1、瑾瑜玉藏。瑾瑜两字取自成语“握瑾怀瑜”，一般是用来赞誉人高尚的品格，用在翡翠店名字上，代表着翡翠店的产品戴上去能提升人的气质。而且都带有王字，与玉字十分接近，有创意还很有雅意。玉藏表明翡翠店的产品是玉中宝藏之义，值得人信赖。

2、金玉缘。金玉缘三字借鉴了电视剧“金玉良缘”，影视剧改为翡翠店名，很特别很有创意，取其中的金玉缘三字，寓意着翡翠店和顾客有缘分，能够维系好顾客的感情，增加新顾客，留住老顾客。金玉则是表示翡翠店的品质优秀。

3、西南城。翡翠多产于缅甸，而缅甸靠近中国云南，属于西南地方，用西南来作为翡翠店名字表明了翡翠的产地，很有创意。再搭配城字，让整个名字充满了古代的意蕴。西南城一名让懂翡翠的人能够感受到翡翠店玉品的宝石级别。