霸王别姬是京剧艺术大师梅兰芳表演的梅派经典名剧之一。主角是西楚霸王项羽的爱妃虞姬。此剧，又名《九里山》、《楚汉争》、《亡乌江》、《十面埋伏》。清逸居士根据昆曲《千金记》和《史记·项羽本纪》编写而成。总共四本。

1918年，由杨小楼、尚小云在北京首演。1922年2月15日，杨小楼与梅兰芳合作。齐如山、吴震修对《楚汉争》进行修改，更名为《霸王别姬》。

剧情简介

秦末，楚汉相争， 韩信命李左车诈降项羽，诓项羽进兵。在九里山十面埋伏，将项羽困于垓下（今安徽省灵璧县东南）。项羽突围不出，又听得四面楚歌，疑楚军尽已降汉，在营中与虞姬饮酒作别。虞姬自刎，项羽杀出重围，迷路，至乌江，感到无面目见江东父老，自刎江边。

《史记·项羽本纪》记载：霸王项羽在和汉高祖夺封建统治权的战争中，最后兵败，自知大势已去，在突围前夕，不得不和虞姬诀别。

梅兰芳由《史记》中，“不得不和虞姬诀别”引发联想，创下此剧。剧中虞姬共六个唱段，其中著名的《看大王在帐中（虞姬）》等。

中国京剧音配像精粹

根据1960年演出录音配像

虞 姬——————————梅兰芳（录音）

——————————梅葆玖（配像）

项 羽——————————刘连荣（录音）

——————————景荣庆（配像）

韩 信——————————王少亭（录音）

——————————谭元寿（配像）

虞子期——————————姜妙香（录音）

——————————姚玉成（配像）

李左车——————————韦三奎（录音）

——————————黄世骥（配像）

更夫甲——————————李庆山（录音）

——————————黄德华（配像）

更夫乙——————————薛永德（录音）

——————————薛永德（配像）

刘 邦——————————罗荣庭（录音）

——————————李元真（配像）

项 伯——————————宋久明（配像）

周 兰——————————张韵斌（配像）

钟离昧——————————徐尚宾（配像）

更夫丙——————————朱锦华（配像）

更夫丁——————————郎石林（配像）

闵子期——————————阎韵喜（配像）

虞姬选段

《看大王在帐中（虞姬）》南梆子

看大王在帐中和衣睡稳，我这里出帐外且散愁情，轻移步走向前荒郊站定，猛抬头见碧落月色清明。（中道白略）适听得众兵丁闲谈议论，口声声露出了离散之情。

《劝君王饮酒听虞歌（虞姬）》二六

劝君王饮酒听虞歌，解君忧闷舞婆娑。嬴秦无道把江山破，英雄四路起干戈，自古常言不欺我，成败兴亡一刹那，宽心饮酒宝帐坐，且听军情报如何。

道具

虞姬装扮常为身着鱼鳞甲，头戴如意冠（也称虞姬冠，梅兰芳大师作），舞剑时所用道具双剑叫“鸳鸯剑”，剑身部分的剑脊一面是平面，另一面是起脊（凸面），剑柄也是一面平，另一面凸，即两把剑可以合起来装在一个剑鞘里。

北京梅兰芳故居收藏有梅大师用过的虞姬双剑。

唱词

（八侍女随虞姬上）

虞姬（唱）——自从我，随大王东征西战，受风霜与劳碌，年复年年。恨只恨无道秦把生灵涂炭，只害得众百姓困苦颠连。

（大王回营啊！）

项羽（唱）——枪挑了汉营中数员上将，纵英勇怎提防十面埋藏，传将令休出兵各归营帐。

（马僮牵马下）

虞姬（白）——大王！

项羽（白）——这一番连累你多受惊慌。

虞姬（白）——大王，今日出战，胜负如何？

项羽（白）——枪挑了汉营数员上将，怎奈敌众我寡，难以取胜。此乃天亡我楚，非战之罪也。

虞姬（白）——兵家胜负，乃是常情，何足挂虑？备得有酒，与大王对饮几杯，以消烦闷。

项羽（白）——有劳妃子！

虞姬（回头吩咐侍女）——上酒。

项羽（唱）——今日里败阵归心神不定。

虞姬（唱）——劝大王休愁闷且放宽心。

项羽（唱）——怎奈他十面敌难以取胜。

虞姬（唱）——且忍耐守阵地等候救兵。

项羽（唱）——无奈何饮琼浆消愁解闷。

虞姬（白）——大王——

（唱）——自古道兵家胜负乃是常情。

（项羽叹气）

虞姬（白）——大王身体乏了，帐内歇息片刻如何？

项羽（白）——妃子，你要惊醒了。

虞姬（白）——妾妃遵命。

虞姬（转对侍从）——尔等也歇息去吧。

众侍从（白）——是。

（项羽进帐，虞姬以小宫灯环照四周，见无异状，方才安心。）

（更夫上，敲锣，初更）

（虞姬在帐外假寐）

（二更锣响，虞姬醒来）

虞姬（白）——啊，大王睡稳帐中，我不免到帐外闲步一回。

（出帐）

虞姬（唱）——看大王在帐中和衣睡稳，我这里出帐外且散愁情。轻移步走向前荒郊站定，猛抬头见碧落月色清明。

（叹一声，白）——云敛清空，冰轮乍涌，好一派清秋光景。

（忽听得众将士齐叹——“苦哇！”）

虞姬（白）——月色虽好，只是四野皆是悲愁之声，令人可惨。只因秦王无道，以致兵戈四起，群雄逐鹿，涂炭生灵，使那些无罪黎民，远别爹娘，抛妻弃子，怎地叫人不恨。正是千古英雄争何事，赢得沙场战俘寒。

（画外传来将士吟唱——“家中撇得双亲在，妻儿老小依靠谁……”）

（守夜将士上）

将士甲（白）——伙计们，来来来……

（虞姬退避一边，静听其言）

将士甲（白）——伙计们，你们听见了没有啊？

众将士（白）——嗳，伙计，听见什么啦？

将士甲（白）——怎么四面敌人唱的歌声跟咱们家乡的腔调一个味啊？这是怎么回事啊？

众将士（白）——怎么回事啊？

将士甲（白）——唉，我明白了。

众将士（白）——你明白什么啦？

将士甲（白）——这必是刘邦得了楚地了，招的兵丁都是咱们的乡亲，所以唱出来的歌声跟咱们家乡的腔调一个味儿，你们说是不是啊？

众将士（白）——对，对，对……

将士甲（白）——哎呀，这下可危险了！

众将士（白）——怎么啦？

将士甲（白）——你们想啊，自从困在垓下，咱们大王爷天天盼着楚军来救，如今刘邦已得楚地，后援是断绝啦，就剩这八千子弟兵丁，是日有损伤，再加上个个思乡，他哪还能有抵抗的力量，这，岂不是入了危险之境喽！

（虞姬听得此言，未免心生焦躁，反复捏手）

众将士（白）——那可怎么办哦？

将士甲（白）——依我看，咱们还是散了回家吧！

将士乙（白）——哎，别介，别介，咱们大王爷军令森严，让他知道了可不是闹着玩的。咱们哪，干什么吆喝什么，还是巡更守夜去吧！

众将士（白）——嗳，走走走……

（虞姬上）

虞姬（白）——适听得众兵丁谈论，只因救兵不到，俱有离散之心。哎呀，大王啊大王，只恐大势去矣！

（唱）——适听得众兵丁闲谈议论，口声声露出了离散之心。

（画外传来将士歌声——“田园将芜胡不归，千里从军为了谁？”）

虞姬（唱）——我一人在此间自思自忖，猛听得敌营内有楚国歌声。

（白）——啊呀，且住，怎么这敌人帐内尽是楚国歌声，这是什么缘故啊？哦，我想此事定有跷蹊，不免进帐，报与大王知道。

（虞姬进帐）

虞姬（白）——大王醒来，大王醒来！

项羽（惊起，白）——何人？

虞姬（白）——妾妃在此。

项羽（白）——妃子，何事惊慌？

虞姬（白）——妾妃正在营外闲步，忽听敌人帐内尽是楚国歌声，不知是何缘故啊？

项羽（白）——哦？哦？有这等事？

虞姬（白）——正是。

项羽（白）——待孤听来。

虞姬（白）——请。

（画外传来将士歌声——“沙场壮士轻生死，十年征战几人回？”）

项羽（怒，白）——吒，吒，吒，吒，哇呀呀……妃子，四面尽是楚国歌声，莫非刘邦已得楚地不成？

虞姬（白）——不必惊慌，差人四面打探明白，再作计较。

项羽（白）——言之有理。

虞姬项羽（同唤侍从）——近侍哪里？！

近侍（上，白）——参见大王有何吩咐？

项羽（白）——四面尽是楚国歌声，吩咐下去速探回报！

近侍（白）——遵旨！

（近侍退下）

项羽（白）——啊，孤想此事，定有跷蹊。

虞姬（白）——且待近侍回报。

近侍（复上，白）——启奏大王，敌营确是楚国歌声，特来报知。

项羽（白）——详细打探再来回报！

虞姬（附和催促）——快去！

近侍（白）——遵旨！

（近侍退下）

项羽（白）——妃子，敌军多是楚人，定是刘邦已得楚地，孤大势去矣。

虞姬（白）——此时逐鹿中原，群雄兵起，偶遭不利，也属常情。稍捱时日，等候江东救兵到来，那时再与敌人交战，正不知鹿死谁手！

项羽（白）——妃子啊，你哪里知道，前者各路英雄各自为政，孤家可以扑灭一池再战一池，今各路人马一起来攻，这垓下兵少粮尽，是万不能守。八千子弟兵纵然勇猛刚强，怎奈敌众我寡，难以取胜。孤此番出兵，与那厮交战，胜败难定。啊呀，妃子！

虞姬（白）——大王！

项羽（白）——看来今日，就是你我分别之日啊……了！

（虞姬掩面而泣）

项羽（唱）——十数载恩情爱相亲相倚，眼见得孤与你就要分离。

（营外乌骓马嘶）

项羽（白）——忽听战马声嘶……马僮，将马牵上帐来！

（马僮牵马上）

项羽（白）——乌骓啊……乌骓！想你跟随孤家东征西讨，百战百胜，今被围垓下，就是你，也无用武之地了！

（唱）——乌骓马它定知大势去矣，故而你在篱下沙沙声嘶……

（乌骓嘶声愈烈，不肯退去。虞姬作手势叫马僮牵马出帐。马僮与马齐退下，项王追至帐门，久久伫足……）

虞姬（唤项羽回帐，白）——大王，大王！大王。

（项羽回过神来，缓步进帐）

虞姬（白）——好在这垓下之地，高冈绝岩，不易攻入，候得机会，再图破围求救，也还不迟……备得有酒，再与大王对饮几杯。

项羽（白）——如此，酒——来——

虞姬（白）——大王，请——

（两人移步桌前，斟酒）

虞姬（白）——大王请！

项羽（白）——妃子请！

项羽（白）——想俺项羽乎！

（唱）——力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？

虞姬（白）——大王慷慨悲歌，使人泪下。待妾妃歌舞一回，聊以解忧如何？

项羽（白）——如此有劳妃子！

虞姬（白）——如此妾妃出丑了！

（虞姬下，未几，持双剑复上，背对项羽抹泪……半晌，暗喊了一声“罢”，转身为项王舞剑）

虞姬（唱）——劝君王饮酒听虞歌，解君愁舞婆娑。赢秦无道把江山破，英雄四路起干戈。自古常言不欺我，成败兴亡一刹那，宽心饮酒宝帐坐。

项羽（白）——有劳妃子。

（虞姬一曲舞毕）

近侍甲（急上，白）——启奏大王，敌军四面来攻，特来报知。

项羽（白）——吩咐众将四面迎敌！

近侍甲（白）——遵旨。

（近侍甲退下，近侍乙急上）

近侍乙（白）——启禀大王八千子弟兵俱已散尽！

项羽（白）——何等！

近侍乙（白）——遵旨！

（近侍乙退下）

项羽（转对虞姬，白）——妃子，快快随孤杀出重围！

虞姬（白）——大王啊，此番出战，倘能闯出重围，请退往江东，再图复兴楚国，拯救黎民。妾妃若是同行，岂不牵累大王杀敌？也罢！愿以君王腰间宝剑，自刎于君前。

项羽（急问）——怎么！

虞姬（白）——免你牵挂。

项羽（急白）——妃子，你，你，你，不可寻此短见啊！

虞姬（白）——大王啊！

（唱）——汉兵已掠地，四面楚歌声，君王意气尽，妾妃何聊生。

项羽（白）——哇呀呀！妃子，不可寻此短见啊！

（虞姬欲夺其腰间宝剑，项羽转身避开）

项羽（白）——不可寻此短见！

（虞姬再索宝剑，项羽再次避开）

项羽（白）——妃子你，不可寻此短见！

（虞姬第三次索要宝剑，项羽又复避开）

项羽（白）——妃子，不可寻此短见啊！

虞姬（指向帐门处，白）——汉兵，他，他，他，他杀进来了！

项羽（不知有假，转身看去，白）——待孤看来……

（待他方一回头，虞姬即抽出他腰间宝剑……未几，项羽意识到受骗，忽一低头，惊见腰间抽空的剑鞘——）

项羽（猛回头向虞姬，惊呼）——啊！这——

（话未出口，已见虞姬自刎于前，项羽顿足不已）

项羽（痛悔，叹）——哎呀！

（众侍女扶虞姬下）

3D电影

著名京剧表演艺术家尚长荣和正值盛年的“梅派青衣”史依弘，领衔主演了上海拍摄的高清京剧电影《霸王别姬》。同样令人瞩目的是，该片还套拍一个3D版本。中国首部3D戏曲电影《霸王别姬》也于2017年问世。

重要演出

《霸王别姬》是汤臣电影有限公司出品的爱情文艺片，改编自李碧华的同名小说，由陈凯歌执导，李碧华、芦苇编剧，张国荣、巩俐、张丰毅领衔主演。1993年该片在中国内地以及中国香港上映，此后在世界多个国家和地区公映，并且打破中国内地文艺片在美国的票房纪录。2020年3月3日，电影曝光韩国重映版预告，该片时长171分钟，将于4月1日在韩国重映。此前，该片原是定档3月25日，后来为纪念张国荣，调整为张国荣逝世17周年纪念日当天。

影片围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合，展现了对传统文化、人性的思考与领悟以及当时生活的逼迫，也体现在了那个时代不同的爱情故事。

1993年，该片荣获法国戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大奖，成为首部获此殊荣的中国影片。此外，这部电影还获得了美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖，并且是唯一一部同时获得戛纳国际电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片的华语电影。1994年，张国荣凭借此片获得第4届中国电影表演艺术学会特别贡献奖。2005年，该片入选美国《时代周刊》评出的“全球史上百部最佳电影”。

介绍

演生角的段小楼与演旦角的程蝶衣是自小在一起长大的师兄弟。两人合演的《霸王别姬》誉满京城，程蝶衣对师哥的感情正如虞姬——从一而终，而艺名段小楼的师哥只把蝶衣当兄弟，并且迎娶了同样命运多舛的风尘女子菊仙。蝶衣随即和菊仙争风吃醋，而且在绝望中投向此时身边唯一欣赏他的官僚袁世卿，任自己沉沦。二人斗气，被师傅教训要他们和好，菊仙阻挠，并且暗示蝶衣在吸食鸦片，问做师傅的管不管，隐晦地表达了师傅偏心，这惹狂了段小楼，要打菊仙，菊仙气急说出自己已有身孕。

后来师傅猝死，蝶衣和段小楼两人又重新收养了蝶衣多年前带回来戏班的弃婴小四，勉强和好。抗战结束后，两人被迫给一群无纪律无素质的国军士兵唱戏，段小楼与士兵冲突，混乱中菊仙流产，而后有士兵以汉奸罪抓走蝶衣。段小楼倾力营救蝶衣，低声下气去求曾经玩弄蝶衣的官僚袁世卿。菊仙要蝶衣说谎苟且求释，并将小楼不再与蝶衣唱戏的字据给蝶衣看。于是蝶衣在法庭上始终不屈，却因其技艺被国民党高官营救。解放后，两人的绝艺并没有受到重视，误尝鸦片的程蝶衣嗓音日差，在一次表演中破嗓，决心戒毒，历经毒瘾折磨后在段小楼夫妻的共同帮助下终于重新振作。却被当年好心收养的孩子小四陷害，小四逼着要取代他虞姬的位置与段小楼演出，段小楼不顾后果罢演，菊仙为了大局劝他演，段小楼最终进行了演出。蝶衣伤心欲绝，从此与段小楼断交。

文革时，段小楼被小四陷害，并逼他诬陷蝶衣，段小楼不肯，被拉去游街，此时蝶衣却突然出现，一身虞姬装扮，甘愿同段小楼一起受辱，段小楼见蝶衣已经自投陷阱，希望能保护菊仙而在无奈中诬陷蝶衣，甚至说他是汉奸，蝶衣听后痛不欲生，以为段小楼只在乎菊仙，又看到自己所怨恨的菊仙此刻竟在可怜自己、帮助自己，便将所有的愤懑发泄在菊仙身上，抖出菊仙曾为娼妓，段小楼因此被逼与菊仙划清界线，说从来没爱过菊仙，菊仙在绝望中上吊自杀。历尽沧桑的程蝶衣和段小楼在十一年后再演《霸王别姬》，不愿梦醒的蝶衣宁愿像虞姬一样，永远倒在血染的爱情里——从一而终，他用自己送给段小楼的宝剑自刎了。

演职员表

角色介绍

音乐原声

资料

幕后花絮

片场上张国荣没有任何生活上的额外要求，偶尔为之的是如果收工较早，他就邀请剧组人员和演员一起去喝咖啡。

陈凯歌表示张国荣是极端用功之人，《霸王别姬》开拍前他到北京生活了六个月，专心学戏。

片中张国荣饰演一位男扮女装的京剧旦角。张国荣如此入戏，以至于陈凯歌准备的一个京剧演员替身到最后也没派上用场。

《霸王别姬》里的几位客串角色：花满楼一位嫖客是黄磊，红卫兵小头目是吴大维，给蝶衣擎伞的跟班是宋小川，庭审的法官是张进战。

从《霸王别姬》小说来看，只需要两拨演员——少年和成年，但陈凯歌觉得还不够，所以他又选了一拨幼年的小演员，而且那些小孩们都是戏校的。

《霸王别姬》现场的张国荣扭着旦角身段，说起话娇滴滴，笑起来酸溜溜，举手投足活脱一个训练有素的旧戏子。剧组人们对他的演技佩服极了，私下开玩笑的说：“你可真是个妖精。”

蝶衣戒烟一节，第一次拍完陈凯歌就说可以了，张国荣不满意，要重拍一遍。连续拍了几次之后，他砸玻璃砸得太狠结果把手指削去一块肉，大家都很紧张，他笑着说没关系，这一回终于拍好了。

张国荣为人也十分随和。拍戏他是最按时到场的演员，从不耽误大家的时间。如果赶上拍脚步声，胳膊，腿等镜头，坚持不请替身，他认为身体的每个部分都是通心的，是有感觉的，局部镜头也是某种情绪。

巩俐那时刚拍完《秋菊打官司》就来到的剧组，所以刚开始的几天，还找不着感觉。从现代农村妇女到旧社会的妓女，一时转不过劲儿来。她谈了很多对菊仙这个人物的理解，说她在陕西时就找了书什么的？做了挺多功课。

拍完菊仙跳楼的那场戏，陈凯歌拿了两个高脚杯，倒了两杯白酒。和巩俐在桌前坐下，要和她喝交杯酒。大概是摄影师抗着机器离得非常近对着他们，巩俐非常不好意思，想婉拒。陈凯歌不依笑着把胳膊弯过来，非要喝。最后两人一饮而尽。

巩俐拍戏过程中看了很多资料，就是关于妓女方面的。巩俐的同学非常好，她给了巩俐一些书，就是写一些文革期间、文革之前的一些妓女的书。

现实中的张国荣一贯是英气勃勃的小生形象，与剧中的程蝶衣相差甚远，但是为了把他改造成影片中的男花旦，剧组和他本人都下了好大工夫：剃了他的眉毛，因为太粗太直了；要他保持消瘦的体型，结果常年健身的张国荣在《霸王别姬》里瘦得整个人都细了。

张国荣的胡须比一般人浓重，长满半张脸颊，每天都要剃两次，这次为了符合蝶衣的气质，化妆师给他刮干净还不够，还得在他脸上涂粉来掩盖，但是有些镜头仍然可以看到一片青色的须根。

张国荣在拍摄《霸王别姬》期间连行走坐立的姿态都改了，那段时间照片上的他坐下来都是紧并双腿，而他一向的习惯是大大咧咧地叉开腿坐，从前是那样，拍完《霸王别姬》之后也恢复了那样。

张曼玲和丈夫史燕生是张国荣的京剧指导老师。第一天他们到片场时，就发现张国荣脸很红还在练习压腿，后来才知道，他当时发着高烧，可他还坚持在练。张曼玲表示张国荣以前从来没有接触过京剧，但他的悟性超乎想像，是个奇才。

张国荣拍戏时总是会自掏腰包请工作人员吃饭，《霸王别姬》也不例外，当时正值盛夏，他还包办了剧组的水果和冷饮，没有他的戏份时也带着西瓜去片场慰问。

张国荣和张丰毅是同年同月生，而张丰毅仅比张国荣大十二天，而且两人都姓张，张丰毅便成了当然的师兄。张丰毅腰间配有一块红布，说是本命年带上红布可以辟邪。张国荣到北京后，张丰毅神神乎乎地向他宣扬红布的威力，并亲自送了一块红布让张国荣系在腰上，此在摄制组传为笑话。

张国荣以一票之差与戛纳影帝失之交臂。其中有两个主要原因：其一是《霸王别姬》已经获得当年戛纳国际电影节最高荣誉金棕榈大奖，评委会希望把其他重要的奖项（戛纳影帝）颁给另外的优秀电影；其二就是一位名叫克劳迪亚·卡迪娜尔的意大利评委故意给张国荣投了一票最佳女演员奖。

尽管张国荣以一票之差与戛纳影帝失之交臂，但是他在《霸王别姬》中的表演依然得到了评委的高度认可。担任那年戛纳国际电影节评审的影星盖瑞欧曼一见到张国荣就抢过来握手，盖瑞说他实在演得太精彩了。路易·马勒见到张国荣时，也一直用“Wonderful”来评价他。

在国内影展，张国荣由于政治因素没有得到任何提名：在中国内地《霸王别姬》由于涉及文革情节，先是全面禁映，在戛纳获奖之后才获准公映，但是不能参加金鸡百花等奖项的评选。在台湾《霸王别姬》被列为大陆电影，不能参加金马奖的评选。在香港，《霸王别姬》倒是没禁映，但是不算香港电影，也不能参加金像奖评选。

《霸王别姬》没有得奥斯卡最佳外语片竟是一个误会：陈凯歌后来问奥斯卡的评委为什么《霸王别姬》落选了？奥斯卡评委说他们不是觉得这部电影不好，而是缺乏沟通。他们想《霸王别姬》已经得到了金棕榈和金球奖，又没有见到陈凯歌关于此片的人和宣传活动，所以他们以为《霸王别姬》已经不需要这个奥斯卡奖了。

片中程蝶衣是杨立新配音的。尽管张国荣提前3个月到北京练普通话，拍摄过程中，已经能用很流利的普通话与大家交流了，但后期制作时还是发现广东味太重。

陈凯歌为了让张国荣的努力在剧中有所体现，还是有两场戏保留了张国荣的原声：一场是程蝶衣神志昏沉抽大烟的戏，还有一场就是他与葛优饰演的袁四爷在后花园舞剑之时，醉后所唱的。

姜文当初对于这部戏的确是有向往的，不过他看完剧本以后，表示想演程蝶衣。

当年程蝶衣的可能人选，除了尊龙以外，还有一位京剧演员胡文阁，只是由于国际知名度不够未做进一步考虑。

张国荣为了饰演好程蝶衣这一角色，不仅仔细看过梅宅布置，还买下《梅兰芳舞台生活四十年》一书认真研究，对京剧表演的程式术语，也细加钻研。在学戏的那段时间里，他每天上午都会到北影厂练四个小时，回酒店还接着练。就连大家一起吃饭，他都在想着动作。甚至发烧发到三十八度九，还在坚持压腿。

《贵妃醉酒》一折，因为做工极其繁重，一般都是由具备武功底子的刀马旦应工，学戏多年的普通旦角，都不一定拿得下来，而影片中那一个“舒广袖”的旋舞卧鱼动作，却是由张国荣本人一气呵成演下来的，并没有经过后期剪辑拼接。

张丰毅饰演的段小楼虽已是成年人，因为嫖赌触怒了师父，依然乖乖地像少时那样趴在长凳上，让师父抽光臀。拍这个镜头前，听陈凯歌一声“现场在打张丰毅的屁股”，张国荣随即乐得拍手叫好。张丰毅声明四十岁以下的女性离开现场方可开拍，陈凯歌只要求在场人不要拍照，引得一片笑声。

获奖记录

幕后制作

创作背景

1988年，陈凯歌出席电影节时，徐枫主动约他会面，且拿着李碧华的小说专程来见他，见了便说做出这样一部电影非陈凯歌不可。李碧华原小说旧版中的结局是程蝶衣和段小楼若干年后在香港的浴室相见，都没有穿衣服，坦诚相待、回首前尘，感慨不已，然后出得门去，各走各路。陈凯歌跟李碧华说这个结局得改。

《霸王别姬》所着意阐发的是关于人性的主题—迷恋与背叛，在创作之前，陈凯歌对两个编剧强调千万不要把人物意识形态化，人物该是谁，你就让他是谁。 

选角过程

陈凯歌拍《霸王别姬》时候，原本在北京艺术中心做制片的白钰成了陈凯歌的制片主任。在男主角的选择上，陈凯歌首先想到的是尊龙，但是尊龙经纪公司开出的苛刻条件让剧组闻所未闻。第一，由于不知道开机时尊龙会在哪个国家拍戏？所以剧组必须为他同时定几个国家的机票。第二，尊龙的两只狗要与他同进同出，所以一般的酒店没法入住。第三，必须为尊龙配备两个保镖、两个佣人、一个台词老师、一个普通话老师、一个形体老师。第四，尊龙每天洗脸刷牙必须用外国或香港空运来的矿泉水，更不谈食品饮料。第五，要配备宿营车，还得有专用的网球场和游泳池。经纪公司提出的要求，对《霸王别姬》剧组来说感觉受到了侮辱，大家都在为艺术创作激动不已，却有人这样耍大牌。最后由陈凯歌、陈怀皑、顾长卫、芦苇和张进战组成的五人小组表决，陈凯歌投了弃权票，其他四人一致反对，陈凯歌这才放弃了选用尊龙的想法。

拍摄过程

张国荣就是《霸王别姬》第一人选，并不是像外界报道的那样第一人选是尊龙，张国荣非常敬业且为人真诚，给了剧组一个惊喜。在剧中饰演程蝶衣徒弟小四的演员雷汉回忆到那时内地还没有演员明星制的概念，张国荣带来了香港成熟市场下的演员作风，极端认真，被称为“戏痴”。也有人认为这部戏的成功，是张国荣以他自己对角色的理解改变了陈凯歌的轨迹，也推动了陈凯歌的艺术思维。白钰记得每天中午演员要从北影厂的摄影棚去大门外吃饭，这点时间张国荣也要利用上。他穿上戏服，边走边甩水袖、练步态，口中念念有词，完全沉浸在自己的世界里。

张国荣第一次到内地拍戏，练普通话台词也是个苦活，每次开拍前他都要拉上张进战，把台词小声地说一遍，让他纠正。入戏极深的张国荣从眼神到动作，时时刻刻都在体会程蝶衣。白钰说陈凯歌的信心是在剧本修改、与演员互动当中一步步加强的。

张国荣认真的劲头也和大家互相影响着，白钰说大家每天工作的时间非常长，拍完一场戏，演的人过瘾，看的人也过瘾，都期待着下一场。于是片场“好似一盘流动的活水，每个人都在尽力做到最好”。拍得最辛苦的，除了戏班中浓油重彩吊眼贴片子之外，其实“文革”场面更身心俱疲。“文革”在夏天拍，北京盛暑，酷热苦闷。为了这么场歇斯底里的出卖与被出卖，迫害与被迫害，说不清的三角关系，演员拍得几乎不支倒地。

演小四的演员雷汉在“文革”中出场，1962年出生的他认为自己对“文革”体验还不是特别深，陈凯歌就反复启发雷汉，要演出年轻人那种特别兴奋的情绪，小四在这里找到了出人头地的感觉。小四与师傅程蝶衣决裂的那一场，他回头的一幕反复拍了多遍。

整个拍摄过程中，陈凯歌说他与张国荣是心有灵犀一点通，该到哪儿了就一定到哪儿？尤其令陈凯歌印象深刻的是影片中那些节骨眼上的关键时刻张国荣没有一次失手。比如程蝶衣犯烟瘾小楼来看他那一场，一开机张国荣就疯了，他拿着棍子乱打墙上的镜框，玻璃碴四处飞溅。当陈凯歌喊停，张国荣却已哭成泪人，久劝不止。

还有一个细节，陈凯歌一直记得。那是拍张国荣走路的一个简单镜头，走着走着，镜头里的他突然就站住了。陈凯歌吓了一跳，不过张国荣只提起脚轻轻地抖了抖，之后又接着往前走，陈凯歌才注意到原来那地上有很多煤渣子。这不经意间的一个提脚，相当传神地表现出了程蝶衣的洁癖。

制作发行

主创公司

上映日期

重映日期

2020年3月3日，电影曝光韩国重映版预告。该片时长171分钟，将于4月1日在韩国重映。此前，该片曾定档3月25日，后来调整为张国荣逝世17周年纪念日当天。

影片评价

论商业，《霸王别姬》绝不是合格的电影题材，论艺术，人人都要为其千头万绪、庞杂幽深蹙眉。

作为华语影坛的旗帜级作品和享有世界级重要荣誉的电影，《霸王别姬》兼具史诗格局与文化内涵，在底蕴深厚的京剧艺术背景下，极具张力地展示了人在角色错位及面临灾难时的多面性和丰富性，其中蕴含的人性的力量和演员们堪称绝妙的表演征服了全世界的众多电影观众。

《霸王别姬》是中国电影的一个巅峰，这部作品是唯一一部获得戛纳电影节最高奖——金棕榈大奖的华语片。影片感情强烈，情节曲折，充满生生死死的戏剧冲突，电影邀请几位大明星主演，具备充分的商业元素，但同时也蕴含了深刻的文化内涵，被认为是“通俗中见斑斓，曲高而和者众”。《霸王别姬》用中国文化积淀最深厚的京剧艺术及其艺人的生活，有着人性的思考和人生存状态的表述，更通过几十年的时事风云，透射出一股中国传统文化的哲学思考。

《霸王别姬》是两岸三地电影人合作拍片最成功的代表作之一，也是中国电影雅俗共赏的典范作品。影片影像华丽，剧情细腻，内蕴丰富深广。张国荣的演出是影片表演上最大亮点，他以形神兼备的演出，将程蝶衣这个“不疯魔不成活”的角色演绎得淋漓尽致，是《霸王别姬》获得成功的关键因素之一。

《霸王别姬》获得了戛纳电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片等国际大奖，是中国内地电影在世界上的最高荣耀。在《霸王别姬》中，世界影坛一致评价最高的是两个人：一个是导演陈凯歌，一个是男主角张国荣。

张国荣在《霸王别姬》中饰演的程蝶衣是难以超越的经典角色。张国荣作为一名在香港出生，在英国接受教育、从未接触过京剧艺术的演员，在《霸王别姬》拍摄前以惊人的毅力苦练身段和京腔，更在电影中以精湛的演技成功诠释了京剧旦角程蝶衣的内心世界，震撼了观看影片的观众并给他们留下了难以磨灭的印象。

《霸王别姬》上映后在欧美电影界好评如潮。评论界称《霸王别姬》是中国的《乱世佳人》。许多影评指出这部电影虽然长达3小时，却无一分钟的累赘，电影跨越50年历史，反映了20世纪中国历史的变迁，辉耀着传统文化的光彩，气势恢宏，情节跌宕。影片体现了电影技术及美学处理上的精湛技巧，将电影艺术的妙处发挥到了极致。

《霸王别姬》兼具史诗格局与文化内涵，在京剧艺术背景下，展示了人在角色错位及面临灾难时的多面性和丰富性，其中蕴含的人性力量和演员们绝妙的表演征服了世界观众。是中国电影史上一座难以逾越的高峰。与其说《霸王别姬》是讲两位京剧名伶半个世纪的悲欢命运，实则在言人的生存状态及对人性的思考领悟。

《霸王别姬》是中国20世纪90年代最好的一部影片，是一部感人至深的史诗作品。深刻挖掘中国文化历史及人性、影像华丽、剧情细腻。全球有史以来100部最佳电影之一，产生了很大的国际影响力（时代周刊评）。