮迭起，结局却出人意表……

主角

尼采，著名的哲学家及诗人，其著名的“超人哲学”备受争议。

布雷尔，十九世纪末欧洲最负盛名的医生，弗洛伊德的导师。

主要配角

弗洛伊德，精神分析学派创始人，曾与布雷尔合着《歇斯底里症研究》。

莎乐美，一位才华洋溢的文学女性，也是一名职业的精神分析学家。

贝莎，心理学史上著名的“安娜·欧事件”的原型人物。

点评鉴赏

《当尼采哭泣》这本心灵治疗小说是存在主义大师欧文·亚隆的又一力作。

本书以故事形式述说心理学派与治疗技巧，包括催眠、行为疗法、完形疗法等，涉及的话题很广，比如中年危机、女性意识、婚姻问题、操纵与索求、情绪勒索、自我探索、现实问题等，是专业人士及想浴火重生的人们的首选。

《当尼采哭泣》——心理治疗小说

有些人无法解开他们自身的枷锁，然而却可以救赎他们的朋友。——《查拉图斯特拉如是说》（Thus Spoke Zarathustra)

你必须准备好沐浴在你自身的烈焰之中：你怎么可能重生呢，如果你不先化为灰烬？——《查拉图斯特拉如是说》

精彩对白

孤独只存在于孤独之中，一旦分担，它就蒸发了。

希望是最大的灾难，因为他延续了人的苦难。

任何不曾杀死我的东西，让我更强大。

作品目录

导读：当名医遇见超人

第一章 1

圣萨尔瓦多的钟声打断了约瑟夫·布雷尔的沉思……

第二章 16

四个星期后，在位于贝克街7号的办公室内，布雷尔坐在他的书桌前面……

第三章 35

从窗边回过身，布雷尔甩甩头，好把路·莎乐美赶出脑海……

第四章 59

两星期之后，布雷尔身着白色医师袍，坐在办公室里，读一封路·莎乐美的来信……

第五章 67

90分钟以来，两位男士交谈着。布雷尔坐在高背皮椅中，飞快地做着笔记……

第六章 80

“请提出你的问题吧，尼采教授，”布雷尔说，悠闲地坐回他的椅子……

第七章 89

隔天凌晨3点钟，布雷尔再度感觉他脚下的地面在液化。在试图找到贝莎……

第八章 108

清晨时光在布雷尔家中是一成不变的。街角的面包师傅在6点钟送来刚出炉的帝王面包卷……

第九章 127

不过，没有一件事获得了解决。尼采闭着眼睛，坐在那儿待了很长时间。然后……

第十章 136

布雷尔在门关上时并没有动，在贝克太太匆匆忙忙跑进来时，依旧动也不动……

第十一章 147

那天晚上，布雷尔躺在床上，依然想着王后起手布局以及麦克斯对美丽女子……

第十二章 166

星期一早上，尼采来到布雷尔的办公室。仔细研读了布雷尔逐项列举的账单……

第十三章 175

那天以后，当他们搭乘马车前往医疗中心的途中，布雷尔提出了保密的问题……

第十四章 187

尼采的确准备充分。隔天早上，等布雷尔一结束检查，尼采就接管了一切……

第十五章 207

在他们第一次聚会之后，布雷尔只在尼采身上花了几分钟的公务时间，他在……

第十六章 223

作为一位医术卓越的开业医生，布雷尔通常以床边的闲谈来开始他的医院探访……

第十七章 236

劳森医疗中心很少谈起穆勒先生，布雷尔医生在13号房的那位病人……

第十八章 249

对路·莎乐美的造访想得越多，布雷尔就越生气。不是生她的气，而是……

第十九章 264

“我们没有做到任何事情，弗里德里希，我变得更糟了……

第二十章 284

隔天早上布雷尔进入尼采房间的时候，依然穿着他皮毛衬里的大衣……

第二十一章 309

放走鸽子，几乎就像告别家庭一样困难。在他打开铁丝网的门……

第二十二章 339

麦克斯是对的，是停下来的时间了。即使如此，星期一早上走进13号房宣布自己……

作者后记 369

作者简介

欧文 D.亚隆(Irvin D.Yalom)：

当今世界上最著名、着作流传最广、最有影响力的心理治疗大师之一，被评选为美国至今健在的三个最重要的心理治疗学家之一，是美国团体心理治疗的权威、精神医学大师、存在主义治疗三大代表人物之一。他的许多着作不仅给心理治疗师带来启发，也深得普通读者的喜爱，在世界范围内成功发行。其作品多次荣获欧美小说和非小说类奖项，其中《当尼采哭泣》荣获1992年 Commonwealth Club小说类金牌奖以及其他许多奖项，并被翻译成24种语言，出现在许多最佳畅销书名单上，销量超过200万本，并在2007年被拍成同名电影。

媒体推荐

亚隆总是很有创意、很绝妙地将一系列问题轻松解决。在不经意间贯穿他的治疗理念：适度的真诚、开诚布公是治疗关系的核心，而治疗关系又是治疗效果的核心。亚隆的小说，总有绝处逢生、峰回路转的一刹，这一刹，很温暖。

——cici

我很高兴读了这本书，它使我着迷。我从书中了解了很多事情，关于谈话治疗，关于生命的感悟，关于尼采的永劫回归，关于人的宿命……我不能一一列举。找到它，打开它，阅读它吧。虽然这是一部小说，是一个编造的故事，但是它精彩，充满有益的谈话而不枯燥。你需要运用你的心智，参与到他们的谈话中去，说不定你也会有意外的收获。

——conge

两个重量级人物各怀目的的谈话，是文中最有意思的部分。其中精彩之处，我难以表述，可见亚隆确实是顶级的心理学家。

——山坡羊

承认我们是受限的，看清和接受那些限制我们的历史，是获得自由的第一步。正如布雷尔医生不能像尼采那样四海为家，尼采也不可能像布雷尔医生那样有稳定的家庭、朋友。结局证明，亚隆的才华、经验以及对存在本质的深刻洞察，当得起这个高难度的挑战。医生和病人，或者不如套用亚隆的语言，作为旅途的伙伴，在这段同行的道路上双双获得了救赎。书中对咨访关系和治疗过程中改变性的力量与关键时刻的描写清晰而有说服力，堪称一本经典的教科书。

——鲁西西

一次心灵苦旅，回首却发觉自我的某个部分已经得到滋养和修补，于是有了苦后甘甜的喜，院。存在主义的心理治疗总是这样，让我震撼。

——王小平

序言

当名医遇见超人

易之新

有个嘲笑心理学的老笑话，也可以套用在精神分析或哲学上面：“所谓心理学，就是用艰深晦涩的说法，来解释生活中简单的道理。”本书作者精神科医师、心理治疗师、深谙存在主义哲学的欧文D.亚隆(Irvin D.Yalom)刚好相反，他极力以简单易懂的方式来说明心理治疗与存在哲学的观念与历程，让人了解原来这些观念和历程都是每个人生命的焦点、生活的重心，是值得关切、追寻的“终身大事”。他传达的方式之一就是写心理治疗小说。

亚隆继承新弗洛伊德学派(neofreudism)大师哈里·斯塔克·沙利文(Harry Stack Sullivan)的理论，沙利文提出以人际关系为基础的心理治疗理论，亚隆将之发扬光大，成为美国团体心理治疗的当代权威。亚隆的心理治疗背景还融合了存在心理治疗(existential psychotherapy)，罗洛·梅(Rollo May)是在美国将存在议题与心理学结合起来的第一人，而存在心理学与人本心理学之间也有密切的关联。

亚隆精于人际心理治疗和存在心理治疗，在美国西岸斯坦福大学细心耕耘数十年，早已是美国当代精神医学的大师级人物。他的着作除了关于团体心理治疗和存在心理治疗的数本经典教科书以外，还写了多本心理治疗小说，将他最关心的存在问题和关系议题融入情节动人的小说，其文风向来着重以平易近人的语言阐释佶屈聱牙的专业观念和用语，就如本书，在曲折的情节和行云如水的对话与反思中，自然地深谈许多“存在”和“关系”的问题，确实令人感受到这些主题在真实人生中的分量。本书也一如作者许多其他着作一样，名列小说畅销书榜。

至于书中主角尼采、布雷尔，配角弗洛伊德、路·莎乐美、安娜·欧(贝莎·帕朋罕)等人物在真实生活中的历史背景，作者在后记中均有注记，笔者在此不再赘言。

关于这本小说，从情节来看，是一篇高潮迭起的心理推理小说。作者假托19世纪末的两位大师：存在主义大师尼采和医学大师布雷尔，透过史料和名着中呈现的真实历史、思维观念和人格特质，将两人联结成医生与病人，开启了一段扣人心弦的“谈话疗法”。

故事开始于身陷对病人肉欲幻想而无法自拔的名医布雷尔，在善于撩拨男性的路·莎乐美的引诱下，试图治疗根本不愿接受帮助的哲学大师尼采的“绝望”，并以奇特的诱饵劝服尼采接受治疗，却面临自己的“绝望”，于是历经一场不知谁是病人、谁是医生的心理治疗，在治疗可能随时胎死腹中的情形下，经过几许峰回路转，面临高处不胜寒的疑虑，最后两人以出乎意料的方式，得以超越自己的人生困境。

从形式来说，故事在诉说心理治疗(谈话疗法)的源起与形貌，是虚拟的源起加上真实的形貌。在文中，以生动的故事不着痕迹地描述各种心理学派的理念与治疗技巧，包括催眠、行为疗法、完形疗法，等等，当然了，着墨最多的就是书中配角弗洛伊德创始的精神分析，与其后衍生发展的动力心理治疗，以及作者专精的存在心理治疗。从书中的论点来看，作者也是一位不囿于特定心理学派，只要是有效的做法，就雍容接纳的实践者，但仍不脱离人本学者的立场，深深质疑行为学派中“人”的观点。

从内容来说，本书探讨的话题涵盖面很广，你可以看到中年危机、女性意识、婚姻问题、操纵与索求、情绪勒索、自我探索、现实问题等话题，以及歇斯底里症、强迫性思想、偏头痛、焦虑等病征的描述。可是，这些话题都不脱离主轴：存在(existencc)的问题，可说是哲学和心理学对存在的探索，亦可说是血肉生活中所需要面对的存在问题，也就是人生的四大终极关怀(ultimateconcerns)：死亡、自由(包括意志的选择和因自由而有的责任)、孤独、人生的意义(或无意义)。

书中这四个主题不断浮现，或是在各种身体、心理、人际、环境问题的背后现身，或是隐身在梦境、幻想之中，令人于天地间无所逃遁。文中生活优裕却恐惧年华老去、怀疑整个人生的名医布雷尔，如何从控制不住的色欲幻想和婚姻风暴中走出来呢？拥有卓越理性的超人尼采，身陷激烈的情绪与恶性偏头痛，不得自由，他又如何超越而出，继续走先知的道路呢·读者与其把字字珠玑的对话看成真理的陈述，还不如看成缜密的思辨与人性的探索，可以引发人与自我的对话，一探真实而可贵的自己。

从过程而言，本书呈现出治疗师与被治疗者在心理治疗进行时，彼此的关系对治疗的影响以及自我探索与助人探索的心路历程。在治疗关系中，到底是受病人影响、仍感自我怀疑的治疗师，还是充满真理权威的导师，能有较深刻的治疗呢·治疗师和病人必须“真诚”以对，治疗才能有真实的进展吗·博览理论、娴熟技巧，却不肯、不敢面对自我内在的治疗师，能不能帮助病人探索自我呢·书中的治疗过程，一如真实的人生，呈现出“关系”与“情感转移”的问题在心理治疗与自我探索时的关键角色。

布雷尔与贝莎·帕朋罕到底是男女关系、父女关系，还是母子关系呢·布雷尔与尼采是在什么关系下，才使尼采能勇于面对自己的残缺呢·对“背叛”深恶痛绝，因此不相信人而感到孤独的尼采，又为什么接纳坦然说出自己背叛尼采过程的布雷尔呢·这些耐人寻味的“关系”与“探索”，只有请读者亲自品尝和咀嚼了。

假托历史名人所呈现的种种问题以及超越的过程，其实反映的是世间的人性与生活，故事虽然精彩，但不难在生活中似曾相识，主角虽然特别，却不是人性的异数。当名医遇见超人，所发生的事情，和你我这些凡夫俗子相遇所发生的事情，其实是大同小异的。

2000年10月于新店

(本文作者为联合诊所神经内科医师，心理治疗和心灵成长相关书籍的译者)