《破晓之爱》是泰国7台2012年出品电视剧，由男星Wongsakorn Poramat(New)以及新生代人气女星Mai Davika主演。2013年引进中国，于央视电视剧频道海外剧场播出（2013-12-22首播）。女主人公迪恩拉姆(Mai Davika饰演)，在母亲去世之后，饱受冷酷无情的继母蟾得拉的摧残，她不得以逃离她的父亲所居住的家manookul。为了逃脱，她跑到了坤柴的车前。坤柴同情这个小女孩，于是收留她。拉姆的父亲从来没有想过要她回去。但因为拉姆的姑姑玛丽，拉姆不得不和坤柴分离，回去继续面对继母和她的女儿佩恩。但是拉姆还是幸运的，佩恩不像她妈妈那样对拉姆恶言相向，家里也有一位老仆人对拉姆很是照顾，更有玛丽的儿子汤姆保护她，汤姆一直喜欢着拉姆。继母蟾德拉有个侄女楚迪玛，她是个心肠恶毒的女人，常常把拉姆当女仆使唤，逼迫她为她做任何事情。

剧情简介

女主人公ram，在母亲去世之后，饱受冷酷无情的继母chandran的摧残，她不得以逃离她的父亲所居住的家manookul。为了逃脱，她躲进了khun chai（M.R.Thitirat Kamales）的后车厢。khun chai同情这个小女孩，于是收留她。

ram的父亲从来没有想过要她回去。但因为ram的姑姑mali，ram不得不和khun chai分离，回去继续面对继母和她的女儿pen。但是ram还是幸运的，pen不像她妈妈那样对ram恶言相向，家里也有一位老仆人对ram很是照顾，更有mali的儿子tom（manthep）保护她，tom一直喜欢着ram。继母chandra有个表妹chutima，她是个心肠恶毒的女人，常常把ram当女仆使唤，逼迫她为她做任何事情。

日子一天天过去，ram再次见到khun chai。而此时khun的身份却是pen的未婚夫。因为ram的父亲mern曾经救过khun chai的父亲，因此khun chai的父亲承诺khun chai将和mern的女儿结婚。对ram毫无关心的父亲和自私自利的继母都认为pen比ram（或者说mayarassamee，是chai的父亲为ram取的名字）适合做khun chai的妻子，pen才应该是“silalai庄园”的女主人。

谁才会是“silalai庄园”的女主人？谁才应该拥有Kamales Na Ayudhya姓氏（khun chai家族的姓氏）。Ram和khun chai的爱以及用他们的善良会解决这一切问题吗？

人物介绍

Wongsakorn Poramathakorn（new）饰演M.R.Thitirat Kamales （khun chai）

他喜欢自由不受约束。因为曾经受过一次伤害而不再相信爱情。但是他不知道，从相遇开始，mayarassamee就打开了他的心门，逐渐侵蚀他的心灵，让他无法自拔。他对mayarassamee的同情已经转变为爱情。

Davika Hornae（Mai）饰演mayarassamee（ram）

她是一个非常善良聪明的女孩，即使生活在黑暗的阴影下，仍旧保留一颗阳光的心。她用她的善良阳光的心时刻温暖着周围的每一个人。

演职员表

演员表

new wongsakorn饰坤柴

简介Khun Chai（泰语中字版）

配音张磊

Mai Davika饰迪恩拉姆

简介Ram（泰语中字版）

配音徐佳琦

职员表

以下职员表中的信息均由国语版中央电视台CCTV8翻译。

●摄影：阿皮斯特·瓦普拉斯特乌德姆斯克·普利萨

●技术指导：曼拉特·萨恩塔拉普鲁克

●演技指导：通希特·索达科特克里萨达考恩·马里万

●执行演技指导：拍拉特·桑里瓦巴特

●制片：西马·桑里瓦巴特

译制职员

以下译制职员均为国语版中央电视台CCTV8提供。

翻译——金子

配音导演——刘强刘雪婷

配音合成——邓雪春刘康（助理）

后期制作——张晓光杨术欢

编辑——宋强

编务——宋桂英

制片主任——郭永刚

编审——殷燕

制片人——何文新、潘洪莲

总制片人——周亚平

监制——汪恒、黄海涛、申积军

总监制——张子扬

角色介绍

New饰演M.R.Thitirat Kamales（坤柴/Khun Chai）

他喜欢自由不受约束。

因为曾经受过一次伤害而不再相信爱情。

但是他不知道，

从相遇开始，mayarassamee就打开了他的心门，

逐渐侵蚀他的心灵，让他无法自拔。

他对mayarassamee的同情已经转变为爱情。

Mai Davika饰演mayarassamee（迪恩拉姆/Ram）

她是一个非常善良聪明的女孩

即使生活在黑暗的阴影下，仍旧保留一颗阳光的心。

她用她的善良阳光的心时刻温暖着周围的每一个人。

音乐原声

主题曲：《Mayarassamee》

请告诉我我是谁来自哪里

我的梦境是如此完美

但每当梦醒了痛犹如死

源于你的残忍

请告诉我我为何如此微不足道

要受到这样的煎熬

就像我没有躯体和灵魂

如果有一天

我能够重生

我会活出一个骄傲的自己

上天请看看我

请告诉我

告诉我真相让我得以解脱

无论真相是什么是好是坏

我真的很想知道

请告诉我我为何如此微不足道

要受到这样的煎熬

就像我没有躯体和灵魂

>如果有一天

我能够重生

我会活出一个骄傲的自己

上天请看看我

请告诉我

告诉我真相让我得以解脱

无论真相是什么是好是坏

我真的很想知道