翡翠刚性是什么意思