《THE THIRD》是星野亮的长篇奇幻小说，曾经入选1999年的第10回日本奇幻长篇小说大奖。现已经发行了9卷长篇小说和5卷短篇以及以一位名叫MJ的男子为主人公所描写的《Thethird 0》1卷，长篇小说依然在富士见文库的月刊上连载，小说的插画是由著名的漫画家后藤なお担当。2005年公布动画化消息之后，12月开始在月刊《DRAGON AGE》上开始连载漫画，由新人伊藤有子执笔。公布动画化的星野亮原作小说《THE THIRD》，如今正式定名为《THE THIRD～苍之瞳的少女》，动画预计在2006年4月13日开始播放，并且根据小说的第一卷《THE THIRD～蓝色瞳孔的剑客～》改编，担任动画制作的是制作过《苍穹的法芙娜》的XEBEC。该片和4月档的《凉宫春日》一起，为2006年的轻小说改编动画铺路……

故事介绍

主人公火乃香，她是专门负责在危机四伏的沙漠中为人护航的的17岁少女。她是一个在沙漠边境生活的剑客，她是精通神业的拔刀术师，在这个火枪发达的世界却仍然使用自己的爱刀的一个缺乏时代感的少女。火乃香也是天宙眼的一员，而且能力更为特殊，她的天宙眼是蓝色的，拥有侦查远方和切开物体的能力，这也就是她为何使用刀的原因，结局的时候其天宙眼的能力更是达到了神的级别。这部动画题材新颖，画风华丽，值得人们去看。

一个人能够做什么呢？

真的可以总是一个人吗？完全想不明白……

不过……“停滞不前”绝不是答案

这是我唯一可以确信的… …

所以我今天仍然在继续走着我的路，

那条自己所坚信的道路……

在经历了被称为“大战”的大破坏之后，世界的大半部分被沙漠所复盖。人类的生活圈子大幅度地减少，世界被称为天宙眼——额头上拥有第3颗红色眼睛的超人类The Third所支配。在环境残酷的沙漠之中，生活着一个坚强的少女……她的名字叫做：火乃香。在一次沙漠护航中，她和一个金发绿眼的男子相遇，命运的齿轮开始转动……

火乃香：专门负责在危机四伏的沙漠中为人护航的的17岁少女。在枪械发达的世界中却使用着与时代脱节的刀类武器，火乃香掌握了拔刀术神技……在她的面前无坚不摧。

角色介绍

火乃香（ほのか）CV：丰口惠美被称为沙漠剑舞者的少女，随身携带剑，自称“万事屋”——除了杀人以外接受任何工作，额头上也有天宙眼，但是不同于一般The Third的红色天宙眼，火乃香的天宙眼是蓝色的（被菲拉·玛丽可称为苍之天宙眼），平时用红色丝带遮住，其天宙眼有着非常强大的力量，可以侦查远方或者切开物体等等。遇到伊克斯之后被卷入一系列的事情中，天宙眼的能力越来越强。在与伊克斯的相处中渐渐喜欢上了伊克斯。

伊克斯（伊库斯，音译） CV：浪川大辅动画第一集（小说第一卷）中被火乃香所救的少年，金发碧眸，很温柔，拥有“治愈”的能力。是“第一次接触到的这颗星球以外的知性生命体”（净眼机语），其实是作为“决定者”来观察这颗星球的情况的，通晓整个星球的历史。遇到火乃香之后，逐渐被她所打动，喜欢火乃香，最后和她一起留在这里继续“观测者”的使命。

勃基（帕奇、博基） CV：石冢运升从火乃香出生开始照顾着她的机器培养脑，控制着一辆沙漠战车，有自己的思想，很聪明，责任是“保护火乃香的安全和在她做出危及生命的事时制住她”，和火乃香是战友和伙伴的关系，彼此信任。

扎卡（扎卡）CV：田中正彦边境城市

第一的机械师，手艺非常赞，妻子已经过世，带着女儿在沙漠边境附近生活，没有固定居住的地方，被火乃香亲切的称为大叔，和火乃香的关系非常好。后被苍之杀戮者杀死。

米莉（咪莉，音译）CV：坂田有希扎卡的女儿，很喜欢火乃香，在父亲被杀之后却得知火乃香也是三眼族，与火乃香有了隔阂【但在心中还是依赖着火乃香】，后来逐步解开了心结。由于父亲的死成熟了起来，如今在扎卡的妹妹那里生活。

净眼机 CV：子安武人The Third主要领导者之一，银色长发的美男子（帅哥哇），语调清冷。曾对火乃香说过：“我绝对不仅仅是想要你的能力”，喜欢着火乃香但是总被火乃香无视（= =|||）。最后和伊克斯、火乃香一起见到了“观测者”，也得知了伊克斯对火乃香的心意，（似乎是）放弃了对火乃香的感情（？。。）而祝福他们

帕芙 CV：小林沙苗是身材火爆的女人。现是小学里的保健老师。

曾经当过杀手，随身携带机关枪，自我主义，被火乃香称作老师，喜欢火乃香【朋友间的】，也信任着火乃香。

菲拉·玛丽可 CV：田中理惠T

he Third主要领导者之一，银色长发清冷气质（和净眼机长的很像……），很关心净眼机，曾为了救出净眼机而求助于火乃香，心地善良的大美女。

ローナ·ファウナ （络娜·珐娜）CV：生天目仁美 在TV版中的第十七集出场，银蓝色的长发及瞳孔，她可以通过她的天宙眼与机械对话并了解它们的内心。是个很温柔的人（虽然是作为THE Third的叛乱角色出场让人遗憾），深爱着净眼机。

TV目录

01 剑舞者

02 慌乱的一夜

03 沙漠之城

04 苍之杀戮者

05 苍之天宙眼

06 拂过大地的清风

07 直至黎明

08 边境城市的午后

09 帕芙

10 沙漠的墓碑（荒墓坟岩）

11 决战幻影

12 各自的理由

13 沙漠的传说

14 妖精幻视

15 沙暴之夜

16 乱舞的生命

17 络娜·珐娜

18 发动

19 强行突破

20 飞越死线

21 传达不到的思念

22 不归之魂的海市蜃楼

23 前往钢之谷

24 由此开始的故事

背景架构

故事发生在一颗惑星上。在一场名为“大战”的巨大战争之后，这颗星球的大部分被沙漠化，只有少部分城市和人类幸存。大战结束之后，惑星由三眼族（The Third）支配和管理，他们的额头上有着常人没有的一颗红色眼睛——天宙眼。主人公火乃香是个17岁的少女，在边境城市一个人生活着，由于其高超的剑术被称为“剑舞者”。一次偶然，火乃香在沙漠里邂逅了一个金发绿眼的男子伊克斯（或伊库斯，音译），从此迎来了与之前完全不同的命运和生活。

原作介绍

《苍之瞳的少女》也译为《THE THIRD》，是星野亮的长篇奇

幻小说，曾经入选1999年的第10回日本奇幻长篇小说大奖。而今已经发行了9卷长篇小说和5卷短篇，以及以一位名叫MJ的男子为主人公所描写的《Thethird 0》1卷，长篇小说依然在富士见文库的月刊上连载，小说的插画是由著名的漫画家后藤なお担当。06年公布动画化消息之后，月刊《DRAGON AGE》从12月开始连载漫画，由新人伊藤有子执笔。当前动画共24话，已完结。

漫画版是短篇合集，书名为《沙漠之星的实习少女》，全2卷。剧情发生在动画版之前，伊克斯并没有登场，而且故事风格与动画版差别很大。

制作人员

STAFF

原作：星野亮

角色原案：后藤なお

监督：神谷纯

音乐：大桥惠系列构成 大西信介

角色设定：山冈信一

机械设定：鹫尾直广

配音

火乃香：丰口惠美

イクス（伊克斯）：浪川大辅

ボギー （勃基）：石冢运升

净眼机：子安武人

フィラ·マリーク(菲拉·玛丽可）：田中理惠

扎卡：田中正彦

ミリィ （米莉）：坂田有希

凯彬：三宅健太

沃肯：秋元羊介

バイフウ（派芙）：小林沙苗

少年（荒墓填岩）：渡边明乃

雷欧（幽灵）：内田直哉

妖精：松来未佑

ローナ·ファウナ （络娜·珐娜）：生天目仁美

蓝之杀戮者：志村知幸

エスメル（艾丝梅尔）：进藤尚美

名词解释

大戦（大战）：于几个世纪以前所爆发的大规模行星战争。这个战争够所造成的巨大后果是非常恐怖的，大量环境植被遭到前所未有的破坏，地球表面的大幅度表面积被沙漠所环绕。人类科技停泻不前，人口量也减到只剩下1/5。

ザ·サード（三眼族）：于大战后所突然貌起的亚人种。特征是前额的火红之眼，被称为“天宙眼”。而且只要通过计算机作为媒介将可以很好的控制某些大规模的应用程序的操作系统。以自身的强大力量支配着大战过后的人类。

テクノス·タブー（禁忌乐章）：三眼族为了防止人类的道德和行为暴走而设立的一套法律措施（军队？）。主要用来限制人类在武器和科学技术方面的发展，防止他们造反。也同时借助这个法律来调和人类与三眼族的关系。后来三眼族开始考虑修改禁忌乐章的相关规定（TV24话最后净眼机提到）。

エンポリウムタウン （边境城市）：正如其名，矗立在边境的大规模城市，同时也别称作“机械之城”。是不受“禁忌乐章”所控制的地方。这里也会开发“禁忌乐章”所禁止的技术和生产武器，在某个角度上来说似乎是为了金钱利益。本系列的女主角火乃香就是把这里作为据点而工作着。

翻译版本

糟糕的翻译可以毁掉一部佳作，名着更需要名译。

虽然有好几个字幕组译制了《苍瞳少女》动画版，但大多译得很一般（包括极影、动漫先锋Dmx

F都有相当高的误译率），严重影响你对原作的理解。

在众多版本中，WLGO（即W-zone字幕组翻）的版本无疑是最好的，语句译得很出色，还有大量相当敬业的注释。