1、老油青翡翠是指质地细润，结构致密坚硬，水头十足，表面显光泽，半透明至透明，其晶粒肉眼难以分辨的油青翡翠，属于中高档次的翡翠。油青种翡翠的颜色可以从深到浅的变化，或者是从浅到深的改变，颜色稍淡的油青翡翠相对来说较沉闷和暗淡，会弱一些，对视觉冲击力相对会减弱一些，给人一种舒适感；而老油青翡翠的色调虽显蓝绿色，但不会发散变淡，深受人们的欢迎。

2、老油青翡翠翡翠是常用于制作挂件、手镯的原料，当然，制作成戒面的也有很多；表面是油脂的光泽，颜色也是深绿或者绿中偏灰、偏蓝，给人的感觉都是比较沉闷的油青种翡翠的颜色色调上。在众多的翡翠当中，油青种翡翠虽然并不扎眼，但是质地好的冰种油青，质地细润，结构致密坚硬，水头十足，表面显光泽，半透明至透明，其晶粒肉眼难以分辨，也是很多人选择的对象。

3、油青种翡翠又分为原生油青色和次生油青色。原生油青色翡翠属于中偏高档翡翠，价位要高；而次生油青色翡翠属于中偏低档翡翠，价位相对要低。原生油青色颜色均匀柔和，透射光下颜色色调显蓝绿色，不会发散变淡。在原生油青色翡翠中，价位比较高的是冰油翡翠，也称老油青翡翠。

4、油青种的价格跨度很大，主要因为大家对它的定位太过广泛，其实判断翡翠好坏的关键就是种水色，但是，由于充斥市场的多数是豆种质地的油青种翡翠，这就导致了人们对油青种翡翠极不好的印象，产生了油青种翡翠就是低档翡翠的观念，而忽略了老油青翡翠这种中高级别的翡翠。