演员

角色

克里斯蒂安·贝尔

奎因·阿伯克龙比

马修·麦康纳

丹顿·凡·赞

伊莎贝拉·斯科卢普

亚历克斯·延森

杰拉德·巴特勒

克里迪

亚历山大·希迪格

阿杰

Scott Moutter

杰瑞德·维尔克

David Kennedy

埃迪·斯戴克斯

奈德·丹内利 

巴罗

罗瑞·吉南

迪冯

Terence Maynard

吉迪恩

Doug Cockle

古什

Randall Carlton

伯克（Tito）

Chris Kelly

米德

Alice Krige 

凯伦·阿伯克龙比

Ben Thornton

少年奎因

Malcolm Douglas 

斯图尔特

Dessie Gallagher

杰斯

制作人

乔纳森·格利曼、迪恩·扎努克、理查德·D·扎努克、加里·巴伯、罗杰·伯恩鲍姆 、克里斯·克里萨菲斯、耐得·多德、德里克·埃文斯、詹姆斯·弗林、布鲁斯·莫里亚蒂、摩根·奥沙利文 、道格拉斯·A·雷恩、丽贝卡·拉德、莉莉·菲妮·扎努克

导演

罗伯·鲍曼

副导演（助理）

基思·巴里、米莎·布可夫斯基、恩达·多尔蒂、凯瑟琳·邓恩、尼克·吉拉德、肖恩·格里芬、雷·肯尼、雷蒙德·柯克、欧文·麦基、乔希·麦克拉格伦、塔拉·麦克纳米、布鲁斯·莫里亚蒂、布莱恩“小丑”穆尔维、汉娜·奎因、凯伦·理查兹、尼克·托马斯、乔纳森·沃森

编剧

格雷格·沙博、凯文·彼得卡、马特·格林伯格

摄影

阿德里安·比德尔

配乐

艾德·谢默、布拉德·瓦格纳

剪辑

德克兰·麦格拉思、托姆·诺布尔

艺术指导

沃尔夫·克勒格尔

美术设计

伊恩·培黎、乔纳森-麦金斯特里、艾伦·汤姆金斯、贾斯汀·沃尔巴图-布朗

服装设计

琼·伯金

视觉特效

丹·迪利奥、伯努瓦·吉拉德、理查德·R·胡佛、杰森·皮奇奥尼

名称

年份

届数

土星奖

2003

第29届（提名）

公司名称

国家

试金石影片公司

美国

Spyglass Entertainment

美国

The Zanuck Company

美国

Tripod Entertainment

–

World 2000 Entertainment

–

公司名称

国家

上映/发行日期（细节）

Buena Vista International (Germany) GmbH

德国

2003年(Germany) (theatrical)

博伟国际

阿根廷

2002年(Argentina) (theatrical)

博伟电影公司

美国

2002年(USA) (theatrical)

Gativideo

阿根廷

2003年(Argentina) (DVD)/(2003) (Argentina) (VHS)

Gaumont Buena Vista International (GBVI)

法国

2002年(France) (theatrical)

国家/地区

上映/发行日期（细节）

中国台湾

2002年9月27日

加拿大

2002年7月12日

爱尔兰

2002年7月24日

冰冻

2002年7月26日

美国

2002年7月9日

比利时

2002年8月28日

秘鲁

2002年9月5日

葡萄牙

2002年9月6日

菲律宾

2002年9月11日(Manila)

芬兰

2002年9月13日

菲律宾

2002年9月25日(Davao)

土耳其

2002年10月4日

匈牙利

2002年10月17日

委内瑞拉

2002年10月23日

捷克

2002年10月24日

澳大利亚

2002年10月31日

挪威

2002年11月15日

科威特

2002年12月24日

德国

2003年1月9日

埃及

2003年1月15日

南非

2003年1月17日

日本

2003年5月17日

瑞典

2002年8月14日

法国

2002年8月21日

以色列

2002年8月22日

英国

2002年8月23日

墨西哥

2002年8月23日

俄罗斯

2002年9月5日

阿根廷

2002年9月5日

丹麦

2002年9月6日

韩国

2002年9月13日

荷兰

2002年9月19日

希腊

2002年9月27日

西班牙

2002年10月5日

哥伦比亚

2002年10月19日

马来西亚

2002年10月24日

西班牙

2002年10月31日

波兰

2002年11月8日

意大利

2002年11月22日

爱沙尼亚

2002年12月27日

奥地利

2003年1月9日

瑞士

2003年1月16日

立陶宛

2003年2月7日

新加坡

2005年11月3日