外语学院（institution of foreign studies），主要有以外语涉外学科（专业）教学研究为主的高等教育机构、综合性大学（含部分非综合性大学）下属的二级学院以及其他各类培养翻译人才为主的外语翻译学院等。

河南大学外语学院

河南大学外语学院始创于1912年的河南留学欧美预备学校，建校伊始设有英、法、德三个学科，迄今已有百余年的办学历史。一个世纪的风雨砥砺，数辈学人的筚路蓝缕，使外语学院发展成为一个专业种类齐全、学科层次完整的教学科研单位，在国内外享有盛名。如今的外语学院设有英语、俄语、日语、德语、法语和翻译6个本科专业，拥有外国语言文学博士后科研流动站，外国语言文学一级学科博士学位授权点，外国语言文学一级学科硕士学位授权点，翻译硕士、教育硕士专业学位授权点。外国语言文学为河南省一级重点学科（其中英语语言文学学科为河南省第一层次重点建设学科），英语专业为国家级特色专业、国家级专业综合改革试点，英语语言文学教学团队为国家级教学团队，《高级英语》为国家级精品课程、国家级精品资源共享课程。

东北师范大学外语学院

东北师范大学外国语学院历史厚重，由原东北大学文学系的俄文科发展而来。1948年开始招收俄语语言文学专业本科生；1960年创办英语语言文学专业并开始招生；1974年创办日语语言文学专业并开始招生；1979年受国家教育部委托创办中国赴日本国留学生预备学校。学院在历史的发展中，有一批国内外知名学者，如曲秉诚、吴伯萧、赵敏、孙夏南、王武军、莽大令、付茵波、戎逸伦、杨镇雄、白金山、谷学谦、杨忠、张绍杰等，为学科与专业建设奠定了坚实的基础。学院于1979年开始招收英语语言文学、俄语语言文学、外语课程与教学论研究生。1981年英语语言文学专业获得全国首批硕士学位授予权，2000年获得博士学位授予权；1990年日语语言文学专业获得硕士学位授予权，1998年获得博士学位授予权，同年获得外国语言学及应用语言学硕士学位授予权；1984年俄语语言文学专业获得全国第二批硕士学位授予权，同年获得外语课程与教学论硕士学位授予权；2011年获得外国语言文学一级学科博士学位授予权；2012年获外国语言文学一级学科博士后科研流动站。