翻译软件是将一种语言翻译为另一种语言的软件，分为在线翻译软件和本地翻译软件。网上有各种版本的翻译软件，比如：百词斩、百度翻译、金山词霸等各种翻译软件，当人们浏览网页或阅读文献遇到难懂的英文词汇时，可以选择翻词典，也可以使用翻译软件。翻译软件使人们在查阅词汇时变得更加便捷。

简介

网上的词典工具大概可以分为两种：离线词典，就是可以不用联网，只要下载安装并运行就可以方便取词在线翻译；另外一种是在线翻译词典，它需要人们访问一个网站，而后输入要查找的词汇等。来总结一下线上线下比较优秀的英汉词典。并且比较一下上线和下线词典那个比较好用。

在线翻译软件

海词词典

但凡有需要翻译参考的地方，只用将英文段落或篇章复制到“海词在线翻译”的翻译框，刷刷几下，结果立现。轻松获得翻译结果的同时，请注意译文下方有个文字框，这是新增加的“海词词典在线内容”, 它将海词在线词典中和翻译内容相关的词语和句子显示出来，使用户有更多的参考资料；用户想要查找单词的释义时，也无需将页面切换到通用词典页面，直接将单词输入或拖入翻译框，和单词相关的释义便会显示。这些功能可以让人迅速把握要点，加强记忆。

世界上没有完美的机器和程序，就目前的在线翻译技术，还不可能做到百分百正确的智能化翻译。现有的在线词典在遭遇到复杂句子和需要逻辑分词时，译出的结果都不尽人意。为此，海词在线翻译特别增设了译文修改功能，让用户根据需要对结果进行修补，使人工智能和机器智能有机结合起来，这样得到的结果就让人比较满意了。功能中还增加了“我的历史翻译”，它能保存所有翻译结果，以便将来不时之需，这个设置很实用，避免了重复查询，而且保存的翻译结果可以不断进行完善，无形中增强了翻译水平。这些翻译结果不仅可以保存在我的历史翻译中，还可以转存到记事本。

金山词霸

相信金山词霸是目前使用最为广泛的汉英双语工具。他不仅词汇量，而且能够桌面即时取词使用也相当方便，还可以查询多学科词汇，可以说是做的相当成功的一款词汇软件。

灵格斯词霸

灵格斯词霸也是词霸哦，不过他是灵格斯，他是一款全免费可在线翻译更新词库的词典工具。使用者可以根据自己的需要下载不同的词典库，如牛津高阶英语词典（第6版）、朗文当代英语词典（第4版） 、柯林斯高阶英语词典（第4版）等等。灵格斯只是一个外壳，你安装什么样的词典就能在线翻译什么样的词汇，所以你安装了法语、日语、甚至是爱斯基摩语词典，只要安装他就能在线翻译。其取词也比较人性化，只有当同时按下Ctrl键时才会取词，也就是在你想用的时候才会用。

星际译王

一款开源且免费的在线翻译工具。支持全文在线翻译、网络词汇、鼠标取词等。它是一个跨平台的国际化的词典软件，有选中区取词，通配符匹配，模糊查询等强大功能。有两百多个词典，支持几十种语言,其中中文词汇有100多万。跨平台的国际词典软件！它功能强大，实用性强，“ 通配符匹配”、“鼠标查词”、“模糊查询”等功能倍受青睐！

译文质量

从20世纪80年代中期开始，基于语料和多引擎机译方法的广泛运用，翻译软件的性能和效率有了明显提高，各式各样的翻译软件如雨后春笋般问世。翻译软件消除了不同文字和语言间的隔阂，堪称高科技造福人类之举。但其译文质量长期以来一直是个问题，离理想目标仍相差甚远。原因在于机器翻译具有一些特殊的困难。中国知名数学家、语言学家周海中教授认为，在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这一观点恐怕道出了制约译文质量的瓶颈所在。