《相见难别亦难》为1986年版电视剧《西游记》第十六集《趣经女儿国》的插曲。悦耳动听、悠扬感人，几十年以来仍被世人传颂，堪称经典。《相见难别亦难》同本集中另一首插曲《女儿情》同曲异词，同样悦耳动听、悠扬感人，几十年以来仍被世人传颂，堪称经典。

歌曲歌词

相见难，别亦难，

怎诉这胸中语万千。

我柔情万种，他去志更坚，只怨今生无缘。

道不尽声声珍重，默默地祝福平安。

人间事常难遂人愿，且看明月又有几回圆。

远去矣，远去矣，

从今后梦萦魂牵。

道不尽声声珍重，默默地祝福平安。

人间事常难遂人愿，且看明月又有几回圆。

远去矣，远去矣，从今后梦萦魂牵。

从今后梦萦魂牵。

梦萦魂牵。

歌曲出处

《西游记》第十六集《趣经女儿国》。唐僧师徒四人途径女儿国时，女儿国国王（朱琳饰演）对师父唐僧（徐少华饰演）一见钟情，产生了爱意，对唐僧情意缠绵。面对温柔貌美的女儿国国王，唐僧心中也曾为之一动，闪现过动摇和恍惚，但最终师徒四人终于战胜内心的儿女感情，说服了女儿国国王，继续踏上了西去取经的路程。

大乔小乔翻唱版本

大乔小乔曾翻唱《相见难别亦难》，收录于2008年11月发行的《你在红楼我在西游》