比勒费尔德城地处德国的中心，位于北莱茵威斯特法利亚的东北部同时也是东威斯特法利亚的中心,地理位置优越。在Teutoburg林(一处独一无二的丘陵)的周边居住着超过30万的人口,他们享受着公园般空间和现代工业化的城市。中世纪的古堡Sparrenburg代表着城市古老的一面,使游客们回忆起她的历史，新的的`购物区则全然是一派现代风格。

简介

比勒费尔德（Bielefeld）是德国莱茵-威斯特法伦州的一座城市，位于52°N，8。5E在Teutoburg森林的东、西边。面积257。8平方千米。人口：327，131人（2005年）。现任市长Eberhard David。

比勒费尔德的旧名bileveld，意思是"多山的土地"。该市分隔南北Teutoburg森林的两边主要山脊。比勒费尔德的中心位于Teutoburg森林东边，但现代城市边界已伸展到森林的西边。

历史

比勒费尔德于1214年由Ravensberg伯爵Hermann四世创建，以守卫穿过Teutoburg森林的道路。巨大的Sparrenburg城堡，建造于中世纪中期，在整个中世纪相当巩固。该城堡与中世纪时已经不同：在18世纪和19世纪期间朽坏，在1879年恢复。

在15世纪比勒费尔德是汉萨同盟的次要成员。后来开始亚麻贸易，以"亚麻城"着称。比勒费尔德的主要工业包括食品加工、家具制造、信息技术和各种重工业。比勒费尔德还是欧洲最大的2个新教社会福利机构的所在地von Bodelschwingsche Anstalten伯特利和福音Johanneswerk。

教育

比勒费尔德从1969年起拥有一所大学，比勒菲尔德大学。比勒费尔德大学常设的专业科系分别为：生物系、化学系、教育科学系、历史—哲学—理论基础学系、健康营养学系、管理系、数学系、物理系、心理学及运动科学系、法律科学系、社会学系、工业技术科学系、经济科学系。此外，比勒费尔德大学的社会学系是唯一一所邦联研究社会问题的专有机构，而历史系则同样有其重要的价值，同样联合社会学系为邦联政府提供研究服务，亦豪不逊色于社会学系的地位。

而其它如哲学和教育系，也可算做是该校的重点专业科系。第一名教授是德国著名社社会家Niklas Luhmann。比勒费尔德的其他高等教育机构是和Fachhochschule(见Fachhochschule)。重要文化机构有艺术博物馆]和Rudolf Oetker音乐厅。

行政区划

从1973年起Teutoburg 森林两边一些市镇并入该市。

Gadderbaum、Heepen、Jöllenbeck、Mitte(市中心)、Schildesche、Senne、Sennestadt、以及Stieghorst。

交通

两条主要高速公路autobahns，A2和A33，在比勒费尔德的东南部交叉。Ostwestfalen-Damm高速公路连接该市被Teutoburg森林天然分隔的两部分。比勒费尔德的主要火车站是德国ICE高速铁路系统的一部分。比勒费尔德有一个小型airstrip在Senne区，但主要由附近的2个大机场服务，帕德伯恩-Lippstadt和明斯特-奥斯纳布吕克。

比勒费尔德有一个完善的公共交通体系，主要由公司运营moBiel(前Stadtwerke Bielefeld-Verkehrsbetriebe)和BVO。除了公车，更有捷运系统，包括四条主线及郊区火车连接该市的不同部分和附近地带。

观光

城堡Sparrenburg是比勒费尔德最著名的标志和地标，在Ludwig von Ravensberg伯爵统治下建造于1240年—1250年。37米的高塔和城堡的地下道向公众开放。

老市政厅建造于1904年，今天是市长办公室，里面有多种建筑风格，包含哥特式和文艺复兴式的元素。大部分行政部门处在隔壁的新市政厅。

城市剧院是与老市政厅同一建筑组合的一部分，也建造于1904年。它有一个显着的新艺术运动立面。这是该市最大的剧院。

Altstädter尼古拉教堂是比勒费尔德最古老的城市教堂。这是一个哥特式大厅教堂，有81。5米高，从1340年起就是现在的模样。该教堂建于1236年帕德伯恩主教，14世纪初扩建。每天三次有排钟乐曲。该教堂最重要的宝物是以250个小雕像为装饰的安特卫普式圣坛。建筑包括一个小博物馆，展示该教堂至第二次世界大战的历史。

该市第二大教堂是Neustädter Marienkirche，一座早期哥特式大厅教堂，建造于1293年，有78米高，52米长。在艺术史上，该建筑可能是该市最有价值的。1553年，比勒费尔德开始宗教改革。该教堂有宝贵的两扇侧翼十三画像Marienaltar圣坛。起初的巴洛克塔尖在第二次世界大战中被毁，以两座非常尖的哥特式塔尖代替。