乡村女教师(苏联1947年马尔克·顿斯柯伊执导电影)

越前南次郎 — Thu, 24 Nov 2022 04:35:52 +0000

苏联电影《乡村女教师》是由苏联儿童电影制片厂于1947年出品的一部剧情片，由中央电影局上海电影制片厂于1950年7月译制。影片由马尔克·顿斯柯伊执导，薇拉·马烈茨卡雅、德·萨迦耳、普奥烈聂夫、德·派符洛夫等领衔主演。

该片时间跨度很大，经历了第一、第二次世界大战及苏联卫国战争，讲述了一名平凡的乡村女教师在经历了大半生的时间最终桃李满天下，展现出的不平凡的精神。作为苏联的经典电影，该片曾经感动过影响过全世界许多地方的人们。在当年建设祖国的火红年代里，中国的一代毕业生深受该片故事的影响，投身到教育事业的广大天地中。

剧情简介

刚从学校毕业的瓦尔娃拉决定到西伯利亚的乡村当教师，她的决定得到了未婚夫的赞同。但由于未婚夫马尔蒂诺夫参加革命被关进监狱，瓦尔娃拉只得一人孤身前往。在那个偏远的小山村，人们对孩子的教育并不重视，对瓦尔娃拉也非常排斥。

一晃三年过去了，经过瓦尔娃拉的努力孩子们终于走进了学校，家长们也慢慢接受了她。马尔蒂诺夫被释放出狱，他来到山村，村民们为他和瓦尔娃拉举行了隆重的婚礼。很快十月革命开始了，作为共产党员的马尔蒂诺夫回到了城里参加革命，瓦尔娃拉一面在村里继续给孩子们上课，一面等待丈夫的归来。

遗憾的是马尔蒂诺夫在一次战斗中负伤，他回到村里见了瓦尔娃拉最后一面便离开了这个世界。马尔蒂诺夫的离世给瓦尔娃拉带来沉重的打击，但并没有击垮她，她坚强地回到课堂给孩子们上课，因此得到了学生和家长的尊重。

布鲁夫是全村学习最好的学生，瓦尔娃拉曾经带他到城里参加中学考试，尽管每门成绩都得了满分，但由于家境不好，学校拒绝接收他。如今布鲁夫已经十八岁了，瓦尔娃拉再一次把他送入城里的中学，布鲁夫终于开始了他梦寐以求的中学生活。

战争再次打响，村里的很多人都上了前线，这其中也包括许多瓦尔娃拉曾经教过的学生。瓦尔娃拉亲自送他们上战场，并和他们始终保持书信联系。

随着时间的推移，山村里建起了新学校，瓦尔娃拉成为了校长。她过去的学生回到学校接过了教育下一代的重任，瓦尔娃拉为此感到无比欣慰。战争结束了，瓦尔娃拉因为自己的突出贡献被授予列宁奖章。当年那些曾经坐在讲台下听课的学生们，如今从各地赶回来探望老师。他们已经在各个领域取得了突出成就，那个被瓦尔娃拉送入中学的布鲁夫更是成为了一名德高望重的教授。大家围绕在瓦尔娃拉身边，共同祝愿自己的启蒙老师健康长寿，更祝愿自己的祖国繁荣富强。

演职员表

演员表
角色	演员	配音
伐尔娃磊·伐西耳叶夫娜	薇拉·马烈茨卡雅	舒绣文
马尔狄诺夫	德·萨迦耳	高博
叶高尔	普·奥烈聂夫	邱岳峰
普罗夫·伏罗诺夫	德·派符洛夫	史原
叶菲姆·崔岗柯维	托里雅·迦尼契夫	杨皓仁
杜尼雅	爱姆玛·巴拉歇姆	姚姚
伐尼雅	鲍利雅·别里耶叶夫	王龙基
布柯夫	符·别洛库罗夫	富润生
普罗夫	伏洛佳·列彼辛斯基	伟杰

职员表
导演	马尔克·顿斯柯伊
副导演（助理）	耳·彼烈耳施杰英
编剧	姆·斯米尔诺伏伊
摄影	斯·乌鲁谢符斯基
配乐	耳·施伐尔茨
剪辑	阿·索鲍列夫
艺术指导	耳·路柯夫
美术设计	德·文尼茨基、普·派斯凯维奇
服装设计	奥·克鲁企尼娜
录音	斯·尤尔采夫

幕后花絮

影片中女教师瓦尔娃拉的扮演者薇拉·马烈茨卡雅拍摄该片时已经41岁，然而在片中饰演刚从学校毕业时完全没有用替身，只凭借自己过人的演技，把小姑娘的天真稚气表现得淋漓尽致，被影坛传为佳话。薇拉本人更是因在该片中的出色表现而成为苏联的功勋演员。

制作发行

上映信息
国家	上映日期
美国	1948年
芬兰	1948年12月31日
瑞典	1951年11月15日
芬兰	1969年3月2日

精彩视点

《乡村女教师》时间跨度很大，经历了第一、第二次世界大战及苏联卫国战争，讲述了一名平凡的乡村女教师在经历了大半生的时间最终桃李满天下，展现出的不平凡的精神。影片中女教师瓦尔娃拉的扮演者薇拉·马烈茨卡雅拍摄该片时已经41岁，然而在片中饰演刚从学校毕业时完全没有用替身，只凭借自己过人的演技，把小姑娘的天真稚气表现得淋漓尽致，被影坛传为佳话。薇拉本人更是因在该片中的出色表现而成为苏联的功勋演员。

影片评价

该片用诗一样的语言，向观众展现了一个平凡乡村女教师的不平凡精神。该片不仅在苏联电影史上占有重要席位，在国际上包括在中国都曾影响过一代观众。许多年轻人在看过影片后，毅然自愿上山下乡，从事教育事业，为扫除文盲和愚昧落后作出了贡献。

电影译制厂

年份	作品
1950年	▪ 小英雄 ▪ 巴甫洛夫 ▪ 乡村女教师 ▪ 米丘林 ▪ 勇敢的人 ▪ 雪中奇羊 ▪ 怒海雄风 ▪ 游侠传 ▪ 有情人终成眷属 ▪ 钢铁是怎样炼成的 ▪ 党证



1951年	▪ 伟大的曙光 ▪ 生活的光芒 ▪ 蟒魔王 ▪ 列宁在1918 ▪ 无罪的人 ▪ 作曲家莫索尔斯基 ▪ 未婚妻 ▪ 远离莫斯科的地方 ▪ 伟大的力量



1952年	▪ 华沙一条街 ▪ 解放了的土地 ▪ 一寸土 ▪ 不屈的城 ▪ 黎明前的战斗 ▪ 钢铁的城 ▪ 彼得大帝 ▪ 乌克兰诗人舍甫琴柯 ▪ 生活的创造 ▪ 伟大的公民 ▪ 卡嘉 ▪ 牧鹅少年马季



1953年	▪ 肖邦的青年时代 ▪ 废品的报复 ▪ 奇婚记 ▪ 演员的艺术 ▪ 卡塔琳的婚姻 ▪ 坦卡 ▪ 祖国的早晨 ▪ 明日处处欢乐歌舞 ▪ 音乐家艾凯尔 ▪ 钦差大臣



1954年	▪ 小淘气 ▪ 收获 ▪ 偷自行车的人 ▪ 不可战胜的人 ▪ 不可分离的朋友丘克与盖克 ▪ 罗马——不设防的城市 ▪ 曙光照耀着我们 ▪ 一个女人的新生活 ▪ 阿辽沙锻炼性格 ▪ 我们街上的足球队 ▪ 玛莉娜的命运 ▪ 米兰的奇迹 ▪ 广场奇遇 ▪ 绑架




1955年	▪ 危险的货物 ▪ 魔椅 ▪ 贝多芬 ▪ 九月英雄 ▪ 两亩地 ▪ 麦收时节风雨来 ▪ 为了十四条生命 ▪ 牛虻 ▪ 官场斗法记 ▪ 安娜·卡列尼娜 ▪ 假情假意的人们 ▪ 罗米欧与朱丽叶 ▪ 马克西姆·高尔基传略 ▪ 夜店




1956年	▪ 小勇士历险记 ▪ 第六纵队 ▪ 百货商店的秘密 ▪ 人和土地 ▪ 孤星血泪 ▪ 匹克威克先生传 ▪ 盗名窃誉 ▪ 锦绣前程 ▪ 伊凡从军记 ▪ 第四十五号地区 ▪ 作贼心虚 ▪ 勇士的奇遇 ▪ 生的权利 ▪ 没有留下地址 ▪ 第九号病房 ▪ 两个探险家 ▪ 旧恨新仇 ▪ 边塞擒谋 ▪ 山城春色 ▪ 我和爷爷 ▪ 生活的一课 ▪ 世界的心 ▪ 希望之路 ▪ 牧女的心愿 ▪ 母亲 ▪ 第十二夜 ▪ 称心如意







1957年	▪ 墨西哥人 ▪ 他的真名实姓 ▪ 马歇尔欢迎你 ▪ 舞台前后 ▪ 春到田间 ▪ 逃亡者 ▪ 风山疑案 ▪ 攻城计 ▪ 为了苏维埃政权而斗争 ▪ 坚守要塞 ▪ 漂亮的朋友 ▪ 仇恨的旋风 ▪ 木屋的村子 ▪ 奥赛罗 ▪ 初欢 ▪ 警察与小偷 ▪ 英雄城 ▪ 叛逆 ▪ 如此人生 ▪ 证据 ▪ 十块美金 ▪ 撒谎的鼻子 ▪ 雾都孤儿 ▪ 漫长的路 ▪ 保姆 ▪ 红与黑 ▪ 命根子 ▪ 法官 ▪ 不同的命运 ▪ 红莲花 ▪ 雪橇








1958年	▪ 道路之歌 ▪ 魔鬼的深渊 ▪ 诗人 ▪ 不平凡的夏天 ▪ 马尔华 ▪ 三合一 ▪ 列宁格勒交响曲 ▪ 雁南飞 ▪ 第四十一 ▪ 家庭争执 ▪ 祝你成功 ▪ 北海运输队 ▪ 战火中的少先队 ▪ 忏悔 ▪ 科伦上尉 ▪ 心儿在歌唱 ▪ 被遗弃的人 ▪ 王子复仇记 ▪ 一天的起点 ▪ 危险的生活 ▪ 幸福的磨坊 ▪ 痛苦的一页 ▪ 柯儿趣游记 ▪ 两姊妹 ▪ 崩溃的城堡 ▪ 根据法律 ▪ 血的圣诞节 ▪ 三剑客 ▪ 骄傲的山谷 ▪ 唐·吉诃德 ▪ 被侮辱与被迫害的人 ▪ 2×2＝5








1959年	▪ 1918年 ▪ 最后的决定 ▪ 自由城 ▪ 蒂萨河上 ▪ 春风野火 ▪ 战友 ▪ 虎口余生 ▪ 基辅姑娘 ▪ 在松林的后面 ▪ 崇高的职责 ▪ 上任前 ▪ 夕海之歌 ▪ 红叶 ▪ 第一提琴手 ▪ 海之歌 ▪ 他们叫他阿米哥 ▪ 一个人的遭遇 ▪ 我了解他 ▪ 塔娜 ▪ 爱国者 ▪ 定时炸弹 ▪ 球 ▪ 父与子 ▪ 狼窟 ▪ 社会中坚 ▪ 昨天 ▪ 白痴 ▪ 黑营 ▪ 第卅九旅 ▪ 阴暗的早晨 ▪ 毁灭的发明 ▪ 鹰星