1、对于翡翠的寓意不用太较真。天然翡翠对人体是有益，天然翡翠的有益的功效是不分人的。不同款式的翡翠有不同的寓意，但是无需太过较真。翡翠本身的寓意只是一种美好的期许，是对佩戴者的美好的祝愿。

2、男戴观音女戴佛。俗语有云“男戴观音女戴佛”，女子戴弥勒佛，不仅可让女性沾染福气，还寓意女性对于身边的事物能够更加的宽容，形成阴阳互补的作用。培养开阔的胸怀，想得开的心境。男戴观音寓意观音能给予男人内心上的安宁，不被身边工作压力所影响情绪。

3、翡翠挂件要常佩戴。翡翠挂件戴在脖子上，有日夜守护的寓意。翡翠最好的保养就是每日都佩戴在身，能够提升玉与佩戴者之间的契合度，让翡翠挂件更有灵性。

4、不戴来历不明的古玉。部分古玉大多是陪葬品，且来历不明的古玉可能原先有恶劣的故事，将这些不好的古玉佩戴在身上会带来不吉祥的运势。