《明若晓溪》（又名《爱情回旋踢》）2013年台湾﹑内地的合拍的偶像剧，本剧改编自明晓溪著名原作小说《明若晓溪》，主要讲述了明晓溪为了梦想坚持奋斗的故事。由吴建新执导，由曾沛慈﹑林子闳、蔡颐榛﹑马振桓﹑徐开骋主演。2013年10月01日于台湾高雄开拍。2013年10月15日于杭州正式开机。2014年12月，广播事务管理局将原来集数三十集改为二十九集。《明若晓溪》于2015年8月25日起在湖南卫视青春进行时剧场每周二、周三22:00播出。

剧情简介

明晓溪（曾沛慈饰）是一位淳朴善良的农村女孩，以武术特长生的身份进入了大学深造，哪知道入学的第一天就惹上了大麻烦，更招致了学生会会长牧流冰（林子闳饰）的轻视和不满。牧流冰要明晓溪为自己的所作所为道歉，但倔强的明晓溪断然拒绝，她还和牧流冰约法三章，如果自己不能证明自己的成绩配得上这所大学，就主动退学。

明晓溪和牧流冰都参加了学校的爱心社，在此过程中，明晓溪的单纯和善良渐渐吸引了牧流冰的注意，牧流冰亦通过行动改变了自己在明晓溪心目中纨绔子弟的形象，两人之间渐渐产生了真挚的感情。可是，他们的感情却遭到了牧流冰家人的强烈反对，在巨大的压力之下，两人还能够不忘初心，坚持下去吗？

相关新闻

事前先看过『终极』系列的明晓溪，原本觉得雷婷和晓溪好像会有落差，没想到在拍摄现场看了几场戏，曾沛慈彷佛就是「明晓溪」本人活生生地站在眼前。至于子闳，虽然是新生代，却把男主角「牧流冰」的角色诠释到位，让人忍不住为他心疼，直称两人速配。当时，明晓溪在人来人往的饭店大厅窝在角落看片花，都让人恍然进入了牧流冰和明晓溪的世界，浑然不觉外头吵杂。

「明若晓溪」为青春纯爱小说，融合爱情、喜剧、武打、校园等丰富元素，女主角「明晓溪」活泼刚强，并有者无人能敌的俐落身手，担纲此重要角色的曾沛慈说：「武打戏比起『终极』要来的更多、更厉害，因为她是武术冠军，有阵子我的肌肉跟精神真的到达非常紧绷的境界。」但为了符合角色，她努力去达到那个境界，才能说服自己和观众。

曾沛慈在戏里饰演十八班武艺样样精通的功夫少女“明晓溪”，镜头上常要展现利落身手，私下练习时不敢马虎。她回想每天不是打戏就是哭戏，深受身体跟心理折磨，“有场拍吊纲丝的戏，要被拉到3层楼高度，拉上去的过程中突然一度往下坠，瞬间脑中浮现出跑马灯。”当时眼睛已泛泪光，她仍硬着头皮横躺在纲丝上敬业拍完。5

曾沛慈在2013年金钟奖红毯上穿礼服让粉丝眼睛一亮，《明若晓溪》中的小礼服也挑了和当时款式相似，剧中她大多打扮成村姑，定装时就被导演嫌：“你真的不像“妹仔”耶。”直到曾沛慈穿上小礼服，导演才说：“这样还可以算是个正妹。”

但仍得上演武打，让曾沛慈自嘲，自己简直在拍“爱情动作戏”。她原本肩颈就有旧伤，这次拍戏更严重，透露去推拿时，整骨师还说她“全身都歪了”。

大事记

2014年

2月23日王薇杀青

3月7日杨咏存，葛蕾杀青

3月11日曹曦月杀青

3月16日徐开骋杀青

3月18日曾沛慈、林子闳、马振桓、蔡颐榛、胡伟杰（全剧组）杀青

3月24日明若晓溪电视节片花抢先看