《假如明天来临》是美国作家西德尼·谢尔顿创作的长篇小说，也有人称之为《女基度山伯爵》。该书在1985年由Warner Books出版社出版，1988年再版。小说尚未完稿，哥伦比亚广播公司就以百万元美元天价买下电视改编权，其经典的越狱情节更是影响了《肖申克的救赎》（恐怖小说之王，斯蒂芬·金）、《越狱》等众多佳片。里士满时报曾经刊登过对本书的评价：“自始至终我们在暗中和谢尔顿比试智慧，他从来都超出我们想象的边界。”

内容简介

小说讲述了一位美丽女子浴火重生的人生经历：特蕾西·惠特尼是一位银行职员，拥有令人艳羡的事业和爱情。在她结婚前夕母亲却自杀身亡，她想为母亲讨回公道，不料因缺乏社会经验也遭陷害入狱，未婚夫也无情地抛弃了她。在狱中，她见义勇为的行为得到了州长的特赦。特蕾西出狱后精心构建了一系列陷阱，使当初陷害她们母女的坏人们得到了应有的惩罚。然而当一切都尘埃落定，特蕾西想要开始全新的生活时，才发现因为她的犯罪记录，整个社会拒绝接受现在的她。为了生存，高傲的她只能被迫沦为盗贼，但盗亦有道，她坚持偷窃的对象只是那些为富不仁，贪婪虚伪的人。凭借智慧的头脑加上百变的伪装，她一次次成功地逃脱警方的追捕。与男主人公杰夫经历了种种波折后最终结合，并功成身退。

创作背景

西德尼·谢尔顿早期创作的小说，如《子夜的另一边》（1974）和《镜中的陌生人》（1976），多以女明星为主人公，通过她们在好莱坞成名前所遭受的谋杀、强奸、绑架等经历，暴露了美国影视圈的种种黑暗和邪恶。其中不乏露骨的色情描写。

进入20世纪80年代之后，谢尔顿继续以漂亮、聪明、能干的年轻女性为主人公，但暴露的领域不再限于影视圈，而是纵深发展到社会的各个层面，其中丑陋人性的暴露是一个重点。这方面的代表作有《假如明天来临》。

《假如明天来临》是一部励志色彩浓厚的小说，主人公特蕾西是谢尔顿笔下最激动人心的女主角，评论家称她为“绽放在城市最黑暗深处的正义之花”、“女性的基督山伯爵”。

为创作《假如明天来临》，作者去参观了西班牙马德里的普拉多博物馆的安检系统。据说这个系统是坚不可摧的，书中的人物就从这个系统之下偷出了一幅油画。

章节目录

人物介绍

/n小说的女主人公是特蕾西·惠特。她复仇、挣扎、迷失，找不到自己存在的意义，却从未失去她灵魂深处的善良和对生活的希冀。正因为如此，她才能在经历冤屈、痛苦，挣扎后重新找同相信爱的勇气，收获爱情，与相爱的人一起共度梦寐以求的生活。

作品鉴赏

主题思想

/n《假如明天来临》虽然是通俗小说，但却如一面多棱镜一样折射出美国社会的黑暗面。黑社会势力和法官、律师相互勾结，为利益陷害无辜平民，美国监狱中人性扭曲，上流社会的各色人等在体面的外衣之下有一颗虚伪、吝啬、贪婪的心。他们巧取豪夺，尔虞我诈，但因为制度的缺陷，却没有受到应有的惩罚。而特蕾西无疑扮演了惩恶扬善的侠女。她以牙还牙，使这些败类付出沉重的代价。因此，每次看到她游走于法律边缘成功实施偷盗后，读者对她的行为不是厌恶痛恨而是感到大快人心。

西德尼把对人生的感悟和追求融入小说人物的塑造中，把平凡的人对于爱，梦想，正义终将战胜邪恶的美好希望揉进特蕾西的形象中，才使这一人物形象得到了思想上的升华。/n

艺术特色

语言

叙事作品中的语言，不论是说出来的人物语言还是无声的心理活动，都是展示人物特性的重要手段。在《假如》中，作者也有大篇幅的语言描写，它们各有侧重和特色，称职地凸显出女主人公的性格。从小说开篇会见未婚夫的父母时的手足无措，结结巴巴的天真幼稚到历经磨难后其语言的机智、多变，这些描写见证了特蕾西的成长、成熟。可以说女主人公生动复杂的形象正是通过作者精心设置的语言而获得灵气和生机的。最为称道的是，文中女主人公的语言充分展示了作者作为戏剧创作者的丰富阅历和经验。它不是一成不变的记述，而是各种语气、发音、语调的呈现。

结构

全书以特蕾西的坎坷经历为主要内容，在内容表现结构方面独具特色，以特蕾西的心理情感变化为主要叙述线索，故事情节的发展伴随着特蕾西心理情感的变化逐渐展开，这种独特的叙述方式对于整个故事情节的发展，对于主人公人物形象的刻画，对于读者与主人公之间心与心的共鸣起到重要的作用。

视角

在《假如明天来临》中，作者用自己独特的视角意象与心理意象带领着读者领会主人公从充满希望到绝望到再次充满希望的心路历程，独特的心理情感叙述线索把整个故事叙述得栩栩如生，使读者在阅读的过程中感同身受，以特蕾西的喜而喜，以她的悲而悲，在跌宕起伏的故事陈述中同时对人与社会之间的冲突及人自身的思想情感变化进行了分析，在人与命运进行斗争的过程中不断推进故事的发展。

作品影响

该小说尚未完稿，哥伦比亚广播公司就以百万元美元的价格买下电视改编权，其中的越狱情节更是影响了《肖申克的救赎》、《越狱》等众多影视作品。

1986年，该小说被改编成同名电影，该片由杰瑞·伦敦执导，汤姆·贝伦杰等主演。

作者简介

西德尼·谢尔顿（Sidney Sheldon，1917-2007）是美国当代著名的通俗小说作家。他早年毕业于西北大学，二战期间曾在美国空军服役，退伍后为百老汇写剧本，曾获戏剧“托尼”奖和电影“奥斯卡奖”。1970年发表第一部长篇小说《裸脸》，获埃德加·爱伦·坡奖。他的小说大多以西方上流社会的活动为背景，主人公很多都是自强不息、与社会作决死拼斗的女性。

中文版出版状况

1986年9月，漓江出版社出版中文版，收纳于《外国通俗文库》丛书中。页数472页，定价2.35元，初印40万册，销售一空。

此后，由于版权的混乱，多家出版社竞相出版此书，甚至出现过几家出版社同年同月出版的情况。这些作品印数极为惊人，多半在几万册以上。其中对书中比较暴露的描写做了不同程度删节，似乎唯有中国藏学出版社的作品未做这方面文字修正。

其他流传比较广泛的中文版本还有：上海文化出版社，1986，译为《来自地狱的女人》。海南人民出版社，1986，译为《有朝一日》。

1992年，中国加入国际版权公约后，谢尔顿作品的中译才告别混战时代，基本由译林出版社据正规渠道引进出版。截至目前，最新版本为2007年7月译林出版社出版，收纳于《西德尼系列小说》丛书中。页数402页，定价28.00元。

本书改编状况

电影

《假如明天来临》

导演：Jerry London

主演：Madolyn Smith-Osborne

Tom Berenger

David Keith

国家/地区：美国

对白语言：英语

发行公司：CBS Television（哥伦比亚电影公司）

上映日期：1986年3月16日

类型：剧情

片长：304min

电视剧

《假如明天来临》（央视配音版）

主演：Madolyn Smith-Osborne

Tom Berenger

译制导演：车适

配音：徐燕，张长水，封锡钧，王明亚，刘纪宏，车适

这部片子在国内曾经一度热播，但因为种种问题，始终未能全部播完。目前国内关于本电视剧的资料很少，希望有这方面研究的人能加以补充。