角色

演员

配音

Hynkel – Dictator of Tomania

查理·卓别林

邱岳峰

A Jewish Barber

查理·卓别林

–

Napaloni – Dictator of Bacteria

杰克·奥克

伍经纬

Hannah

宝莲·高黛

刘广宁

Schultz

Reginald Gardiner

尚华

Garbitsch

Henry Daniell

乔榛

Herring

Billy Gilbert (I)

于鼎

Madame Napaloni

Grace Hayle

潘我源

Bacterian Ambassador (as Carter De Haven)

Carter DeHaven

童自荣

Mr. Jaeckel (as Maurice Moscovich)

Maurice Moscovitch

富润生

Mrs. Jaeckel

Emma Dunn

赵慎之

Mr. Mann

Bernard Gorcey

施融

Mr. Agar

Paul Weigel

–

Barber's Customer

切斯特·康克林Chester Conklin

–

Jewish Woman

Esther Michelson

–

Storm Trooper Stealing Fruit

Hank Mann

–

Blonde Secretary

Florence Wright

–

Tomanian Storm Trooper

Eddie Gribbon

–

Tomanian Commandant at Osterlich

Rudolph Anders

–

Whitewashed Storm Trooper

Eddie Dunn

–

Secretary

Nita Pike

–

Commander of Storm Troopers (as Peter Lynn)

George Lynn

–

Heinrich Schtick – Translator

—-

Wheeler Dryden

Soldier (uncredited)

Fred Aldrich

–

Tomainian Prison Guard in 1918 (uncredited)

Richard Alexander

–

Compact Parachute Inventor (uncredited)

Sig Arno

–

Tomanian Officer (uncredited)

Billy Arnold

–

Ghetto Extra (uncredited)

Joe Bordeaux

–

Reporter from International Press (uncredited)

Don Brodie

–

Undetermined Role (uncredited)

Hans Conried

–

Sculptor (uncredited)

Gino Corrado

–

Hospital Superintendent (uncredited)

John Davidson

–

Jewish Man (uncredited)

Max Davidson;Jack Perrin;

–

Hospital Orderly (uncredited)

Lew Davis

–

Storm Trooper (uncredited)

Francis Ernest Drake;Bud Geary;

–

Friendly Storm Trooper (uncredited)

Pat Flaherty

–

Officer (uncredited)

Sam Harris;Carl Voss;

–

Policeman (uncredited)

Eddie Hart

–

Big Bertha Gunnery Officer (uncredited)

Leyland Hodgson

–

Man Seated on Bed (uncredited)

William Irving

–

Banquet Butler (uncredited)

Charles Irwin

–

Blonde Secretary (uncredited)

Ethelreda Leopold

–

Bald Barbershop Customer (uncredited)

Torben Meyer

–

Man in Ghetto (uncredited)

Jules Michelson

–

Hynkel's Staff Officer (uncredited)

Bert Moorhouse

–

Jewish Woman (uncredited)

Nellie V. Nichols

–

Dance Extra at Ball (uncredited)

Manuel París

–

Storm Trooper Officer (uncredited)

Lucien Prival

–

Officer Extra (uncredited)

Cyril Ring

–

Soldier in 1918 Tomainia (uncredited)

Tiny Sandford

–

Jewish Fruit Stand Proprietor (uncredited)

Harry Semels

–

Prison Guard (uncredited)

Charles Sullivan

–

Hynkel's Barber (uncredited)

Leo White

–

Soldier in Field (uncredited)

Harry Wilson

–

影片旁白

—-

毕克

集会旁白

—-

戴学庐

女密探B76

—-

苏秀

医院院长

—-

童自荣

布洛姆中士

—-

胡庆汉

冲锋队员

—-

翁振新、严崇德、孙渝烽

制作人

查理·卓别林、Carter DeHaven

导演

查理·卓别林

副导演（助理）

Dan James、Wheeler Dryden、Bob Meltzer、Alex Finlayson

摄影

Karl Struss、Roland Totheroh

配乐

查理·卓别林、Meredith Willson

剪辑

Willard Nico、Harold Rice

配音导演

卫禹平

美术设计

J. Russell Spencer

时间

奖项

获奖方

1943年

第13届奥斯卡奖-最佳影片（提名）

《大独裁者》

1943年

第13届奥斯卡奖-最佳男主角（提名）

查理·卓别林

1943年

第13届奥斯卡奖-最佳男配角（提名）

杰克·奥克

1943年

第13届奥斯卡奖-最佳配乐（提名）

查理·卓别林

1943年

第13届奥斯卡奖-最佳原创剧本（提名）

查理·卓别林

 Charles Chaplin Productions

美国

联美电影公司

美国

哥伦比亚电影公司

美国

Spectrum

CBS、Fox Home Video

美国

Image Entertainment Inc.

美国

Playhouse Home Video

美国

Key Video 

美国

 CBS、Fox 

美国

MK2 Diffusion

法国

BFI (Collections)

英国

Creative Design 

美国

华纳家庭视频公司

西班牙

华纳家庭视频公司

美国

Asociace Ceských Filmových Klubu (ACFK)

捷克

BIM Distribuzione

意大利

 Chapel Distribution

Die Lupe

United Artists

德国

Continental Home Vídeo 

巴西

标准收藏 

美国

 Emerald

阿根廷

 Park Circus 

英国

Piffl Medien GmbH

德国

Soul media