改编自修女海伦·普雷金的真实故事。她应死刑犯马修·庞谢特的要求开始跟他通信，后来又到监狱去探望他，逐渐成为他的心灵寄托对象，也发掘出马修杀害一对年轻恋人的不寻常真相……

内容简介

修女海伦（苏珊·萨兰登Susan Sarandon饰）受死刑犯马修·庞斯莱（西恩·潘Sean Penn饰）之托，前往监狱探望他。马修否认残杀年轻情侣被判死刑，提出上诉。海伦一路走访，深入村庄调查真相。

一方面是被虐杀而死的无辜情侣，一方面是即将被处决的罪犯的精神依托，海伦使尽各种办法帮助马修，但当她面对受害者双亲的痛诉以及公众的愤怒时，海伦的内心也陷入纠结的道德审判中。

海伦最终感化了马修。行刑前，马修承认自己的罪行并祈求得到受害者家人的宽恕，安心而有尊严的走完人生的最后168小时。

本片改编自修女海伦·普雷金的真实故事，苏珊·萨兰登因本片荣获第68届奥斯卡最佳女主角。

基本内容

中文片名：死囚漫步

英文片名：Dead Man Walking

更多中文片名：死囚上路，越过死亡线，死囚168小时

对白语言：英语

混音：杜比数码环绕声

评级：Rated R for a depiction of a rape and murder.

级别：Singapore:PG Finland:K-16Iceland:16Sweden:15UK:15Peru:14Spain:13USA:R Australia:MA Hong Kong:IIB Chile:14Germany:12Netherlands:16Argentina:16Portugal:M/16South Korea:15Denmark:16

演职员表

演员表

苏珊·萨兰登SusanSarandon….SisterHelenPrejean

西恩·潘SeanPenn….MatthewPoncelet

罗伯特·普罗斯基RobertProsky….HiltonBarber

雷蒙德·J·巴里RaymondJ.Barry….EarlDelacroix

R·李·艾尔米R.LeeErmey….ClydePercy

西莉亚·韦斯顿CeliaWeston….MaryBethPercy

罗伊丝·史密斯LoisSmith….Helen'smother

斯科特·威尔森ScottWilson….chaplainFarlely

萝伯塔·麦斯威尔RobertaMaxwell….LucillePoncelet

职员表

导演Director：蒂姆·罗宾斯TimRobbins

编剧Writer：蒂姆·罗宾斯TimRobbins….(writtenby)HelenPrejean….(bookDeadManWalking)(asSisterHelenPrejeanC.S.J.)

原创音乐OriginalMusic：

大卫·罗宾斯DavidRobbins

摄影Cinematography：罗杰·狄金斯RogerDeakins….(asRogerA.Deakins)

剪辑FilmEditing：LisaZenoChurginRayHubley

选角导演Casting：DouglasAibel

艺术指导ProductionDesigner：RichardHoover

美术设计ArtDirectionby：TomWarren

服装设计CostumeDesignby：蕾妮·伊里奇·卡尔弗斯ReneeEhrlichKalfus….(asRenéeEhrlichKalfus)

副导演/助理导演AssistantDirector：SamHoffman….secondassistantdirectorPatrickMangan….DGAtrainee:NewYorkAllanF.Nicholls….firstassistantdirector(asAllanNicholls)AnnC.Salzer….secondsecondassistantdirector:NewOrleans

剧情介绍

改编自修女海伦·普雷金的真实故事。

她应死刑犯马修·庞谢特的要求开始跟他通信，后来又到监狱去探望他，逐渐成为他的心灵寄托对象，也发掘出马修杀害一对年轻恋人的不寻常真相。只知道他因残杀一对在林中幽会的小情人而被判死刑，但他否认自己参与了下毒手。

跟许多死刑反对派人士一样，修女海伦希望他是被冤枉的。面对村人的愤怒和受害人双亲的悲痛，海伦以最大的勇气要求他们的谅解和饶恕马修的罪孽。本来一直不肯悔改的马修在行刑前终于突破心防真诚忏悔，安心地走向死亡线。

幕后制作

用法庭错判来赚取观众的同情很容易，但只会将这个问题简单化、程式化。

影片没有将它廉价处理，没有美化庞斯里特这个十足的坏人。但他不是一个脸谱化的魔鬼。西恩·潘把这个高难度人物刻画得入木三分。庞斯里特并不追悔自己的所作所为，他身上有种社会底层青年的傲气。

但他最终在修女的感召和死神的威胁下软化了——承认杀人对于他无异于意志的崩溃和精神的转变。

修女的信念是：每个人都应该得到尊重。面对亲人的不解和众人的责怪，她扪心自问，觉得自己的行为符合基督精神。

萨兰登的表演荣获奥斯卡奖，她塑造的修女并不是只受宗教狂热的驱使，而带有一种高贵的尊严。

所获奖项

1996年因《死囚漫步》获第46届柏林电影节最佳男演员西恩·潘

奥斯卡(美国电影学院奖)1996最佳女主角苏珊·萨兰登

精彩花絮

片名"Dead Man Walking"是狱警们发明的俚语，指死囚犯临行前从牢房到行刑地点走的那段路。

影片女主角原型、修女海伦·普雷金(Helen Prejean)得知苏珊·萨兰登在《末路狂花》中演的是路易斯时，非常欣慰地说："感谢上帝，她演的是路易斯。"(而不是另一个女主角西尔玛。)

修女海伦本人在监狱外的烛光守夜那场戏中出现了。

当导演蒂姆·罗宾斯需要电影歌曲时，他就把电影片段寄给那些著名音乐人，包括Bruce Springsteen和Steve Earle。

拍摄电影中那场发生在泥泞中的强暴时，每拍一次演员们都不得不重新站起来、再洗澡、化装……这场戏用了一整夜才拍完。

精彩对白

Sister Helen Prejean:You are a son of God.

海伦修女：你是上帝的孩子。

Matthew Poncelet:(in tears)Thank you.I've never been called a son of God before.

马修：(哭着说)谢谢，我从没被这么叫过。

(laughs slightly)

Matthew Poncelet:I've been called a son of a you-know-what plenty of times,but I've never been called a son of God.

(轻声笑)

马修：我被叫过很多次——你知道的那个词——的孩子，但是从没人说我是上帝的孩子。

——————————————————————————–

Matthew:Thank you for loving me.

马修：谢谢你来爱我。

——————————————————————————–

Helen's Mother:A mother's arms are strong when her child is in danger.

海伦的母亲：当孩子身处危险中时，母亲会变强壮。

——————————————————————————–

Matthew Poncelet:I just wanna say I think killin' is wrong,no matter who does it,whether it's me or y'all or your government.

马修：我只是想说杀戮是错误的，无论是谁干的，是我、你们还是政府。

——————————————————————————–

Matthew Poncelet:It's quiet.Only three days left.Plenty of time to read my Bible and look for a loophole.

马修：现在很平静。只有三天时间了。足够我来读圣经和寻找字词里的漏洞。

——————————————————————————–

Sister Helen Prejean:Show me some respect,Matthew.

海伦修女：请对我尊重些，马修。

Matthew Poncelet:Why?'Cause you're a nun?

马修：为什么?因为你是个修女？

Sister Helen Prejean:Because I'm a person.

海伦修女：因为我是个人。

穿帮镜头

希尔顿·巴伯跟苏珊·萨兰登演的海伦修女在法庭外说话时，叫了她“苏珊”。

在路易斯安娜州给死刑犯注射毒剂是人工进行，而不是用机器的。

马修死后他肩上的带子不见了。

影片评论

监狱的封闭环境形成了独立的社会环境，每天上演着相似却又不平常的故事。

死囚，作为这个社会的特殊群体，他们的真实写照又是怎样的？任何一个死囚的背后，自己的家庭和被害者的家庭都受到了极大的伤害。

而我看到的是一个不愿悔罪的死囚马非，尽管他犯下了令人发指的罪行，而他所做的却是对社会制度的不满和死刑制的不公。这时候海伦修女出现了，她负责心灵辅导工作，希望马非能忏悔。

马非与海伦修女是社会的两面，就如魔鬼与天使。海伦认为如果马克悔罪死刑就是毫无意义的，所以她在不断救赎马克的同时还不断为其上诉申请特赦，也受到了多方面的压力。真正的社会只不过是一个大一点的监狱罢了。

影片中尽管马非的罪行是无法饶恕的，但观众看完会对马非产生一丝怜悯，从而顺着导演的意图对死刑产生置疑。除自然法则外，任何生命都是不可剥夺的，在基督教中这是不允许的。

可以看到在死刑执行之前，马非本能反映出了强大的求意志，在行刑台上的不是一个罪犯，而是一个待宰的羔羊。将人类属性还原成动物属性，无法容忍。最后，受害者父母也不忍看到生命的消失。也许他们是看到了被马非残杀的子女的样子……

影片的高潮就是死刑的执行，这与以往的暴力场面不同，却比任何暴力场面都要来得触目惊心，它一丝不苟地完全再现了死刑执行的过程。

可以看到一个死囚由生的绝望的死的安静的过程，尽管死刑是针脉注射，是无肉体痛苦的，但它给马非带来的精神痛苦，是生者无法体会的。我只能从马非在最后失去意志前闭眼的那滴眼泪来体会这巨大的震撼！

死囚168小时是根据真实事件改编的，它没有精心的情节设置和花哨的摄影技巧，一切都以平凡的语言叙述，这正符合了影片的表达。它以记录片的形式给观众带来了真实的感觉。

影片的两个主要演员表演几乎十完美的，他们甚至比当事人的再现还要真实。

Susan Sarandon饰演的海伦极为自然，与自身的气质完美结合，我想这个角色的完美诠释与她的一贯主张相关的。

Sean Penn是好莱坞有名的演技派演员，但也是有名的“坏男孩”。让他来演马非简直就是信手拈来，同样的，他将马非脾气暴躁转变为极度绝望的过程一气呵成，最后的高潮，他演起来毫无虚伪做作，看来已将角色与自身结合了。

值得注意的是影片的导演Tim Robbins与Susan Sarandon是好莱坞有名的伉俪。

而他本人也是著名的导演和演员，他就曾主演那部充满人性光辉的《肖申克的救赎》这也是影史上的优秀作品，他往往把角度放在监狱这样的社会，是人们值得学习和借鉴的。法不容情，这也是人类最无可奈何的悲哀。

制作发行

制作材料

摄影机

Arriflex535

洗印厂

DuArt Film Laboratories Inc.,New York,USA

摄制格式

35mm

制作处理方法

Spherical

洗印格式

35mm

胶片长度

3415m

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

制作公司

Havoc

PolyGram Filmed Entertainment[美国]

Working Title Films[英国]

发行公司

Gramercy Pictures[美国]…..(USA)(theatrical)

米高梅联美家庭娱乐MGM/UA Home Entertainment[美国]…..(USA)(DVD)

Ascot Video[德国]…..(Germany)(VHS)

哥伦比亚三星家庭视频公司Columbia TriStar Home Video[澳大利亚]…..(Australia)(VHS)

Gativideo[阿根廷]…..(Argentina)(VHS)

Herald Film Company[日本]…..(Japan)(theatrical)

Líder Films S.A.[西班牙]…..(Argentina)(theatrical)

米高梅Metro-Goldwyn-Mayer(MGM)[美国]…..(USA)(VHS)

REP Distribution[澳大利亚]…..(Australia)

Rizzoli Corriere della Sera(RCS)Home Video S.r.l.[意大利]…..(Italy)(VHS)

Sogepaq Distribución S.A.[西班牙]…..(Spain)

Top Tape[巴西]…..(Brazil)(VHS)

Vitória Filmes[葡萄牙]…..(Portugal)

其它公司

Axium Entertainment Group Inc.[美国]…..payroll services

Boston Light and Sound Inc.[美国]…..dailies projection

Columbia Records…..soundtrack

Hastings Sound Editorial Inc.[美国]…..sound editorial services

Hollywood Rental Company Inc.[美国]…..lighting equipment

International Film Guarantors Inc……completion guaranty

J.G.Films Inc.[美国]…..negative cutting

Location Catering Service…..catering:New Orleans

Matthews Group[美国]…..lighting equipment

Nancy Seltzer & Associates…..publicity

National Recording Studios Inc.[美国]…..score recording

Pacific Title Digital[美国]…..digital film services

Pacific Title[美国]…..titles and opticals

Sony Music Studios,New York[美国]…..score mixed at

Temptu[美国]…..temporary tattoos

上映日期

美国

USA

1996年1月12日

加拿大

Canada

1996年2月2日

比利时

Belgium

1996年3月6日

西班牙

Spain

1996年3月8日

阿根廷

Argentina

1996年3月14日

葡萄牙

Portugal

1996年3月22日

法国

France

1996年3月27日

挪威

Norway

1996年3月29日

英国

UK

1996年3月29日

香港

Hong Kong

1996年4月4日

德国

Germany

1996年4月11日

芬兰

Finland

1996年5月24日

韩国

South Korea

1996年7月20日

日本

Japan

1996年8月3日…..(Tokyo)

匈牙利

Hungary

1996年10月17日

爱沙尼亚

Estonia

1997年6月6日