歌曲介绍美国东部时间2011年10月17日早上10点30分，全球青少年偶像贾斯汀·比伯发行了他今年圣诞新专辑中的第一支单曲《Mistletoe/圣诞幸运枝》。这首单曲在iTunes发行后的短短7个小时内就飙升至单曲下载冠军位，空降6国冠军，刷新iTunes圣诞歌曲最快封王记录。北京时间2011年10月18日，贾斯汀·比伯全新单曲《Mistletoe/圣诞幸运枝》通过网易娱乐音乐频道首播。

据悉，由索尼电影动画和哥伦比亚影业公司的Aardman动画所制作的3D动画电影《ARTHUR CHRISTMAS/圣诞亚瑟》将使用贾斯汀·比伯此次圣诞新专辑《Under The Mistletoe/在圣诞幸运枝下》中的另一只单曲《Santa Claus Is Comin/圣诞老人来了》作为片尾曲来把今年的贾斯汀圣诞热推向高潮。这部电影于2011年11月26日公映，而《Santa Claus Is Comin/圣诞老人来了》的电影版MV将在公映前首播。MV里比伯与女主角在雪中的浪漫约会，在檞寄生下的深情拥吻，让人羡慕不已。漫天飘雪的欢乐圣诞气息已经让歌迷们提前感受到了。

歌曲介绍

美国东部时间2011年10月17日早上10点30分，全球青少年偶像贾斯汀·比伯发行了他今年圣诞新专辑中的第一支单曲《Mistletoe/圣诞幸运枝》。这首单曲在iTunes发行后的短短7个小时内就飙升至单曲下载冠军位，空降6国冠军，刷新iTunes圣诞歌曲最快封王记录。北京时间2011年10月18日，贾斯汀·比伯全新单曲《Mistletoe/圣诞幸运枝》通过网易娱乐音乐频道首播。

据悉，由索尼电影动画和哥伦比亚影业公司的Aardman动画所制作的3D动画电影《ARTHUR CHRISTMAS/圣诞亚瑟》将使用贾斯汀·比伯此次圣诞新专辑《Under The Mistletoe/在圣诞幸运枝下》中的另一只单曲《Santa Claus Is Comin/圣诞老人来了》作为片尾曲来把今年的贾斯汀圣诞热推向高潮。这部电影将于11月26日公映，而《Santa Claus Is Comin/圣诞老人来了》的电影版MV将在公映前首播。

MV里比伯与女主角在雪中的浪漫约会，在檞寄生下的深情拥吻，让人羡慕不已。漫天飘雪的欢乐圣诞气息已经让歌迷们提前感受到了。

歌词

英文版

It's the most beautiful time of the year

Lights fill the streets spreading so much cheer

I should be playing in the winter snow

But I'mma be under the mistletoe

I don't wanna miss out on the holiday

But I can't stop staring at your face

I should be playing in the winter snow

But I'mma be under the mistletoe

With you, shawty with you

With you, shawty with you

With you, under the mistletoe

Everyone's gathering around the fire

Chestnuts roasting like a hot July

I should be chillin with my folks I know

But Imma be under the mistletoe

Word on the street santa's coming at night

Reindeer's flying to the sky so high

I should be making a list i know

But Imma be under the mistletoe

With you, shawty with you

With you, shawty with you

With you, under the mistletoe

With you, shawty with you

With you, shawty with you

With you, under the mistletoe

Aye love, the wiseman followed a star

The way I follow my heart

And it lead me to a miracle

Aye love, dont you buy me nothing

I am feeling one thing

your lips on my lips

That's a very merry Christmas

It's the most beautiful time of the year

Lights fill the streets spreading so much cheer

I should be playing in the winter snow

But Imma be under the mistletoe

I don't wanna miss out on the holiday

But I can't stop staring at your face

I should be playing in the winter snow

But Imma be under the mistletoe

With you, shawty with you

With you, shawty with you

With you, under the mistletoe

With you, shawty with you

With you, shawty with you

With you, under the mistletoe

Kiss me underneath the mistletoe

show me baby that you love me so oh oh

oh oh oh

Kiss me underneath the mistletoe

show me baby that you love me so oh oh

oh oh oh

oh oh oh

中英文版

It's the most beautiful time of the year

又到了一年中最美好的时节

Lights fill the streets spreading so much cheer

街道上充满灯光，传播着如此多的欢乐

I should be playing in the winter snow

现在我本该在雪堆里嬉戏

But I'mma be under the mistletoe

但我已经站在了槲寄生下

I don't wanna miss out on the holiday

我不希望错过了这个节日

But I can't stop staring at your face

可是我无法停止凝视你的脸

I should be playing in the winter snow

现在我本该在雪堆里嬉戏

But I'mma be under the mistletoe

街道上充满灯光，传播着如此多的欢乐

With you, shawty with you

和你一起，宝贝，和你一起

With you, shawty with you

和你一起，宝贝，和你一起

With you, under the mistletoe

和你一起，在槲寄生下共诉衷肠

Everyone's gathering around the fire

每个人都在聚集在火堆旁

Chestnuts roasting like a hot July

烤着栗子 就像七月一样炎热（栗子是圣诞节的经典食品）

I should be chillin with my folks I know

我本该和朋友在一起的

But I'mma be under the mistletoe

但我已经站在了槲寄生下

Word on the street santa's coming at night

街上传言今晚圣诞老人要降临

Reindeer's flying to the sky so high

天上的驯鹿在高空穿梭而来

I should be making a list i know

我本应该列一张自己的愿望清单

But I'mma be under the mistletoe

但我已经站在了槲寄生下

With you, shawty with you

和你一起，宝贝，和你一起

With you, shawty with you

和你一起，宝贝，和你一起

With you, under the mistletoe

和你一起在槲寄生下共诉衷肠

With you, shawty with you

和你一起，宝贝，和你一起

With you, shawty with you

和你一起，宝贝，和你一起

With you, under the mistletoe

和你一起在槲寄生下

Aye love, the wiseman followed a star

爱人啊，就像智者循着伯利恒之星前行（传说耶稣降生时，伯利恒之星照亮了伯利恒的整个早晨）

The way I follow my heart

我跟随着我的内心

And it lead me to a miracle

它让我见证了奇迹

Aye love, dont you buy me nothing

爱人啊，你不需要给我买礼物

I am feeling one thing

我已经感觉到一种炙热的情怀

your lips on my lips

现在你我双唇交接

That's a very merry Christmas

这是最好的圣诞快乐问候

It's the most beautiful time of the year

这是一年中最美好的时节

Lights fill the streets spreading so much cheer

街道上充满灯光，传播着如此多的欢乐

I should be playing in the winter snow

现在我本该在雪堆里嬉戏

But I'mma be under the mistletoe

但我已经站在了槲寄生下

I don't wanna miss out on the holiday

我不想错过了这个节日

But I can't stop staring at your face

可是我无法停止凝视你的脸

I should be playing in the winter snow

现在我本该在雪堆里嬉戏

But I'mma be under the mistletoe

但我已经站在了槲寄生下

With you, shawty with you

和你一起，宝贝，和你一起

With you, shawty with you

和你一起，宝贝，和你一起

With you, under the mistletoe

和你一起在槲寄生下共诉衷肠

With you, shawty with you

和你一起，宝贝，和你一起

With you, shawty with you

和你一起，宝贝，和你一起

With you, under the mistletoe

和你一起在槲寄生下共诉衷肠

Kiss me underneath the mistletoe

在槲寄生下，我们深深一吻

show me baby that you love me so oh oh

可是我无法停止凝视你的脸

oh oh oh

哦，哦，哦，

Kiss me underneath the mistletoe

在槲寄生下，我们深深一吻

show me baby that you love me so oh oh

告诉我你也爱我

oh oh oh

哦，哦，哦，

oh oh oh

哦，哦，哦。

英文原义

英音：['misltəu]美音：['mɪs!,to]

名词 n.

1.【植】槲寄生