《梦中的额吉》是一首是由蒙古国人作词、作曲的一首歌曲，原本传唱于蒙古国，蒙古国歌星吉胡朗演唱的版本最为著名，另有五彩呼伦贝尔儿童合唱团的巴特尔·道尔吉、杜宏达、孙布日、恩和巴雅勒格、阿迪亚等演唱过。因在中国达人秀节目上，出现了一个蒙古族男孩——乌达木，以这首《梦中的额吉》感动了所有观众和评委，演出视频在网上传开后，又有许多的人被这个小男孩感动，这支歌又一次被广泛传唱。

歌曲意境

草原天籁之音歌声直指灵魂，心灵的颤抖，遥远的国度，期盼的眷恋。

歌词大意

因歌词填词版本较多，所以歌词汉语被翻译成不同版本，以下四个版本仅供参考

一

吉祥的彩云 是阿妈的祝愿

飘渺的呼唤 缭绕在心间

亲爱的–额吉

在那天边眺望着我

亲爱的–额吉

在那天边眺望着我

二

梦中的阿妈 是那样的安详

轻轻地抚慰我 那深深的感伤

亲爱的–额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

亲爱的–额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

三

吉祥的彩云 是阿妈的祝愿

飘渺的呼唤 缭绕在心间

亲爱的–额吉

在那天边眺望着我

亲爱的–额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

亲爱的–额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

我要插上翅膀飞到你身旁

梦中的额吉

用圣洁的花露当茶让您先享

在您的眼中我找到了安详的眼神

您的儿子从梦中惊醒

快来吧额吉

您的儿子从梦中惊醒

快来吧额吉

乘着梦中的银鸟我飞翔在天边

梦见您带来了瑞兆的幸福

您的儿子这就来等着吧额吉

您的儿子这就来等着吧额吉

四

青青的草原上 星星在闪亮

梦中妈妈的脸 在为我牵挂

为我向苍天祈祷祝愿

她在遥望着远方的天边

亲爱的妈妈 额吉啊

她在遥望着远方的天边

金色阳光 梦中的梦想

母亲轻轻的唱 歌声多悠扬

草原有我不变的信仰

蒙文发音

苏咪呵泽类个啦

地咯呵啊那噶啦

呵苏hein呐唉路哈

嗯俊内我dei哇多的那

who嘿you ei地嗯

的苏爪啊果

吾思dei气dei啦sei西dei dei

昂苏的苏玛(啊) 诶吉美

am的海dei sure dei美你b z

扎得喊吞个勒

多吾多的藏海的郎(啦）

z得who ei的嘿

ei居那哇多的啦

啊z找到z哈木dei

嗯诧祈的啦sei西dei内

on苏的苏玛（啊）ei吉美

ei母的海dei sure得美尼必嘿

MUSIC…

果果落个r的sun

果果里几哈里的啦

哦咪坦色的ei

you啊在对郎（啦）

吾尼z里格dei

吾亲的摇篮

you sei的咪落dei you哇哆俊哆

on苏德苏玛（啊）ei吉美

am的嘿dei sure dei美尼必嘿

on苏的苏玛（啊）ei吉美

am dei 嘿dei sure dei美尼美勒

歌曲相关

乌达木，

内蒙古人，

1999年出生，

达人秀参赛者。

乌达木

从小活泼可爱，其母亲由于一次交通意外，离开了年幼的乌达木；

几年后父亲也遭遇同样的命运。幸运的是他选择了成熟与挑战，参加2011年5月29日晚播出的《中国达人秀》节目，一曲用心灵的呐喊唱给亡母的《梦中的额吉》征服了所有观众。他的歌声穿透了很多人的心灵，让人感受到了人性与生命的力量。

中文名：乌达木

外文名：辽阔的草原

别名：木木，小九

国籍：中国内蒙古

民族：蒙古

出生地：呼伦贝尔大草原

出生日期：1999年9月9日

职业：学生

主要成就：《梦中的额吉》

代表作品：《梦中的额吉》

《梦中的额吉》是由蒙古国人作词蒙古国作曲家作曲，原本传唱于蒙古国，蒙古国歌星吉胡朗（也有译成吉布胡楞）演唱的版本最为著名。《梦中的额吉》在中国传唱开来，与一先一后的两个人有关，先是巴特尔道尔吉唱红这首歌，时间为2007-2008年间，后是小乌达木再次把这首歌唱红，时间就是最近。巴特尔道尔吉原本没有受过专门的音乐训练，但他对音乐有很好的感觉，他是从电视上看到《梦中的额吉》的，然后就自己跟着学跟着唱，掌握了这首歌曲。后来，有人创办“五彩呼伦贝尔”童声合唱团，招募小团员，巴特尔道尔吉得知消息，就去报考，他以一曲《梦中的额吉》感动了在场的所有人，于是被录取为五彩呼伦贝尔合唱团员。五彩呼伦贝尔经过一段时间的打磨后，开始组织演出，在多场演出中，巴特尔道尔吉的歌声《梦中的额吉》感动了在场的所有人，使很多人从此喜欢上了这只歌，当时也是挺轰动的，广为传唱，可以说这只歌首先是由巴特尔道尔吉介绍给中国广大听众的。最近，在中国达人秀节目上，出现了一个蒙古族男孩，以一首感人至深的梦中的额吉感动了所有观众和评委，演出视频在网上传开后，又有许多的人被这个小男孩感动，又有许多人被《梦中的额吉》这支歌感动得落泪，这支歌又一次被广泛传唱。这个小男孩就是我们可爱的乌达木。巴特尔道尔吉和乌达木，一先一后，两次掀起了传唱《梦中的额吉》的热。