《原来你也在这里》是刘若英翻唱自中岛美雪<爱される花。爱されぬ花>（被爱的花和不被爱的花），是刘若英第一次唱中岛美雪的歌。

歌曲背景

这首歌的歌词源于张爱玲的经典小说《爱》。在以张爱玲为原型的电视剧《上海往事》中，刘若英饰演了张爱玲。

MV拍摄

音乐录影带是在新疆喀纳斯景区拍摄。奶茶说：“在坐车穿越沙漠来到这里的过程，我就在想，旅人们千辛万苦穿越沙漠，终于找到绿洲时的喜悦，绝对和那些唾手可得的事物不同。就像用尽力气在千山万水的人海中寻找那个人，当他终于出现时，说出那句‘原来你也在这里’的心情，也绝对是难以言喻的。”因此在音乐录影带里，导演安排刘若英在大雾中，在草原上，在如镜面的湖上，不停的跋涉，只为了寻找那个人。很少看到奶茶在音乐录影带里自弹自唱，展现弹钢琴的才华。在这支音乐录影带里，导演还完成了这项几乎是不可能的任务：让刘若英在喀纳斯湖畔弹钢琴！为了实现让奶茶在音乐录影带里自弹自唱的画面，导演特地安排从一千多公里以外的乌鲁木齐市区，用卡车运送一架钢琴到偏远的喀纳斯来，这样的距离，说是“千里迢迢”绝不为过！运到了喀纳斯之后，还需要十名大汉将钢琴从阶梯上搬运到湖畔。这段垂直距离约一百公尺的阶梯被工作人员戏称为“千层坡”，光是用走的都让人气喘吁吁了，而在当地请来的工人们抬着钢琴，在结霜的阶梯上行走，一步一步举步维艰，但他们就是办到了，让奶茶相当感动！

这部MV经常在喀纳斯景区门口的大显示屏上播放。

相关艺术家

作词者

姚谦，台湾著名的写词人、制作人、音乐经理人。历任点将、索尼唱片负责人、百代唱片总经理，维京音乐总经理、橙天华音总经理。1989年，凭借《鲁冰花》在台湾金马奖上夺得“最佳电影插曲奖”，凭借《如果爱》夺得香港电影金像奖“最佳原创电影音乐奖”。

作曲者

中岛美雪，1975年初出茅庐，成名曲为《アザミ嬢のララバイ》（蓟菜姑娘的摇篮曲），在同年的世界歌谣比赛上以《时代》一曲获得一等奖。此后为其他歌手提供作词作曲多数。她常年活跃在舞台第一线，在日本音乐界屡破纪录。从1976的第一个专辑《私の声が闻こえますか》（能听到我的声音吗）到现发行了近30个。中岛的演艺活动范围很宽，从音乐专辑，电视，音乐会，文艺晚会，电台专集节目，以及电影的主题歌等等都颇有建树，从20世纪70年代以来一直是Oricon音乐艺人排行榜的第一位。这在日本是独一无二的。

歌手简介

刘若英，生于台北市，祖籍湖南醴陵，著名歌手、演员。在家中三个小孩里排行老二，另有一姊及一同父异母的弟弟。刘若英出身军人世家，其祖父刘咏尧毕业于黄埔军校一期，陆军四星上将退役，刘父则是海军舰长退役。身为张艾嘉、陈升的首席女弟子，奶茶倍受瞩目。