钙铝榴石是一种高压矿物，出现在变质岩和极高压的火成岩中，比如橄榄岩和金伯利岩。虽然它分布广泛，但较大的切割宝石（超过10克）并不常见。波西米亚是盛产钙铝榴石晶体并因此著称的地区。

上等的钙铝榴石分布在斯里兰卡的变质岩或沙砾中。在马达加斯加，钙铝榴石称为肉桂石。其他产地还有巴西、加拿大、西伯利亚（俄罗斯），以及美国的缅因、新罕布什尔和加利福尼亚州。

钙铝榴石玉是20世纪80年代末始现于国内珠宝市场上的一种玉石材料，如90年代初称为青海翠的半透明的钙铝榴石玉与翡翠的外观极为相似，一度曾有相当的知名度。而水钙铝榴石则是南非Transvaal出产的，于1925年曾用Transvaal Jade（昆土瓦尔玉）为名的玉石材料（在国际上有时也称为南非玉、“特兰斯瓦尔玉”）等。

钙铝榴石玉的矿物成分以钙铝榴石为主，绿色钙铝榴石的晶体通常比较大，粒度在1毫米~3毫米，白色基质的颗粒较小，肉眼分辨不出界线。南非的绿色含水钙铝榴石玉的矿物成分为含水钙铝榴石和含量不等的符山石，粉红色的水钙铝榴石玉则由钙铝榴石和水钙铝榴石组成，其粒度比钙铝榴石玉小，且更为致密。

钙铝榴石玉通常为粒状结构，常呈均质块状集合体，不透明，部分为半透明，抛光表面多为油脂光泽，颜色从浅绿至绿色，分布不均匀，常常可见到呈四方形的暗绿色或黑色斑点，也可出现团块状和不规则条带状的色带，分布在由白色钙铝榴石组成的基质上。半透明的绿色钙铝榴石玉的色调和质地与翡翠极为相似。

类别 硅酸盐——岛状硅酸盐

晶系 等轴晶系

颜色 红色

形态/习性 十二面体、偏方三/八面体

硬度 7~7.5

解理 无

断口 贝壳状、脆性

光泽 玻璃光泽

条痕 白色

比重 3.6

透明度 透明至半透明

折射率 1.73~1.76

常见的假翡翠有哪些？

冒充翡翠的磨西西石，乍看与翡翠很相似，是一种鲜绿色带黑斑的多晶质矿物集合体。组成矿物有角闪石、钠长石、辉石、绿泥石、铬铁矿等矿物，其成分复杂。

肉眼观察它呈较鲜艳的绿色伴有不规则的黑色斑点为不透明状，很容易与铁龙生、干青翡翠混淆。其主要鉴定特征为：比重低于翡翠；折射率通常为1.60 ~1.62。

在翡翠市场上，经常可以看到冒充翡翠的角闪石混迹于翡翠商品中。

角闪石是一种貌似墨翠的黑色玉石，肉眼观察其外观呈纯黑色或深墨绿色，不透明，但光泽较强，可见绿色斑点。常被做成手镯、手串等饰品，价格忽高忽低，虽不能以大价骗人，却足以使购买者哭笑不得。

角闪石与墨翠的区别除了成分、比重、折射率等不同外，其外观鉴别要点是，角闪石经抛光后光泽强于翡翠，有角闪石片状的绿色斑点，而墨翠无此特征。角闪石有几个特点：薄片在透射光照下呈深墨绿色。成分以角闪石为主，含少量硬玉。比重低于翡翠。

冒充翡翠的钙铝榴石与水钙铝榴石欺骗性很大，尤其是黄色的水钙铝榴石，常常被商家当作较高档的黄翡来出售。

钙铝榴石用肉眼观察底色为白色或浅白色，粒状结构，底子上有较多绿色斑点或偶有绿色斑块，呈微透明、不透明状，它无翠性。钙铝榴石有产于缅甸的，也有产自我国青海、新疆的，俗称为“青海翠”。

水钙铝榴石产于南非，有时称南非玉。南非水钙铝榴石的矿物成分为含水的钙铝榴石和含量不等的符山石。其粒度较细小，较为细密，呈半透明至不透明，颜色有绿色、黄色、粉色等。至于符山石，又称为加州玉，与水钙铝榴石外观极相似，矿物成分也很接近。肉眼观察其黄色深浅较统一，肉质较细腻，但给人一种很不自然的感觉。

总之，钙铝榴石、水钙铝榴石、符山石，都与“翡翠”极为相似，有时很难区别，容易使人上当，它们决不是翡翠，是冒充翡翠的杀手。

购买翡翠如何鉴别钙铝榴石玉、纳长石玉

不管从缅玉的矿藏量或开采量来讲，好的翡翠都很有限，因此，一些投机者和唯利是图的商人便大量造假、贩假，从中牟利。即使在翡翠王国的缅甸，假货也俯拾皆是。那么，？ 要想鉴别和翡翠极为相似的钙铝榴石玉和纳长石玉，就不得不仔细研究一下两种玉石的概念—— 钙铝榴石常见为圆形的颗粒状或卵石状，但它的晶体却为十二面体状和偏八面体状。钙铝榴石的颜色为暗红色、紫红色、玫瑰红或红橙色，这些颜色都取决于它的化学成分。铁、铬、钛和锰全部在结构中发生变化，充当着一定程度的着色剂。含铬量高的钙铝榴石可以展现出变色宝石（颜色发生变化）的效应。 钠长石玉三斜晶系，呈板状或板柱状，常见颜色有灰白、灰绿白、灰绿、白色或者无色。 钙铝榴石玉的鉴别 钙铝榴石玉也是粒状结构的，而且它的绿色呈点状色斑分布，硬度超过翡翠，由于其硬度很高，不易抛光，因此一般光泽较差。钙铝榴石玉的绿色部分在查尔斯滤镜下变红或橙红色，其折射率和比重均明显高于翡翠，可以与翡翠的鉴别相区分。 纳长石玉的鉴别 纳长石玉又称“水沫子”，是与缅甸翡翠伴生（共生）的一种玉石，水沫子和翡翠的区别不易观察，与翡翠的鉴别特征极为相似。其特点是透明度特别好，常见白色絮状的石花，这在翡翠中是很少见到的。

市场上与翡翠相似的玉有哪些？怎样鉴别？

市场中常见的与翡翠相似，易混淆的玉石有软玉，钙铝榴石（青海翠又称乌兰翠），岫岩玉（蛇纹石玉），东陵玉，密玉，京白玉，独山玉，含水钙铝榴石等。它们与翡翠的鉴别特征详见表。翡翠及其相似玉的鉴别特征玉石名称颜色折射率密度（g/cm3）硬度外观及结构特征翡翠翠绿，绿油青，橙红，黄，白，黑紫罗兰色1.6541.658点测法为1.663.34+0.06~3.34-0.096.5~7外观及结构特征，颜色不均，具玻璃光泽，亚玻璃光泽和珍珠光泽，较明亮，具变斑晶交织结构，纤维状集合体，具有“翠性”是其主要的识别特征。软玉绿油青1.61~1.632点测法为1.622.95+0.15~2.95-0.056~6.5颜色均匀，光泽柔和常具油脂状光泽，亚玻璃光泽，质地细腻，具毛毡状结构，无斑晶。钙铝榴石（青海翠）白底，浅灰白底嵌绿点1.74+0.02~1.74-0.043.61+0.12~3.61-0.047~7.5颜色不匀，绿色呈点状，无条状色根，玻璃光泽，粒状结构，具短粗圆浑的包裹晶体，手掂感觉比翡翠重。岫玉（蛇纹石玉）黄，绿，褐，黑，白，杂色1.49~1.572.57+0.23~2.57-0.132.5~5.5颜色均一，多具蜡状光泽，亦有玻璃光泽，具纤维网格结构，有黑色包裹，及白色絮状物石英岩玉（东陵玉，密玉，京白玉，贵翠）绿，淡，绿，白，黄，蓝绿色1.54-1.55点测法为1.552.64~2.717颜色均一，玻璃光泽，等粒状结构，可见鳞状；铬云母片及绿泥石晶片，其中贵翠的颜色常呈花斑状带状，其表面常砂眼。葡萄石黄，绿色，颜色均一1．632．88+0.076~7颜色均一，具放射状纤维结构和细粒状结构，呈瓷状光泽。独山玉白，绿，紫，褐等色，色混杂不均1.56~1.702.7~3.096.5~7颜色不匀，粒状结构，玻璃光泽或油脂光泽水钙铝榴石绿，蓝绿，浅黄绿色1．7203.47+0.08~3.47-0.327颜色均一，有较多黑色斑点和斑块，粒状结构玻璃光泽 除上表所列之外，常见的与翡翠相似的玉尚有澳洲玉，澳洲玉是一种绿色的玉髓，优质的绿玉髓产于澳大利亚，斯里兰卡和印度。澳洲玉颜色均一，呈浅绿色，绿色，结构十分细腻，它与翡翠的主要区别是；①澳洲玉的绿色带黄而鲜嫩，色均匀，无色形特点和色根；②无“翠性”表现；③其密度为2.6左右，比翡翠轻，其折射率为1.544~1.553，低于翡翠。

有没有什么方法可以辨别翡翠的真假？

必须指出，感观识别必须以专业知识和实践经验为基础，缺一不可。感观识别归纳起来是“一看、二摸、三掂、四听”。

看：看特征，看结构，看色泽，查瑕疵——翡翠的特征是具有“翠性”(俗称苍蝇翅)，即由其内部粒状、片状或纤维状的斑晶解理造成的星点状闪光；翡翠的结构具有变斑晶交织的特征，在半透明粒状斑晶的周围有细小的纤维状的矿物晶体交织在一起，结构的疏密，晶体的粗细是评价翡翠地质好坏，也是衡量翡翠品级高低的依据；翡翠成品一般具有玻璃、亚玻璃或半玻璃光泽，颜色不匀，而软玉、岫玉等与翡翠相似的玉常具蜡状光泽和油脂光泽，颜色大多均一，有经验的鉴定人员或商家从色泽上便可以看出玉件是否为翡翠；借助于灯光或自然光，查看翡翠实体内是否有杂质，裂隙等，再结合其他指标，估计出翡翠的质量好坏，品级高低，是“查瑕次疵”的目的。

摸：翡翠传热，散热快，贴于脸上或置于手背上在短时间内有冰凉之感；翡翠硬度大，结构致密细腻，经抛光后可具有很高的表面光洁度，手摸时滑感明显。

掂：翡翠的密度为3.34克/立方厘米，高于与其相似的软玉、独山玉、岫玉、澳洲玉、马来玉(染色石英岩)、硬钠玉和葡萄玉等。但又低于青海翠(钙铝榴石)、特萨沃石(水钙铝榴石)等。有经验者可通过掂重，即可初步判断出一块玉料或玉件是否为翡翠。

听：仔细听成品之间的碰击声，可以大致辨别玉件是否为翡翠，是什么样的翡翠(是否经过酸洗、处理)。天然的，尤其是质地好的翡翠玉件，碰击时发十的是清纯悦耳的“钢音”。听，要有比较的听，或具有——定的经验作为基础，才能根据音质大体判断玉质量。